Všechny velké a malé bytosti

Epizoda 2

Pravá ruka

Zaneprázdnění a vyčerpaní z jehňat si James a Helen nedokážou najít žádný společný čas pro sebe. Mezitím James najme nového veterinárního stážistu Richarda Carmodyho, ale věci se nevyvíjejí tak, jak očekával. (Viasat)

Podle všech pravidel

James a Helen skrývají tajemství, Carmody se po návštěvě Crabtreeho farmy musí naučit, jak být veterinářem, a noví farmáři mají ve svém stádě znepokojivou nemoc. (Viasat)

Papírování

James se chystá jít novou cestou. Chce mít ve věcech pořádek a Carmodyho vyškolit, aby podporoval Siegfrieda, ale jeho velkolepé plány ztroskotají, když do ordinace přivezou zraněnou kočku. (Viasat)

The Home Front

On a Wing and a Prayer