The Tower

S01E03 - Epizoda 3

1.1. 19:40

Cinemax 2

50 minutes

Detektivové Sarah Collinsová a Steve Bradshaw jsou přivoláni k tragické nehodě, k níž došlo na věžáku Portland Tower v jihovýchodním Londýně. Na místě najdou těla zkušeného policejního důstojníka Hadleyho Matthewse a patnáctileté libyjské uprchlice Fary Mehenniové. Na střeše budovy objeví Sarah vyděšeného pětiletého chlapce a nedávno přijatou policistku Lizzie Adamsovou, kteří jsou jedinými svědky zločinu. Krátce před vyšetřováním Lizzie za záhadných okolností zmizí. Jak pátrání postupuje, případ se začíná vymykat kontrole a Sarah se Stevem zjišťují, co to vlastně znamená být policistou. EPIZODA 3: Lizzie se chce přiznat, ale nejprve se tajně setká s Kieranem Shawem, který se jí snaží tento nápad rozmluvit. Při výslechu pak vysvětlí Sarah, co se na střeše budovy vlastně stalo.

More information

Record

Record series

Episodes

(Season 1) (3 episodes) (Season 2) (3 episodes)

S02E02

Epizoda 2

Record

22.12. 12:25, Cinemax 1, 45 minutes

Epizoda 2

Sarah a Lizzie musí společnými silami vypátrat vraha a pohřešované dítě. V případu zmizení Tanii Millsové se objeví nový podezřelý. (Cinemax)

Record

S02E03

Epizoda 3

Record

22.12. 13:10, Cinemax 1, 45 minutes

Epizoda 3

Díky Lizzie se policie dostává k Brannonovi a Skye stále blíž a blíž. Sarah najde nového podezřelého v Taniině případu a získá stopu, která by mohla vést k místu, kde je pohřbeno její tělo. (Cinemax)

Record

S02E04

Epizoda 4

Record

22.12. 13:55, Cinemax 1, 50 minutes

Epizoda 4

Sarah a Lizzie se snaží porazit zoufalého Brannona a zachránit Skye. Sarah zjistí, že její hlavní podezřelá z Taniiny vraždy má zdánlivě neprůstřelné alibi. (Cinemax)

Record

Similar shows

About show

Czech, English, audio commentary Czech, English

Detektivové Sarah Collinsová a Steve Bradshaw jsou přivoláni k tragické nehodě, k níž došlo na věžáku Portland Tower v jihovýchodním Londýně. Na místě najdou těla zkušeného policejního důstojníka Hadleyho Matthewse a patnáctileté libyjské uprchlice Fary Mehenniové. Na střeše budovy objeví Sarah vyděšeného pětiletého chlapce a nedávno přijatou policistku Lizzie Adamsovou, kteří jsou jedinými svědky zločinu. Krátce před vyšetřováním Lizzie za záhadných okolností zmizí. Jak pátrání postupuje, případ se začíná vymykat kontrole a Sarah se Stevem zjišťují, co to vlastně znamená být policistou.
EPIZODA 3:
Lizzie se chce přiznat, ale nejprve se tajně setká s Kieranem Shawem, který se jí snaží tento nápad rozmluvit. Při výslechu pak vysvětlí Sarah, co se na střeše budovy vlastně stalo.