en
Commissaire Montalbano
S03E01 - A Trip to Tindari
Komisár Montalbano vyšetruje vraždu mladého počítačového technika Neného Sanfilippa a zároveň aj záhadné zmiznutie starších manželov Griffovcov, ktorí bývali v tom istom dome ako Sanfilippo. Sú nezvestní od chvíle, ako sa zúčastnili organizovaného zájazdu do Tindari. Na základe zistených údajov sa Montalbano domnieva, že Sanfilippeho vražda súvisí s jeho ľúbostným pomerom s manželkou známeho chirurga, odborníka na transplantácie. Spojitosti medzi obidvomi prípadmi sa ukážu vo chvíli, keď Montalbano zistí, že manželia Griffovci prenajali Sanfilippovi usadlosť na vidieku. Záhadný telefonát, ktorý komisár Montalbano nečakane dostane od starého mafiánskeho bossa Balduccia Sinagru, ktorý sa dostal do konfliktu s novou mafiou, mu poskytne kľúč k rozlúšteniu zatiaľ ešte nerozriešených otázok... (oficiální text distributora)
More informationEpisodes
Rackův taneček
Inspektor Fazio se ráno neukáže na komisařství. Doma nebyl, telefon má vypnutý. Salvo Montalbano pochopí, že se inspektor pustil do vyšetřování na vlastní pěst. Ale kde ho hledat? Známý novinář zprostředkuje Montalbanovi setkání se zločincem na útěku, jeho svědectví však Montalbanovi klidu nepřidá. Fazio byl viděn se dvěma muži na odlehlém místě v kopcích v blízkosti vyschlých studní. Montalbano se vydá do kopců, kde objeví stopy po střelbě. V každé z vyschlých studní se nachází tělo. Patří jedno z nich inspektoru Faziovi? Do čeho se to zapletl a proč své vyšetřování tajil? (oficiální text distributora)
Honba za pokladem
Stařičký náboženský fanatik a jeho sestra se zabarikádují v domě a začnou bezdůvodně střílet po chodcích na ulici. Komisař Montalbano se svým týmem provede promptní zásah. Videozáznam z akce se objeví ve zprávách, což Montalbanovi kromě uznání přinese i nechtěnou pozornost šílence, který mu začne posílat dopisy s rébusy. Po jejich vyluštění má na komisaře čekat poklad – a Montalbano má důvodné podezření, že jeho honba za pokladem má souvislost s únosem mladé dívky. Je třeba pachatele zastavit, než svou morbidní hru dotáhne do konce. (oficiální text distributora)
The Age of Doubt
Po cestě na komisariát zachrání Montalbano z bahna auto dívky, která jede vyzvednout svou tetu do přístavu. Tetina loď má však zpoždění – její posádka objevila v moři mrtvolu neznámého muže. Dívka po tomto zjištění beze stopy zmizí a vše se ještě zkomplikuje, když patolog zjistí, že mrtvý z moře byl ve skutečnosti otráven, posléze znetvořen k nepoznání a až pak vhozen do vody. Montalbano zároveň prožívá romanci s krásnou poručicí Belladonnovou z přístavní stráže. Zdá se, že se blíží ke zlomovému bodu, který dá jeho životu jiný směr. (oficiální text distributora)
About show
Inspector Montalbano is an Italian television series produced and broadcast by RAI since 1999, based on the detective novels of Andrea Camilleri. The protagonist is Commissario Salvo Montalbano, and the stories are set in the imaginary town of Vigata, Sicily. In 2012 the series generated a prequel, Il giovane Montalbano.