cs
Ranč Heartland
S04E05 - Where the Truth Lies
Peter se vrací z Dubaje, aby zjistil, co se děje s Lou. Starý kůň „šílené“ Sarah Cravenové je nemocný. Amy a Ty přesvědčí samotářskou Sarah, aby jim dovolila mu pomoct, a Sarah se díky tomu vypořádá s démony minulosti. Mallory a Badger vyrazí k Sarah nakrmit ostatní zvířata, ocitají se v pasti a zažívají dobrodružství, na které ani jeden z nich jen tak nezapomene. Lisa se neshodne s Lou.(TV Prima)
Více informacíEpizody
Man's Best Friend
Či ide o koňa alebo človeka, jedna vec je rovnaká: nemožno ich na nič prinútiť. Pre Amy (Amber Marshall) je Heartland jej domovom už od útleho detstva. Odmalička sleduje, ako sa jej matka stará o kone. Dievča zdedí nadanie svojej matky a rozumie jazykom koní. Keď tragická nehoda všetko zmení, Amy sa musí naučiť veriť na zázraky, tak ako jej to rozprávala jej matka. Počas záchrany koňa menom Spartan sa Amy a jej matka Marion Flemingová stanú obeťami tragickej dopravnej nehody. Marion zahynie a Amy sa dostane do nemocnice. Konská farma, ktorá už predtým bojovala o svoju existenciu, tak zostane v rukách mladého dievčaťa a jej otca Jacka (Shaun Johnston). Na farmu sa z New Yorku vráti aj Amyina sestra Lou (Michelle Morgan), aby pomohla rodine vysporiadať sa s finančnými problémami. Amy svojej sestre však stále nedokáže odpustiť, že opustila rodinu a odišla žiť do veľkomesta. Medzitým vysvitne, že Marion sa pred smrťou snažila zachrániť nielen kone, ale aj mladého chlapca Tya, ktorý má na farme stráviť svoju skúšobnú dobu.(Incantator)
The Haunting of Hanley Barn
Či ide o koňa alebo človeka, jedna vec je rovnaká: nemožno ich na nič prinútiť. Pre Amy (Amber Marshall) je Heartland jej domovom už od útleho detstva. Odmalička sleduje, ako sa jej matka stará o kone. Dievča zdedí nadanie svojej matky a rozumie jazykom koní. Keď tragická nehoda všetko zmení, Amy sa musí naučiť veriť na zázraky, tak ako jej to rozprávala jej matka. Počas záchrany koňa menom Spartan sa Amy a jej matka Marion Flemingová stanú obeťami tragickej dopravnej nehody. Marion zahynie a Amy sa dostane do nemocnice. Konská farma, ktorá už predtým bojovala o svoju existenciu, tak zostane v rukách mladého dievčaťa a jej otca Jacka (Shaun Johnston). Na farmu sa z New Yorku vráti aj Amyina sestra Lou (Michelle Morgan), aby pomohla rodine vysporiadať sa s finančnými problémami. Amy svojej sestre však stále nedokáže odpustiť, že opustila rodinu a odišla žiť do veľkomesta. Medzitým vysvitne, že Marion sa pred smrťou snažila zachrániť nielen kone, ale aj mladého chlapca Tya, ktorý má na farme stráviť svoju skúšobnú dobu.(Incantator)
Glory Days
Ty pomáhá Scottovi s prací, a když jedna z klisen začne rodit, proti původnímu plánu se znovu ocitá ve společnosti Kit. Ty a Kit musí zůstat s klisnou přes noc, takže Amy začíná znovu pochybovat o jejich vztahu. Jack mezitím souhlasí, aby mu Tim splatil dluh dobytkem místo penězi, a najednou má všeho nad hlavu. Peter se neprozřetelně zaplete do hádky mezi Mallory a Lou. Tim se nabídne, že Caleba naučí jak krotit voly. Přitom přesvědčí sám sebe, že i když už má nejlepší roky za sebou, pořád by si mohl vydělat nějaké peníze na rodeu.(TV Prima)
Growing Pains
Amy a Ty se nemůžou shodnout na tom, jak se starat o osiřelé jednoroční hříbě. Kvůli neustálému hraní, krmení z láhve a nedostatku spánku je jejich vztah najednou v krizi. Jack varuje Amy, aby dobře hlídala dobytek, protože v okolí řádí nebezpečná puma. Ta se nakonec dostane až na ranč a Amy a Ty si s ní musí poradit, aby neublížila hříběti. Lou pomáhá Peterovi oslnit Richarda Chenowetha, vlivného byznysmena z Texasu. Jenže Richard jí dává neslušné návrhy. Lou ho rázně odmítne. Richard se chce pomstít a podá na Heartland nepodloženou žalobu. Jack nečekaně odhalí svou něžnou stránku.(TV Prima)
