Ranč Heartland

Ranč Heartland

S04E12 - Lost Song

21.12. 14:30
AXN White
45 minút
2011
Kanada Dráma / Rodinný

Jack předělává Marionin bývalý pokoj na nový dětský pokojík. Ve starém kytarovém pouzdře přitom najde nedokončenou písničku své zesnulé manželky Lyndy a musí se vyrovnat s nepříjemnými vzpomínkami na minulost. Caleb požádá Tye, aby mu šel na svatbě za svědka. Ale zároveň nedokáže vyhovět Ashley a říct Tyovi, aby se od nich odstěhoval. Amy souhlasí, že na svatbě Caleba s Ashley půjde za družičku.(TV Prima)

Viac informácií
Nahrať
Nahrávať seriál
S04E02

What Dreams May Become

9.12. 13:30, AXN White, 45 minút

What Dreams May Become

Nick Harwell má problémy se svými pólo poníky. Když všichni onemocní, Amy, Ty a Scott musejí přijít na to proč. Ale otázkou zůstává, jestli na jejich řešení přistoupí Nickův bohatý sponzor. Lou mezitím dorazila na Heartland na návštěvu a je naštvaná. Nelíbí se jí, že ranč je zanedbávaný, a vadí jí, že její pobyt v Dubaji nevypadá vůbec podle jejích představ. Jako by to bylo málo, Tim pozve na ranč na rande jezdkyni, kterou si najal. Jack a Caleb chtějí potěšit Lou a postavit vodovod pro koně, jenže nějak se jim nedaří.(TV Prima)

S04E03

Road Curves

9.12. 14:15, AXN White, 45 minút

Road Curves

Paní Bellová havaruje s bryčkou a Ty se musí postarat o jejího poníka na ranči. Lou si prodloužila návštěvu na Heartlandu a nebere telefon Peterovi, který je pořád v Dubaji. Chase se vrací a chce, aby s ním Amy uspořádala show. Přestože se jí do toho nechce, Chase si najde způsob, jak Amy přesvědčit. Když na ni znovu vytáhne své city, Amy zjišťuje, že nejlepší by bylo odpovědět naprosto upřímně. Jenže tahle strategie není nejjednodušší.(TV Prima)

S04E04

Graduation

14.12. 14:30, AXN White, 45 minút

Graduation

Amy má příležitost získat stipendium na univerzitě v Coloradu, ale váhá. Lou si myslí, že je hloupá, když neví, jestli má přijmout. Jenže Amy se nedokáže rozhodnout. Navíc se trápí, protože u maturity nebude mít matku. Mallory se moc nelíbí, že se Badger stal novým pomocníkem na ranči a snaží se získat zpátky její srdce. Lou a Tim se rozhodnou prodat část ranče Lise. Po několika přesně mířených matčiných poznámkách se Ashley začne zamýšlet na společnou budoucností s Calebem.(TV Prima)

S04E05

Where the Truth Lies

14.12. 15:15, AXN White, 45 minút

Where the Truth Lies

Peter se vrací z Dubaje, aby zjistil, co se děje s Lou. Starý kůň „šílené“ Sarah Cravenové je nemocný. Amy a Ty přesvědčí samotářskou Sarah, aby jim dovolila mu pomoct, a Sarah se díky tomu vypořádá s démony minulosti. Mallory a Badger vyrazí k Sarah nakrmit ostatní zvířata, ocitají se v pasti a zažívají dobrodružství, na které ani jeden z nich jen tak nezapomene. Lisa se neshodne s Lou.(TV Prima)

S04E06

Win, Place or Show

14.12. 16:00, AXN White, 45 minút

Win, Place or Show

Tim se rozhodne nezapisovat svého koně do velkého závodu, ve kterém jde opravdu o hodně. Jeho jezdkyně a zároveň přítelkyně Janice se za jeho zády domluví, že bude závodit za konkurenci. Tim to zjistí a požádá Amy, aby se zúčastnila závodu na jeho hřebci. Badger si koupí parádní ojeté auto, jenže Ty zjišťuje, že je kradené. Badger se ho musí zbavit dřív, než na to přijde Jack. Mallory si nemůže vybrat mezi Badgerem a Jakem. Peter se snaží usmířit s Lou.(TV Prima)

S04E07

Jackpot!

14.12. 16:45, AXN White, 45 minút

Jackpot!

