en
Numb3rs
S04E03 - Velocity
Došlo k autonehodě, při níž auto vjelo do kavárny plné lidí. Jeden muž je mrtvý, dalších osm lidí je zraněných. Navíc se výrobní čísla součástek vozu neshodují, jsou z kradených aut ze tří států. Údajně řídil sedmnáctiletý Kyle Clippard, kterého kdosi kopl po nehodě do hlavy. V prasklinách chladiče jsou nalezeny stopy vlasů a krve, jejichž DNA se shoduje s oběťmi z nevyřešené nehody staré tři roky, s manželi Kaufmanovými. Colbyho zaujme, že nezanechali žádné žijící příbuzné, ale přesto jim v den nehody někdo nosí na hrob květiny. Odmítne nabídku z D. C., chtěl by dál pracovat se svými kolegy. Alan se rozhodne studovat strojní inženýrství.(TV Nova)
More informationEpisodes
Cause and Effect
S blížícím se odjezdem do Cambridge musí Charlie s Amitou posunout termín sňatku. Uspořádají malou svatbu, na které je Larry oddá. Alan je rozhodnut, že se z domu odstěhuje. Donovi při vyšetřování vypadne zbraň z ruky a je mu odcizena. FBI se pak soustředí na její nalezení. Vzápětí jsou v jedné z nejhorších čtvrtí nalezeni mrtví dva drogoví dealeři, kteří byli zabiti Donovou zbraní. Vychází najevo, že se již na několika sociálních sítích objevil odkaz k hledané zbrani a fotografie drogových dealerů. Po sociálních sítích se šíří poselství. Larry s Alanem začnou s renovací garáže, ze které se má stát domek pro hosty. Obývat ho bude Alan, zatímco Charlie s Amitou budou v Cambridge. David přijme nabídku vést tým ve Washingtonu. Don požádá Robin o ruku a ona souhlasí.(TV Nova)
About show
Inspired by actual cases and experiences, Numb3rs depicts the confluence of police work and mathematics in solving crime as an FBI agent recruits his mathematical genius brother to help solve a wide range of challenging crimes in Los Angeles from a very different perspective.