The Starting Gate
Když si Tim koupí od Lisy závodního koně, Amy se ocitá v těžké situaci. Kůň má problémy na startu a Tim chce po Amy, aby mu pomohla. Jediný problém je, že jde o stejného koně, kterého Amy odmítla kvůli nedostatku času léčit. Amy nedokáže říct ne vlastnímu otci. Lisa na to přijde a cítí se zrazená. Na ranč Heartland navíc nečekaně dorazí Tyova matka Lily. Chce se znovu sblížit se synem, ale má tajemství, které by mohlo navždy zničit jejich už tak křehký vztah. Lou chce podpořit prodeje nového jahodového džemu. Přihlásí se do soutěže a chce za každou cenu vyhrát.(TV Prima)
The Fix
Tyova matka Lily se schovává na ranči Heartland před jeho surovým nevlastním otcem Wadem. Ten si ji chce odvézt zpátky, ale Ty se rozhodl matku bránit. Wade zorganizuje podvod, kvůli kterému by mohl mít Ty obrovské problémy. Amy se mezitím snaží zjistit, co je s koněm jednoho kovboje z rodea. Přijde na to, že problém možná není v koni. Jeho jezdec se bojí, že si zraní ruce. Má k tomu dobrý důvod: mohl by být koncertním pianistou, jenže se to bojí říct otci. Lou neví, kam uložit zásoby džemu. Podaří se ji přesvědčit Jacka, aby jí uvolnil místo ve staré chatě. Ale už ho nedokáže přimět zbavit se hromady harampádí zamčené uvnitř.(TV Prima)
Broken Arrow
Ty a Scott odletí v malém letadle do těžko přístupných končin, aby pomohli divokému koni postřelenému lovci. Na místě musí provést nouzovou operaci. Podaří se jim vrátit zpátky včas na večerní party? Amy se zlobí, že Ty tráví poslední den před odjezdem na veterinární školu bez ní. Nálada se jí ještě zhorší, když si ji Val najme, aby jí pomohla s koněm. Marnie mezitím dá Jerryho Juniora k Lou na hlídání a Lou se nedaří objevit v sobě mateřský instinkt.(TV Prima)
Eye of the Wolf
Ty a Scott přežijí pád svého malého letadla, které se zřítilo do lesů mezi horami. Ale Scott je vážně zraněný. V drsných podmínkách musí Ty pečovat o Scotta a udržet oba naživu, dokud nedorazí pomoc – jenže čas není na jejich straně. Záchranáři nemají úspěch, a tak nebojácná Amy přesvědčí rodinu, že si musí Tye a Scotta najít sami. Peter taky přiloží ruku k dílu a využije všechny své možnosti, zatímco Lou zvažuje, jakou má jejich vztah budoucnost.(TV Prima)
Catch and Release
Ty nechce rušit plánovaný odjezd na univerzitu, ale pořád ho trápí nepříjemné vzpomínky na nedávnou leteckou havárii. Jack pozná, že s Tyem není něco v pořádku. Pozve ho na víkend na ryby, aby si mohli v klidu promluvit. Ale když se o tom dozví Tim a Peter, bez pozvání se k nim taky přidají. Protože jsou všichni chlapi pryč, Amy a Lou chystají dámskou jízdu. Jenže nic nejde podle plánu. Pes, dikobraz a stádo splašených krav způsobí na ranči hotovou spoušť. Rybáři se mezitím rozhádají, protože Peter chce požádat Lou o ruku a řekl o tom dřív Jackovi než Timovi. Caleb a Ashley mezitím posunou svůj vztah na vyšší úroveň a Mallory se musí srovnat se spolužačkami z nové školy.(TV Prima)
The Reckoning
Od té doby, co Marion zemřela, uběhly dva roky a Victor Whitetail nečekaně dorazí na ranč Heartland. Během návštěvy rozvíří myšlenky na minulost a přesvědčí Amy, že by měla uspořádat dostihy na matčinu počest. Tim začne přemýšlet o tom, jestli byl Victor pro jeho bývalou manželku něčím víc než jen přítelem. Amy mezitím neochotně souhlasí, že pomůže Kit se vzpurnou klisnou. Ale ať se snaží jak chce, nedokáže se přenést přes to, že Kit je Tyovou blízkou kamarádkou. Lou má vlastní problémy ve vztahu s Peterem, když vyjde najevo, že jejich romantický výlet do Paříže je ve skutečnosti obchodní cestou.(TV Prima)
Quarantine
