es
Věž
S01E02 - Epizoda 2
Detektivové Sarah Collinsová a Steve Bradshaw jsou přivoláni k tragické nehodě, k níž došlo na věžáku Portland Tower v jihovýchodním Londýně. Na místě najdou těla zkušeného policejního důstojníka Hadleyho Matthewse a patnáctileté libyjské uprchlice Fary Mehenniové. Na střeše budovy objeví Sarah vyděšeného pětiletého chlapce a nedávno přijatou policistku Lizzie Adamsovou, kteří jsou jedinými svědky zločinu. Krátce před vyšetřováním Lizzie za záhadných okolností zmizí. Jak pátrání postupuje, případ se začíná vymykat kontrole a Sarah se Stevem zjišťují, co to vlastně znamená být policistou. EPIZODA 2: Sarah nakonec přesvědčí svého nadřízeného, inspektora Tima Bailieho, aby vyhlásil pátrání a získal informace o pohřešované Lizzie. Netrvá dlouho a dozvídá se, co se onoho osudného dne stalo. Nová zjištění však značně komplikují vyšetřování.
más información
Sobre el evento
Detektivové Sarah Collinsová a Steve Bradshaw jsou přivoláni k tragické nehodě, k níž došlo na věžáku Portland Tower v jihovýchodním Londýně. Na místě najdou těla zkušeného policejního důstojníka Hadleyho Matthewse a patnáctileté libyjské uprchlice Fary Mehenniové. Na střeše budovy objeví Sarah vyděšeného pětiletého chlapce a nedávno přijatou policistku Lizzie Adamsovou, kteří jsou jedinými svědky zločinu. Krátce před vyšetřováním Lizzie za záhadných okolností zmizí. Jak pátrání postupuje, případ se začíná vymykat kontrole a Sarah se Stevem zjišťují, co to vlastně znamená být policistou.
EPIZODA 2:
Sarah nakonec přesvědčí svého nadřízeného, inspektora Tima Bailieho, aby vyhlásil pátrání a získal informace o pohřešované Lizzie. Netrvá dlouho a dozvídá se, co se onoho osudného dne stalo. Nová zjištění však značně komplikují vyšetřování.