en
Commissaire Montalbano
S10E01 - A Delicate Matter
Montalbano je nucen přerušit dovolenou s Livií kvůli neobvyklému případu uškrcené sedmdesátileté prostitutky Marii Castellinové. Augello přichází s teorií, že vrahem musí být jeden z jejich klientů. Montalbano je ale zdrženlivý a chce nalézt neznámého muže, jehož se Maria údajně bála. Důležitým svědkem se stane malý Casimiro, který ho spatřil. Montalbano si jde také vyslechnout ředitele místní základní školy Vasalica, který před dveře zavražděné položil květiny. Zde se na chodbě dozvídá o incidentu zneužívání žačky učitelem a začne řešit další případ. Mezitím Augello přichází se šokující zprávou, že nalezl škrtiče gerontofila, co zabil Mariu... (Česká televize)
More informationEpisodes
The Other End of the Thread
Migrační krize se nevyhnula ani Vigátě a komisař Salvo Montalbano se podílí na pravidelném zajišťování uprchlíků, kteří připlouvají k sicilským břehům. Ve většině případů je u vyloďování pouze jako dozor, ale jednou dojde na lodi s uprchlíky k případu znásilnění mladé dívky a Salvo nijak nemešká s jeho řešením. Mezitím mu Livia hodlá nechat ušít nový oblek na nadcházející svatbu jejich známých a doporučí mu krejčovství své kamarádky Eleny, která je svém řemeslu pravou umělkyní. Dřív než však Elena stačí Salvovu zakázku dokončit, je v noci ve svém podniku zavražděna vlastními nůžkami... (Česká televize)
Deník z roku 1943
Ve Vigátě mají být vyhozena do vzduchu dvě stará nepoužívaná sila a při jejich vyklízení se nalezne zachovalý deník z roku 1943, který líčí osudy jistého Carla Colussiho, co se dle záznamů chystal spáchat blíže neurčitý hrůzný čin. Proto se deník dostává do rukou Montalbana, aby rozluštil záhadu starou desítky let. Ve stejnou dobu je ale zavražděn ve vlastním domě devadesátník Angelino Todaro a Montalbano si dá nález deníků s jeho smrtí do souvislosti, protože právě on mohl být svědkem dobových událostí. Je ale také potřeba brát v potaz jeho špatný vztah se synem, kterého zapudil. Na stará kolena se do Vigáty vrátil také John Zuck, Američan z Chicaga, který zde vyrůstal, za války byl odveden na frontu, a nakonec zůstal za oceánem. Komisař na něj náhodou narazí a při řešení případu se mu stane jeho pravou rukou. Nakonec komisařství ve Vigátě zasáhne tragická zpráva o jejich kolegovi... (Česká televize)
Similar shows
About show
Inspector Montalbano is an Italian television series produced and broadcast by RAI since 1999, based on the detective novels of Andrea Camilleri. The protagonist is Commissario Salvo Montalbano, and the stories are set in the imaginary town of Vigata, Sicily. In 2012 the series generated a prequel, Il giovane Montalbano.