Kvůli nebezpečné infekční nemoci koní se Heartland ocitá v karanténě. Amy a Ty neúnavně pracují na tom, aby zastavili nebezpečnou nákazu, ale jejich vztah začíná být napjatý. Když vážně onemocní i starý rodeový kůň Pegas, na Tima dolehnou dávno zapomenuté pocity. Lou se mezitím snaží minimalizovat dopad karantény na podnikání. Mallory se chce vytratit do města na Badgerovu uměleckou výstavu, ale Jack ji nutí zůstat na ranči a pomoct ostatním.(TV Prima)
The Happy List
The Happy List
Amy a Ty se nepohodly kvůli tomu, že si Ty koupil starožitnou motorku. Caleb vyráží do Montany na rodeo navzdory tomu, že má o něj Ashley čím dál větší starost. Lou je posedlá snahou překonat Peterovu první svatbu a tím ho přinutí znovu si promyslet, jestli se vlastně vůbec chce ženit. Val se mezitím dozvídá, že je zdravá. Rozhodne se zaměřit na to, co vždycky chtěla: jezdit na koni a trávit víc času s Jackem.(TV Prima)
Second Chances
Second Chances
Když Ty a Amy zjistí, že jejich excentrický soused pan Hanley odešel z vlastní farmy, musí se postarat o jeho žíznivé a vyhladovělé koně. Pan Hanley se nakonec vrátí, ale pro své chování nemá žádné přesvědčivé vysvětlení. Amy je tím hodně zklamaná. Pan Hanley potřebuje, aby mu Amy pomohla zachránit rodinnou farmu. Jenže jak může Amy pomáhat někomu, kdo je schopný přestat se starat o koně? Marnie mezitím přesvědčí Lou, aby se přidala k malé asociaci místních obchodníků. Ale když má Lou lepší nápady než Marnie, ohrozí to jejich přátelství. Mallory se snaží přesvědčit Lou, aby mohla být její družičkou. Jack s Lisou se tak strašně pohádají, že to skončí nečekanou žádostí.(TV Prima)
Spin Out!
Spin Out!
Po hrozivé nehodě má Caleb potíže zbavit se fyzických i psychických bolestí. Amy se ho snaží dostat zpátky do sedla. Když si Tim uvědomí, že Caleb dělá tu samou chybu jako kdysi on a míchá léky proti bolesti s pivem a sebelítostí, zkusí to na něho s tvrdým přístupem a drsnou láskou. Zbaví se Caleb všech svých démonů? Jack a Lisa mezitím uvažují, jak nejlépe říct rodině o tom, že se zasnoubili. A místo toho začnou o svém rozhodnutí vážně pochybovat. Mallory se snaží zapadnout mezi ostatní holky a přidá se do školního rodeo klubu.(TV Prima)
Ring of Fire
Ring of Fire
Amy začne po vzoru matky soutěžit v profesionálních dostizích. Je to těžká zkouška pro její schopnosti a sebevědomí. Ty se ji snaží přesvědčit, ať se soustředí na závody a nevšímá si toho, co říkají ostatní. Caleb mezitím nastoupil rehabilitace, aby se mohl vrátit k rodeu, a Ashley má pochyby o jejich společné budoucnosti. Mallory musí lhát rodičům svých „nových kamarádek“, které se bez ní vytratily na nákupy do Calgary.(TV Prima)
In the Cards
In the Cards
Peterovo nečekané oznámení naruší svatební plány, které si připravila Lou.. Jack a Tim se donekonečna dohadují, kdo povede Lou k oltáři. Lisa ohromně pomůže Lou. Amy a Ty mezitím přemýšlejí o svém vztahu a zvažují, že se každý vydá svou cestou.(TV Prima)
Podobné tituly
O pořadu
Či ide o koňa alebo človeka, jedna vec je rovnaká: nemožno ich na nič prinútiť.
Pre Amy (Amber Marshall) je Heartland jej domovom už od útleho detstva. Odmalička sleduje, ako sa jej matka stará o kone. Dievča zdedí nadanie svojej matky a rozumie jazykom koní. Keď tragická nehoda všetko zmení, Amy sa musí naučiť veriť na zázraky, tak ako jej to rozprávala jej matka.
Počas záchrany koňa menom Spartan sa Amy a jej matka Marion Flemingová stanú obeťami tragickej dopravnej nehody. Marion zahynie a Amy sa dostane do nemocnice. Konská farma, ktorá už predtým bojovala o svoju existenciu, tak zostane v rukách mladého dievčaťa a jej otca Jacka (Shaun Johnston). Na farmu sa z New Yorku vráti aj Amyina sestra Lou (Michelle Morgan), aby pomohla rodine vysporiadať sa s finančnými problémami. Amy svojej sestre však stále nedokáže odpustiť, že opustila rodinu a odišla žiť do veľkomesta. Medzitým vysvitne, že Marion sa pred smrťou snažila zachrániť nielen kone, ale aj mladého chlapca Tya, ktorý má na farme stráviť svoju skúšobnú dobu.(Incantator)