Caleb shání peníze na nájem, a tak se přihlásí do závodu. Amy je naštvaná, když si Caleb vybere jako svou parťačku Kit. Po sérii nečekaných událostí musí Amy a Kit odložit neshody stranou. Badger se mezitím dále snaží oživit vztah s Mallory a rozluštit její nejasné signály. Mallory si není jistá, jestli si vybrala toho pravého. Tim se bojí, že ho léčba zraněného závodního koně bude stát příliš a uvažuje o jeho prodeji. Jack se ocitá uprostřed „války“ mezi Lisou a jejím bývalým manželem.(TV Prima)

S04E08

One Day

14.12. 17:30, AXN White, 45 minút

One Day

Amy přijímá zakázku naučit skupinu vězňů, jak trénovat koně. Ty překvapeně zjišťuje, že mezi vězni je i jeho dávný kamarád ze starých špatných časů. Badgerův letní pobyt na ranči se mezitím pomalu chýlí ke konci. Badger, Mallory, Jamie a Jake vyrazí sbírat lesní plody. Badgera štve, že ho Mallory možná jenom využívá k tomu, aby získala Jakeovu pozornost. Caleb a Ashley se snaží vypořádat s tvrdým faktem: Ashleyina matka se stala jejich novým nájemcem.(TV Prima)

S04E09

Local Hero

15.12. 14:25, AXN White, 45 minút

Local Hero

Lou přijede z Dubaje na návštěvu strávit nějaký čas s rodinou. Ty a Amy narazí v lese na zatoulané tele, jdou po jeho stopě a podaří se jim najít místo, kde se pase Timův ukradený dobytek. Tim přesvědčí celou rodinu, aby osedlala koně a vyjela zjednat si pořádek. Ale to, že vezmou zákon do vlastních rukou, málem špatně skončí. Ashleyina matka mezitím vyrukuje s nabídkou: když Caleb podepíše předsvatební smlouvu, Ashley dostane pozemek, na kterém parkuje jejich obytný přívěs.(TV Prima)

S04E10

Mood Swings

15.12. 16:45, AXN White, 45 minút

Mood Swings

Na ranči Heartland se zničehonic objeví naštvaný Grant, který je Tyovým kamarádem z cest. Grant si to chce vyřídit s Tyem za to, že se líbal s Blair. Když se o tom dozví Amy, jejich vztah se ocitá v ohrožení. Mezi Calebem a Ashley to taky vře, protože zjistili, že jejich sňatek není právoplatný. Caleb si nechá poradit od Tima. Kvůli nekonečným vztahovým dramatům začne Lou zpochybňovat vlastní manželství s Petem. A pak se dozvídá o něčem, co zásadně ovlivní jejich další společný život.(TV Prima)

S04E11

Family Business

15.12. 15:55, AXN White, 50 minút

Family Business

Tim se rozhodne prodat svého koně, i když Amy je proti. Hřebce získá ten, kdo vyhraje závod. Když do města dorazí Chase, aby se mohl zúčastnit závodu, problémy mezi Tyem a Amy se ještě prohloubí. Těhotná Lou mezitím dostane dokonalý nápad, kde zařídít dětský pokoj. Ale Jackovi se to vůbec nezamlouvá. Peter přijede domů za Lou, ale nutně by potřeboval zůstat v Dubaji. Mallory dá výpověď na Heartlandu a místo toho jde pracovat k Maggie.(TV Prima)

Dostupné o 1 deň
S04E12

Lost Song

16.12. 17:30, AXN White, 45 minút

Lost Song

Jack předělává Marionin bývalý pokoj na nový dětský pokojík. Ve starém kytarovém pouzdře přitom najde nedokončenou písničku své zesnulé manželky Lyndy a musí se vyrovnat s nepříjemnými vzpomínkami na minulost. Caleb požádá Tye, aby mu šel na svatbě za svědka. Ale zároveň nedokáže vyhovět Ashley a říct Tyovi, aby se od nich odstěhoval. Amy souhlasí, že na svatbě Caleba s Ashley půjde za družičku.(TV Prima)

Dostupné o 1 deň
S04E13

The Road Home

16.12. 18:15, AXN White, 45 minút

The Road Home

Amy slíbí, že udělá ze tří koní drsné oře, kteří se budou hodit místní policii. Ale rychle zjišťuje, že to asi trochu přehnala. Protože potřebuje pomoc, zavolá Chaseovi. Jack mezitím zjistí, že Ty je tolik rozhozený z rozchodu s Amy, až na něho přestal být spoleh. A tak mu navrhne společný výlet. Jack nakonec přinutí Tye doslova dojít k těžkému rozhodnutí. Lisa a Lou řeší, kdo povede ranč, až se Lou narodí dítě. A Lou má jednu dobrou radu pro Amy.(TV Prima)

Dostupné o 2 dni
S04E14

Leap of Faith

17.12. 17:30, AXN White, 45 minút

Leap of Faith

Slavný olympijský trenér Stewart Forrest si najme Amy, aby koučovala jeho nadějnou dceru na špičkovém koni. Jenže Amy začne mít pocit, že Forrest na svou dceru i koně příliš tlačí. Když znovu požádá o pomoc Chase, Ty začne mít starosti. Jack se mezitím obává, že Mallory zanedbává svého koně Coppera, a snaží se ji přesvědčit, aby se vrátila na ranč. Lou zjišťuje, že zatímco je Peter s ní doma na Heartlandu, jeho byznys v Dubaji se dostal do krize.(TV Prima)

