cs
Ranč Heartland
S02E16 - The Ties That Bind
Amy zjistí, že ukradli hřebce Spartana, a vyrazí ho hledat. Zrovna když se zdá, že je všechno ztraceno, narazí na Spartana překvapený Ty. Amy nemůže dokázat, že je Spartan opravdu její, a novým majitelem hřebce se stává Wes, zapřísáhlý nepřítel rodiny Bartlettových. Zdrcená Amy vymyslí tajný plán, jak získat Spartana zpět. Ty na to přijde a chce ji předstihnout. Zdá se, že Amy ani Tye nic nezastaví. Ale nic se nedaří tak, jak si to představovali. Caleb se mezitím nemůže rozhodnout, jestli má přijmout nabízené peníze a vyrazit s rodeem na jih, nebo raději zůstat nablízku Ashley. A Lou řeší zatím utajený rozvášněný románek se svou internetovou známostí Peterem.(TV Prima)
Více informacíEpizody
Picking Up the Pieces
Picking Up the Pieces
Či ide o koňa alebo človeka, jedna vec je rovnaká: nemožno ich na nič prinútiť. Pre Amy (Amber Marshall) je Heartland jej domovom už od útleho detstva. Odmalička sleduje, ako sa jej matka stará o kone. Dievča zdedí nadanie svojej matky a rozumie jazykom koní. Keď tragická nehoda všetko zmení, Amy sa musí naučiť veriť na zázraky, tak ako jej to rozprávala jej matka. Počas záchrany koňa menom Spartan sa Amy a jej matka Marion Flemingová stanú obeťami tragickej dopravnej nehody. Marion zahynie a Amy sa dostane do nemocnice. Konská farma, ktorá už predtým bojovala o svoju existenciu, tak zostane v rukách mladého dievčaťa a jej otca Jacka (Shaun Johnston). Na farmu sa z New Yorku vráti aj Amyina sestra Lou (Michelle Morgan), aby pomohla rodine vysporiadať sa s finančnými problémami. Amy svojej sestre však stále nedokáže odpustiť, že opustila rodinu a odišla žiť do veľkomesta. Medzitým vysvitne, že Marion sa pred smrťou snažila zachrániť nielen kone, ale aj mladého chlapca Tya, ktorý má na farme stráviť svoju skúšobnú dobu.(Incantator)
Living the Moment
Living the Moment
Po děsivé nehodě se Lou snaží přesvědčit Jacka, aby se nechal prohlédnout u doktora. Amy a Ty uvažují o tom, že si společně koupí vlastní ranč. Georgie už má plné zuby toho, jak si ji Olivia neustále dobírá. Ztratí nervy a následně málem přijde o velkou událost. Lou a Peter konečně dotáhnou do konce něco, co už bylo dlouho ve vzduchu.(TV Prima)
Wrecking Ball
Wrecking Ball
Amy a Georgie najdou mrtvého koně. Ty a Scott vyjíždějí zjistit, proč zemřel a jestli můžou být ostatní koně také v ohrožení. Tim plánuje další velkou změnu na Heartlandu a dostává se kvůli tomu do sporu s Lou, která to vyřeší rázně po svém. Ty a Amy si mezitím musí poradit s velkým problémem: oběma se pořád ztrácí zásnubní prsteny.(TV Prima)
The Penny Drops
The Penny Drops
Amy a Georgie pomáhají klisně a jejímu odrostlému hříběti projít těžkým obdobím odstavení. Jakea a Mallory čeká dojemné loučení. Jake se stěhuje do Paříže a Mallory váhá, jestli má zůstat na Heartlandu nebo se k němu přidat. Přesto se musí rozhodnout.(TV Prima)
Thread the Needle
Thread the Needle
Amy se snaží pomoct mladému konstáblovi kanadské jízdní policie překonat těžkou osobní výzvu. Jinak si nebude moct splnit životní sen. Georgie přijede navštívit její starší bratr. Scott najímá výpomoc, kterou všichni na Heartlandu dobře znají.(TV Prima)
Now or Never
Now or Never
Georgie se nadchne pro jezdecké triky a rozhodne se, že se do toho taky pustí naplno. Lou se ji snaží odradit a přesvědčit, aby si to ještě rozmyslela. Georgiein starší bratr zůstává poblíž. Tim prozrazuje Lou nečekanou novinu.(TV Prima)
Best Man
Best Man
Když ho požádá o pomoc přítel z dávných dob, Ty si musí vybrat mezi minulostí a svou rodinou z Heartlandu. Caleb se vrací a Nicole, která je Louinou kamarádkou, taky. Ty požádá Caleba, aby mu šel za svědka.(TV Prima)
Hotshot
Hotshot
Lou se rozhodne zorganizovat dokonalou rodinnou dovolenou, ale když se do toho zamíchá Peterova práce, věci nejdou podle plánu. Jack a Georgie mezitím vyrazí rybařit na chatu, kde se setkávají s Timem, jeho novou „kamarádkou” a její problémovou dcerou. Amy a Ty hlídají malou Katie doma na Heartlandu.(TV Prima)
There But for Fortune
There But for Fortune
Prince Ahmed se vrací na Heartland s novou zakázkou, se kterou má Amy potíže. Lou dostává překvapivou nabídku. Zamíchá se do vlastních lží a rodině se to vůbec nelíbí. Ranč snů, který si vyhlédli Ty a Amy, je znovu na prodej. Caleb a Nicole se začínají sbližovat, ale všechno překazí nečekaný návrat. Amy se ocitá ve vážném ohrožení.(TV Prima)
O pořadu
Či ide o koňa alebo človeka, jedna vec je rovnaká: nemožno ich na nič prinútiť.
Pre Amy (Amber Marshall) je Heartland jej domovom už od útleho detstva. Odmalička sleduje, ako sa jej matka stará o kone. Dievča zdedí nadanie svojej matky a rozumie jazykom koní. Keď tragická nehoda všetko zmení, Amy sa musí naučiť veriť na zázraky, tak ako jej to rozprávala jej matka.
Počas záchrany koňa menom Spartan sa Amy a jej matka Marion Flemingová stanú obeťami tragickej dopravnej nehody. Marion zahynie a Amy sa dostane do nemocnice. Konská farma, ktorá už predtým bojovala o svoju existenciu, tak zostane v rukách mladého dievčaťa a jej otca Jacka (Shaun Johnston). Na farmu sa z New Yorku vráti aj Amyina sestra Lou (Michelle Morgan), aby pomohla rodine vysporiadať sa s finančnými problémami. Amy svojej sestre však stále nedokáže odpustiť, že opustila rodinu a odišla žiť do veľkomesta. Medzitým vysvitne, že Marion sa pred smrťou snažila zachrániť nielen kone, ale aj mladého chlapca Tya, ktorý má na farme stráviť svoju skúšobnú dobu.(Incantator)