sk
Ranč Heartland
S06E02 - Crossed Signals
Ty se snaží vypořádat s tím, že Amy našla zásnubní prsten a musí se rozhodnout, jak a zda jí o ruku požádá, ačkoli je připraven o moment překvapení. Kendra, majitelka koně Fénixe, přijde do Heartlandu, aby si ho vzala domů. Amy zjistí, že Kendra, i když své koně miluje, má poněkud problémy se správnou péčí o ně. Mezitím Georgie, jedenáctiletá utečenka, se ukázala být pro všechny velmi užitečná…(TV Prima)
Viac informáciíEpizódy
Picking Up the Pieces
Picking Up the Pieces
Či ide o koňa alebo človeka, jedna vec je rovnaká: nemožno ich na nič prinútiť. Pre Amy (Amber Marshall) je Heartland jej domovom už od útleho detstva. Odmalička sleduje, ako sa jej matka stará o kone. Dievča zdedí nadanie svojej matky a rozumie jazykom koní. Keď tragická nehoda všetko zmení, Amy sa musí naučiť veriť na zázraky, tak ako jej to rozprávala jej matka. Počas záchrany koňa menom Spartan sa Amy a jej matka Marion Flemingová stanú obeťami tragickej dopravnej nehody. Marion zahynie a Amy sa dostane do nemocnice. Konská farma, ktorá už predtým bojovala o svoju existenciu, tak zostane v rukách mladého dievčaťa a jej otca Jacka (Shaun Johnston). Na farmu sa z New Yorku vráti aj Amyina sestra Lou (Michelle Morgan), aby pomohla rodine vysporiadať sa s finančnými problémami. Amy svojej sestre však stále nedokáže odpustiť, že opustila rodinu a odišla žiť do veľkomesta. Medzitým vysvitne, že Marion sa pred smrťou snažila zachrániť nielen kone, ale aj mladého chlapca Tya, ktorý má na farme stráviť svoju skúšobnú dobu.(Incantator)
Living the Moment
Living the Moment
Po děsivé nehodě se Lou snaží přesvědčit Jacka, aby se nechal prohlédnout u doktora. Amy a Ty uvažují o tom, že si společně koupí vlastní ranč. Georgie už má plné zuby toho, jak si ji Olivia neustále dobírá. Ztratí nervy a následně málem přijde o velkou událost. Lou a Peter konečně dotáhnou do konce něco, co už bylo dlouho ve vzduchu.(TV Prima)
Wrecking Ball
Wrecking Ball
Amy a Georgie najdou mrtvého koně. Ty a Scott vyjíždějí zjistit, proč zemřel a jestli můžou být ostatní koně také v ohrožení. Tim plánuje další velkou změnu na Heartlandu a dostává se kvůli tomu do sporu s Lou, která to vyřeší rázně po svém. Ty a Amy si mezitím musí poradit s velkým problémem: oběma se pořád ztrácí zásnubní prsteny.(TV Prima)
The Penny Drops
The Penny Drops
Amy a Georgie pomáhají klisně a jejímu odrostlému hříběti projít těžkým obdobím odstavení. Jakea a Mallory čeká dojemné loučení. Jake se stěhuje do Paříže a Mallory váhá, jestli má zůstat na Heartlandu nebo se k němu přidat. Přesto se musí rozhodnout.(TV Prima)
Thread the Needle
Thread the Needle
Amy se snaží pomoct mladému konstáblovi kanadské jízdní policie překonat těžkou osobní výzvu. Jinak si nebude moct splnit životní sen. Georgie přijede navštívit její starší bratr. Scott najímá výpomoc, kterou všichni na Heartlandu dobře znají.(TV Prima)
O programe
Či ide o koňa alebo človeka, jedna vec je rovnaká: nemožno ich na nič prinútiť.
Pre Amy (Amber Marshall) je Heartland jej domovom už od útleho detstva. Odmalička sleduje, ako sa jej matka stará o kone. Dievča zdedí nadanie svojej matky a rozumie jazykom koní. Keď tragická nehoda všetko zmení, Amy sa musí naučiť veriť na zázraky, tak ako jej to rozprávala jej matka.
Počas záchrany koňa menom Spartan sa Amy a jej matka Marion Flemingová stanú obeťami tragickej dopravnej nehody. Marion zahynie a Amy sa dostane do nemocnice. Konská farma, ktorá už predtým bojovala o svoju existenciu, tak zostane v rukách mladého dievčaťa a jej otca Jacka (Shaun Johnston). Na farmu sa z New Yorku vráti aj Amyina sestra Lou (Michelle Morgan), aby pomohla rodine vysporiadať sa s finančnými problémami. Amy svojej sestre však stále nedokáže odpustiť, že opustila rodinu a odišla žiť do veľkomesta. Medzitým vysvitne, že Marion sa pred smrťou snažila zachrániť nielen kone, ale aj mladého chlapca Tya, ktorý má na farme stráviť svoju skúšobnú dobu.(Incantator)