Klinika Hope

Charlie sa pohol a tentoraz nešlo o žiadny tik či prirodzenú reakciu. Alex má opäť o niečo väčšiu radosť, ale Shahir tvrdí, že ten pohyb mohol byť len záchvat a že sa jeho stav vôbec nezlepšil. Ale Alex si pevne stojí za svojím a chce vykonať operáciu, ktorú Shahir skúšal u iného pacienta, ten mal síce trochu inú diagnózu, ale to Alex nezaujíma. Chce, aby šiel Charlie na operačnú sálu. A to aj s podstúpením rizika prípadnej smrti. Charlieho duch pri hĺbkovej stimulácii mozgu zistil, že bol pri smrti svojich vlastných rodičov. Túto spomienku potlačil veľmi hlboko, ale vďaka stimulácii mozgu sa mu vrátila späť. Gavin sa snažil pomôcť Royovi Goldbachovi, pacientovi s Alzheimerom. Bohužiaľ to nedopadlo veľmi dobre a bol mu odobratý vodičák. Napriek tomu dá manželom Goldbachovcom svoje telefónne číslo pre prípad, že by sa niečo stalo. (TV Markíza)