cs
Ranč Heartland
S06E04 - The Natural
Amy se snaží naplnit Malloryn sen stát se jezdkyní, ale zjistí, že Georgie je oproti ní obrovský přirozený talent. Lou odjíždí do Ney Yorku a Miranda se mezitím spustí s Timem. Ty studuje na své závěrečné zkoušky. Jack a Tim si společně koupí býka.(TV Prima)
Více informacíEpizody
Řada 4Jackpot!
Caleb shání peníze na nájem, a tak se přihlásí do závodu. Amy je naštvaná, když si Caleb vybere jako svou parťačku Kit. Po sérii nečekaných událostí musí Amy a Kit odložit neshody stranou. Badger se mezitím dále snaží oživit vztah s Mallory a rozluštit její nejasné signály. Mallory si není jistá, jestli si vybrala toho pravého. Tim se bojí, že ho léčba zraněného závodního koně bude stát příliš a uvažuje o jeho prodeji. Jack se ocitá uprostřed „války“ mezi Lisou a jejím bývalým manželem.(TV Prima)
One Day
Amy přijímá zakázku naučit skupinu vězňů, jak trénovat koně. Ty překvapeně zjišťuje, že mezi vězni je i jeho dávný kamarád ze starých špatných časů. Badgerův letní pobyt na ranči se mezitím pomalu chýlí ke konci. Badger, Mallory, Jamie a Jake vyrazí sbírat lesní plody. Badgera štve, že ho Mallory možná jenom využívá k tomu, aby získala Jakeovu pozornost. Caleb a Ashley se snaží vypořádat s tvrdým faktem: Ashleyina matka se stala jejich novým nájemcem.(TV Prima)
Local Hero
Local Hero
Lou přijede z Dubaje na návštěvu strávit nějaký čas s rodinou. Ty a Amy narazí v lese na zatoulané tele, jdou po jeho stopě a podaří se jim najít místo, kde se pase Timův ukradený dobytek. Tim přesvědčí celou rodinu, aby osedlala koně a vyjela zjednat si pořádek. Ale to, že vezmou zákon do vlastních rukou, málem špatně skončí. Ashleyina matka mezitím vyrukuje s nabídkou: když Caleb podepíše předsvatební smlouvu, Ashley dostane pozemek, na kterém parkuje jejich obytný přívěs.(TV Prima)
Mood Swings
Mood Swings
Na ranči Heartland se zničehonic objeví naštvaný Grant, který je Tyovým kamarádem z cest. Grant si to chce vyřídit s Tyem za to, že se líbal s Blair. Když se o tom dozví Amy, jejich vztah se ocitá v ohrožení. Mezi Calebem a Ashley to taky vře, protože zjistili, že jejich sňatek není právoplatný. Caleb si nechá poradit od Tima. Kvůli nekonečným vztahovým dramatům začne Lou zpochybňovat vlastní manželství s Petem. A pak se dozvídá o něčem, co zásadně ovlivní jejich další společný život.(TV Prima)
Family Business
Family Business
Tim se rozhodne prodat svého koně, i když Amy je proti. Hřebce získá ten, kdo vyhraje závod. Když do města dorazí Chase, aby se mohl zúčastnit závodu, problémy mezi Tyem a Amy se ještě prohloubí. Těhotná Lou mezitím dostane dokonalý nápad, kde zařídít dětský pokoj. Ale Jackovi se to vůbec nezamlouvá. Peter přijede domů za Lou, ale nutně by potřeboval zůstat v Dubaji. Mallory dá výpověď na Heartlandu a místo toho jde pracovat k Maggie.(TV Prima)
Lost Song
Lost Song
Jack předělává Marionin bývalý pokoj na nový dětský pokojík. Ve starém kytarovém pouzdře přitom najde nedokončenou písničku své zesnulé manželky Lyndy a musí se vyrovnat s nepříjemnými vzpomínkami na minulost. Caleb požádá Tye, aby mu šel na svatbě za svědka. Ale zároveň nedokáže vyhovět Ashley a říct Tyovi, aby se od nich odstěhoval. Amy souhlasí, že na svatbě Caleba s Ashley půjde za družičku.(TV Prima)
The Road Home
The Road Home
Amy slíbí, že udělá ze tří koní drsné oře, kteří se budou hodit místní policii. Ale rychle zjišťuje, že to asi trochu přehnala. Protože potřebuje pomoc, zavolá Chaseovi. Jack mezitím zjistí, že Ty je tolik rozhozený z rozchodu s Amy, až na něho přestal být spoleh. A tak mu navrhne společný výlet. Jack nakonec přinutí Tye doslova dojít k těžkému rozhodnutí. Lisa a Lou řeší, kdo povede ranč, až se Lou narodí dítě. A Lou má jednu dobrou radu pro Amy.(TV Prima)
O pořadu
Či ide o koňa alebo človeka, jedna vec je rovnaká: nemožno ich na nič prinútiť.
Pre Amy (Amber Marshall) je Heartland jej domovom už od útleho detstva. Odmalička sleduje, ako sa jej matka stará o kone. Dievča zdedí nadanie svojej matky a rozumie jazykom koní. Keď tragická nehoda všetko zmení, Amy sa musí naučiť veriť na zázraky, tak ako jej to rozprávala jej matka.
Počas záchrany koňa menom Spartan sa Amy a jej matka Marion Flemingová stanú obeťami tragickej dopravnej nehody. Marion zahynie a Amy sa dostane do nemocnice. Konská farma, ktorá už predtým bojovala o svoju existenciu, tak zostane v rukách mladého dievčaťa a jej otca Jacka (Shaun Johnston). Na farmu sa z New Yorku vráti aj Amyina sestra Lou (Michelle Morgan), aby pomohla rodine vysporiadať sa s finančnými problémami. Amy svojej sestre však stále nedokáže odpustiť, že opustila rodinu a odišla žiť do veľkomesta. Medzitým vysvitne, že Marion sa pred smrťou snažila zachrániť nielen kone, ale aj mladého chlapca Tya, ktorý má na farme stráviť svoju skúšobnú dobu.(Incantator)