Dostupné o 2 dni
S04E15

The River

17.12. 18:15, AXN White, 45 minút

The River

Slavný olympijský trenér Stewart Forrest podal nespravedlivou soudní žalobu na Amy a všechny na ranči trápí špatná publicita, která je s tím spojená. Dokonce i Chase stáhnul své koně z Amyina výcviku. Ty se snaží podpořit Amy. Lou se začne v případu trochu šťourat. Caleb se mezitím vrací sám z líbanek. Jeho manželka Ashley zůstala s matkou o týden déle v Itálii. Okolo Heartlandu se navíc potuluje medvěd a je jenom otázkou času, než na něj někdo z místních narazí.(TV Prima)

Dostupné o 3 dni
S04E16

Never Surrender

18.12. 17:30, AXN White, 45 minút

Never Surrender

Calebův kamarád z rodea Bryce se vrátil z Afghánistánu na vozíčku. Ptotože je ochrnutý, požádá Amy, aby dostala jeho koně zpátky do kondice. Pak ho chce prodat. Ale Amy má lepší nápad. Pokusí se Bryce přesvědčit, aby místo toho začal znovu jezdit. Calebova nová manželka Ashley se stále nevrátila z Itálie a Caleb uvažuje, jestli má radši Itálii než jeho. Jack se dočká vytouženého telefonátu, jenže vychází najevo, že to není, co čekal. Lou pochybuje, jestli zvládne být matkou.(TV Prima)

Dostupné o 3 dni
S04E17

Burning Down the House

18.12. 18:15, AXN White, 45 minút

Burning Down the House

Mladý kluk zblázněný do koní se rychle sblíží s Amy, ale jeho matka má tajemství, které může změnit životy všech na Heartlandu. Tim všem oznámí, že prodává svůj ranč a stěhuje se s přítelkyní do Kalifornie. Jenže jedna z jeho bývalých se nečekaně vrací a tvrdí, že Tim je otcem jejího syna. Ashley je konečně zpátky doma. Ty se pořád nedokáže vyrovnat s tím, že jsou s Amy jenom přátelé. Ashley se rozhodne nastoupit na školu v Britské Kolumbii a Caleb si není jistý, jestli má odjet s ní.(TV Prima)

Dostupné o 4 dni
S04E18

Passages

19.12. 17:30, AXN White, 45 minút

Passages

Amy a Ty cvičí dvojici clydesdalských koní a přitom se snaží vypořádat se svými problémy. Tim se ještě nevzpamatoval ze zjištění, že má syna, o kterém neměl ani tušení. Ale už se s ním začíná mimoděk sbližovat. Caleb se pohádá s matkou své manželky Ashley.(TV Prima)

Podobné tituly

Domček v prérii
Šiesty zmysel

O programe

česky, maďarsky
2011
Kanada Dráma / Rodinný

Či ide o koňa alebo človeka, jedna vec je rovnaká: nemožno ich na nič prinútiť.
Pre Amy (Amber Marshall) je Heartland jej domovom už od útleho detstva. Odmalička sleduje, ako sa jej matka stará o kone. Dievča zdedí nadanie svojej matky a rozumie jazykom koní. Keď tragická nehoda všetko zmení, Amy sa musí naučiť veriť na zázraky, tak ako jej to rozprávala jej matka.
Počas záchrany koňa menom Spartan sa Amy a jej matka Marion Flemingová stanú obeťami tragickej dopravnej nehody. Marion zahynie a Amy sa dostane do nemocnice. Konská farma, ktorá už predtým bojovala o svoju existenciu, tak zostane v rukách mladého dievčaťa a jej otca Jacka (Shaun Johnston). Na farmu sa z New Yorku vráti aj Amyina sestra Lou (Michelle Morgan), aby pomohla rodine vysporiadať sa s finančnými problémami. Amy svojej sestre však stále nedokáže odpustiť, že opustila rodinu a odišla žiť do veľkomesta. Medzitým vysvitne, že Marion sa pred smrťou snažila zachrániť nielen kone, ale aj mladého chlapca Tya, ktorý má na farme stráviť svoju skúšobnú dobu.(Incantator)

Tvorcovia

Francis Damberger

Hrajú

Wanda Cannon, Jessica Amlee, Jessica Steen, Shaun Johnston, Mary Ashton, Cindy Busby, Graham Wardle, Kerry James, Chris Potter, Amber Marshall, Billy MacLellan, Michelle Morgan, Greta Onieogou