cs
Ranč Heartland
S06E02 - Crossed Signals
Ty se snaží vypořádat s tím, že Amy našla zásnubní prsten a musí se rozhodnout, jak a zda jí o ruku požádá, ačkoli je připraven o moment překvapení. Kendra, majitelka koně Fénixe, přijde do Heartlandu, aby si ho vzala domů. Amy zjistí, že Kendra, i když své koně miluje, má poněkud problémy se správnou péčí o ně. Mezitím Georgie, jedenáctiletá utečenka, se ukázala být pro všechny velmi užitečná…(TV Prima)
Více informacíEpizody
Řada 4
Family Business
Family Business
Tim se rozhodne prodat svého koně, i když Amy je proti. Hřebce získá ten, kdo vyhraje závod. Když do města dorazí Chase, aby se mohl zúčastnit závodu, problémy mezi Tyem a Amy se ještě prohloubí. Těhotná Lou mezitím dostane dokonalý nápad, kde zařídít dětský pokoj. Ale Jackovi se to vůbec nezamlouvá. Peter přijede domů za Lou, ale nutně by potřeboval zůstat v Dubaji. Mallory dá výpověď na Heartlandu a místo toho jde pracovat k Maggie.(TV Prima)
Lost Song
Lost Song
Jack předělává Marionin bývalý pokoj na nový dětský pokojík. Ve starém kytarovém pouzdře přitom najde nedokončenou písničku své zesnulé manželky Lyndy a musí se vyrovnat s nepříjemnými vzpomínkami na minulost. Caleb požádá Tye, aby mu šel na svatbě za svědka. Ale zároveň nedokáže vyhovět Ashley a říct Tyovi, aby se od nich odstěhoval. Amy souhlasí, že na svatbě Caleba s Ashley půjde za družičku.(TV Prima)
The Road Home
The Road Home
Amy slíbí, že udělá ze tří koní drsné oře, kteří se budou hodit místní policii. Ale rychle zjišťuje, že to asi trochu přehnala. Protože potřebuje pomoc, zavolá Chaseovi. Jack mezitím zjistí, že Ty je tolik rozhozený z rozchodu s Amy, až na něho přestal být spoleh. A tak mu navrhne společný výlet. Jack nakonec přinutí Tye doslova dojít k těžkému rozhodnutí. Lisa a Lou řeší, kdo povede ranč, až se Lou narodí dítě. A Lou má jednu dobrou radu pro Amy.(TV Prima)
Leap of Faith
Leap of Faith
Slavný olympijský trenér Stewart Forrest si najme Amy, aby koučovala jeho nadějnou dceru na špičkovém koni. Jenže Amy začne mít pocit, že Forrest na svou dceru i koně příliš tlačí. Když znovu požádá o pomoc Chase, Ty začne mít starosti. Jack se mezitím obává, že Mallory zanedbává svého koně Coppera, a snaží se ji přesvědčit, aby se vrátila na ranč. Lou zjišťuje, že zatímco je Peter s ní doma na Heartlandu, jeho byznys v Dubaji se dostal do krize.(TV Prima)
The River
The River
Slavný olympijský trenér Stewart Forrest podal nespravedlivou soudní žalobu na Amy a všechny na ranči trápí špatná publicita, která je s tím spojená. Dokonce i Chase stáhnul své koně z Amyina výcviku. Ty se snaží podpořit Amy. Lou se začne v případu trochu šťourat. Caleb se mezitím vrací sám z líbanek. Jeho manželka Ashley zůstala s matkou o týden déle v Itálii. Okolo Heartlandu se navíc potuluje medvěd a je jenom otázkou času, než na něj někdo z místních narazí.(TV Prima)
O pořadu
Či ide o koňa alebo človeka, jedna vec je rovnaká: nemožno ich na nič prinútiť.
Pre Amy (Amber Marshall) je Heartland jej domovom už od útleho detstva. Odmalička sleduje, ako sa jej matka stará o kone. Dievča zdedí nadanie svojej matky a rozumie jazykom koní. Keď tragická nehoda všetko zmení, Amy sa musí naučiť veriť na zázraky, tak ako jej to rozprávala jej matka.
Počas záchrany koňa menom Spartan sa Amy a jej matka Marion Flemingová stanú obeťami tragickej dopravnej nehody. Marion zahynie a Amy sa dostane do nemocnice. Konská farma, ktorá už predtým bojovala o svoju existenciu, tak zostane v rukách mladého dievčaťa a jej otca Jacka (Shaun Johnston). Na farmu sa z New Yorku vráti aj Amyina sestra Lou (Michelle Morgan), aby pomohla rodine vysporiadať sa s finančnými problémami. Amy svojej sestre však stále nedokáže odpustiť, že opustila rodinu a odišla žiť do veľkomesta. Medzitým vysvitne, že Marion sa pred smrťou snažila zachrániť nielen kone, ale aj mladého chlapca Tya, ktorý má na farme stráviť svoju skúšobnú dobu.(Incantator)