en
Heartland
S02E08 - Summer's End
Během vlny veder dorazí na ranč Heartland náklaďák s nemocnými a přehřátými koňmi. Ty nevěří svým očím, když vyjde najevo, že řidičem je jeho otec Brad Borden. Všichni pracují přesčas, aby koně zachránili. Ale když Lou šokovaně zjistí, komu koně patří, uvědomí si, že veškerá jejich snaha vlastně může být úplně zbytečná. Jestli chtějí koním opravdu pomoci, bude zapotřebí mnohem více než veterinární ošetření a láskyplná péče. Brad se mezitím snaží znovu zblížit se svým synem. Tvrdí, že se z něj stal úplně jiný muž, ale Ty mu ani trochu nevěří. Situace se komplikuje, ale než vedra přejdou, na Heartlandu se ubytují noví nájemníci.(TV Prima)
More informationEpisodes
Helping Hands
Amy hledá Jeremyho Hughese, který bude jedním z jezdců nadcházejících závodů ve skoku, aby zjistila, proč tento jezdec odmítá Scottovy a Tyovy návrhy na léčbu jeho koně Buckinghama. Co za tím stojí? Mallory a Georgie se dají konečně dohromady, zatímco Lisa se rozhodně, že by si ve vztahu s Jackem měli dát pauzu…(TV Prima)
Life Is a Highway
Chase Powers se vrací do Heartlandu i se svou ženou, Hayley, která se zdá být velice slibným jezdcem přírodní jízdy na koni bez sedla. Hayley chce, aby byla Amy její trenérkou, aby svůj přirozený talent mohla dál zdokonalovat. V životě Lou se vše obrátí vzhůru nohama, odejde z práce a vrátí se domů.(TV Prima)
Do the Right Thing
Do the Right Thing
Když Ty potřebuje některé části motoru pro svůj rozbitý nákladní vůz, je nucen obrátit se k poslednímu člověku na zemi, od kterého chce pomoc, od svého nevlastního otce Wadea. Mezitím se Lou pokusí vyhrát Dana (bývalý manžel Lisy) jako klienta a Georgie musí pracovat s Mallorym, aby připravila párty pro Tye. Ty a Wade se začnou sbližovat. Lisyn bývalý manžel začne všem vykládat, že jsou spolu s Lisou opět spolu. Ty a Amy začnou být nervózní a začnou se divit, na co vlastně se zásnubami ještě čekají.(TV Prima)
Great Expectations
Great Expectations
Jack zažádal, aby se stal Georgieho dlouhodobým pěstounem, a tak si s nimi Clint dal potřebný pohovor, ale věci se nevyvinou zrovna nejlépe v jejich prospěch… Ty a Amy spolu prožijí víkend, který změní jejich život a zasnoubí se. Georgie uteče z Heartlandu do domu Petera a Lou, což vyvolá spoustu hádek.(TV Prima)
The Road Ahead
The Road Ahead
Při požáru způsobeném elektrickým vedením dojde ke zničení domova Lou a Petera. Během požáru jsou v ohrožení životy Georgieho a Phoenixe. Ty a Amy se se svým okolím dělí o své dobré zprávy a radují se ze svého zasnoubení. Amy pomáhá Georgii s problémy se stále ještě ustrašeným koněm Phoenixem. Clint odmítl svěřit Jackovi Georgiiho do dlouhodobé pěstounské péče, a tak se mu Tim i Lou snaží pomoci. Dlouhodobými pěstouny Georgieho se tak stávají Lou a Peter.(TV Prima)
Blowing Smoke
Blowing Smoke
Amy musí učinit životně těžké rozhodnutí ohledně Phoenixe, když se Jeremyho kůň Buckingham zraní, což ohrožuje jeho kariéru. Zdá se, že Caleb má rád Lou, jelikož pěstmi zaútočil na Petera. Jeremy lstí opije Amy ve snaze získat jejího koně Phoenixe.(TV Prima)
About show
Či ide o koňa alebo človeka, jedna vec je rovnaká: nemožno ich na nič prinútiť.
Pre Amy (Amber Marshall) je Heartland jej domovom už od útleho detstva. Odmalička sleduje, ako sa jej matka stará o kone. Dievča zdedí nadanie svojej matky a rozumie jazykom koní. Keď tragická nehoda všetko zmení, Amy sa musí naučiť veriť na zázraky, tak ako jej to rozprávala jej matka.
Počas záchrany koňa menom Spartan sa Amy a jej matka Marion Flemingová stanú obeťami tragickej dopravnej nehody. Marion zahynie a Amy sa dostane do nemocnice. Konská farma, ktorá už predtým bojovala o svoju existenciu, tak zostane v rukách mladého dievčaťa a jej otca Jacka (Shaun Johnston). Na farmu sa z New Yorku vráti aj Amyina sestra Lou (Michelle Morgan), aby pomohla rodine vysporiadať sa s finančnými problémami. Amy svojej sestre však stále nedokáže odpustiť, že opustila rodinu a odišla žiť do veľkomesta. Medzitým vysvitne, že Marion sa pred smrťou snažila zachrániť nielen kone, ale aj mladého chlapca Tya, ktorý má na farme stráviť svoju skúšobnú dobu.(Incantator)