pl
Neviditelní
S01E04 - Epizoda 4
Jaké tajemství skrývá podzemí pod vyšehradskou skálou? Lobbista Laušman unikne jen o vlásek dalšímu zátahu policie. Tajemství vyšehradského podzemí ho však láká natolik, že odloží svůj útěk. Jezero se zázračnou vodou, o němž se dozví od vodníků, je prý právě v chodbách pod Vyšehradem. Ale aby se k němu dostal, potřebuje mapu, kterou vlastní pouze šéf vodnické rady Vydra. Aniž to tušíme, žijí mezi námi. Není to pohádka – je to realita a čistá pravda. Premiéra třináctidílného komediálního seriálu o vodnících, podvodnících a věcech mezi nebem a dnem.(Česká televize)
Więcej informacjiOdcinki
Sezon 1
Epizoda 11
Zhypnotizovaná policajná komisárka Jará sa zamilovala do otca Vodu a stáva sa šťastnou gazdinkou. Nerozruší ju ani správa od kolegu Rubeša, že z rieky vylovili telo mŕtveho dôchodcu, u ktorého býval Laušman. Divožienky jeziny, ktoré otehotneli s Laušmanom, vypovedia poslušnosť Vydrovi. Mráčková zisťuje, že aj biskup Láska vie o Laušmanovom zázračnom géne. Predostrie mu svoj plán, ale nestretne sa s pochopením. Podľa biskupa je lepší spasiteľ pod zemou než pod papučou.(TV JOJ)
Epizoda 12
Otec Voda má dilemu. Vodnícky šéf Sikorsky ho žiada, aby od komisárky Jarej získal tajné vodnícke zvitky. Jará chce výmenou za zvitky od Vodu bábätko. Mať deti so suchou ženou je ale hriech. Monika s Vydrovou dostanú nápad, ako by mohli zbohatnúť na podivnej vode. Založia si kozmetickú firmu. Na začiatok však potrebujú kapitál, a tak sa rozhodnú, že za Vydru samy dokončia "akciu sinice". Tie sa ale nedopatrením dostanú do Želivky a celá Praha je bez vody. Situácia je vážna. O to vážnejšia, že "odhypnotizovaná" policajná komisárka Jará sa opäť naplno vrhne do vyšetrovania.(TV JOJ)
Epizoda 13
Monika s Vydrovou vyjednávají s policií o propuštění Vydry. A vyjednávání je to nelehké. Pro všechny zúčastněné. Komisařka Jará, která se s úspěchem vrátila zpátky k policii, se znovu pokusí zatknout Laušmana. Tentokrát jí unikne jen díky Mráčkové, která ho přesvědčila, aby se vydal do podzemí zachránit tajné vodnické svitky dřív, než se jich zmocní vatikánští mnichové. Na záchrannou misi do podzemí ale nemíří jenom Laušman, vodníkům jde o všechno.(Česká televize)
O audycji
Vyzerajú ako my, hovoria ako my, ale majú niečo navyše – gén, ktorý im umožňuje dýchať vodu. Aj keď o tom netušíme, žijú medzi nami v utajení. Vodní ľudia. Nie je to rozprávka, je to realita a čistá pravda. Český komediálny seriál rozpráva o menšine žijúcej v utajení medzi nami, o vodných ľuďoch.Vyzerajú ako my, ale majú jednu výnimočnú schopnosť - dokážu dýchať vodu. V poslednom čase ich ubúda. Majú problém s klesajúcou pôrodnosťou a v dôsledku párenia sa so „suchými" ľuďmi pomaly prichádzajú o svoju zázračnú schopnosť, vďaka ktorej sa odlišujú od ľudí. Občas sa tiež stane, že sa medzi nimi objaví takzvaný „vlk", teda vodník, ktorý o sebe nevedel, že je vodníkom. Problém nastane, keď sa ukáže, že jedným takým „vlkom", je mediálne známy pražský lobista Ivan Laušman. To, že je vodník, o sebe zistí až potom, čo sa mu nepodarilo utopiť, keď chcel spáchať samovraždu. Dnes sú mu v pätách nielen policajti, ktorí ho stíhajú za podvody, ale tiež vodníci, ktorí sa boja, že ich prezradí. V svojich cieľoch však vodníci nie sú jednotní, a tak sa nájde jeden, ktorý mu zachráni život. A ani netuší, čo všetko záchranou Laušmana rozpúta...(oficiální text distributora)