Nolan se přibližuje své nové roli výcvikového důstojníka. Mezitím Lucyina úspěšná tajná operace ji přinesla pozvání na specializované školení v Sacramentu.
(mikki089)
Nolan se opět setkává tváří v tvář se sériovou vražedkyní Rosalind Dyerovou. Tim a Lucy pracují v utajení společně s detektivkou Lopezovou a policejním oddělením v Las Vegas, aby zatkli šéfa velkého zločineckého podniku.
(mikki089)
Nolan se přibližuje své nové roli výcvikového důstojníka. Mezitím Lucyina úspěšná tajná operace ji přinesla pozvání na specializované školení v Sacramentu.
(mikki089)
Nolanovi je přidělen jeho první nováček, policistka Celina Juarezová, jejíž nekonvenční přístup k policejní práci pro něj představuje jedinečnou výzvu.
(mikki089)
Nolan a Celina jsou svědky střelby se smrtelným dopadem. Mezitím Lopezová a Harperová požádají Lucy o pomoc při vyšetřování vraždy místního obchodníka.
(mikki089)
Policista Nolan a tým vyšetřují nečekanou smrt podezřelého v policejní vazbě. Jejich pátrání také odhalí velmi choulostivou záležitost, která by mohla ohrozit kariéru policistky Celiny Juarezové.
(mikki089)
Detektivka Harperová a James se ocitnou uprostřed bankovní loupeže. Mezitím Tim a Lucy konečně jdou na své první rande, ale má to několik komplikací.
(mikki089)
Začít znovu není jednoduché, zejména pokud pocházíte z malého městečka jako John Nolan (Nathan Fillion), který se po životním zvratu rozhodne splnit si sen a stát se policejním důstojníkem v Los Angeles. Pro své rozhodnutí se setkává s velkou dávkou skepse od některých nadřízených, kteří ho vidí jako pochodující krizi středního věku. Pokud nedokáže udržet krok s mladými policajty a zločinci, riskuje životy mnohých, včetně vlastního ... pokud ale dokáže využít své životní zkušenosti, odhodlání a smysl pro humor, může začít žít úplně novou kapitolu svého života!(AXN)
Tvorcovia
Rob Seidenglanz,
Elizabeth Beall
Hrajú
Eric Winter,
Mekia Cox,
Peyton List,
Nathan Fillion,
Shawn Ashmore,
Michael Trucco,
Alyssa Diaz,
Jesse Luken,
Lily Knight,
Arjay Smith,
Brent Huff,
Kanoa Goo,
Danny Vasquez,
Chelsea Alden,
Melissa O'Neil,
Richard T. Jones,
Fiona Rene,
Tru Valentino,
Hymnson Chan