cs
Ranč Heartland
S04E17 - Burning Down the House
Mladý kluk zblázněný do koní se rychle sblíží s Amy, ale jeho matka má tajemství, které může změnit životy všech na Heartlandu. Tim všem oznámí, že prodává svůj ranč a stěhuje se s přítelkyní do Kalifornie. Jenže jedna z jeho bývalých se nečekaně vrací a tvrdí, že Tim je otcem jejího syna. Ashley je konečně zpátky doma. Ty se pořád nedokáže vyrovnat s tím, že jsou s Amy jenom přátelé. Ashley se rozhodne nastoupit na školu v Britské Kolumbii a Caleb si není jistý, jestli má odjet s ní.(TV Prima)
Více informacíEpizody
The Happy List
Amy a Ty se nepohodly kvůli tomu, že si Ty koupil starožitnou motorku. Caleb vyráží do Montany na rodeo navzdory tomu, že má o něj Ashley čím dál větší starost. Lou je posedlá snahou překonat Peterovu první svatbu a tím ho přinutí znovu si promyslet, jestli se vlastně vůbec chce ženit. Val se mezitím dozvídá, že je zdravá. Rozhodne se zaměřit na to, co vždycky chtěla: jezdit na koni a trávit víc času s Jackem.(TV Prima)
Second Chances
Second Chances
Když Ty a Amy zjistí, že jejich excentrický soused pan Hanley odešel z vlastní farmy, musí se postarat o jeho žíznivé a vyhladovělé koně. Pan Hanley se nakonec vrátí, ale pro své chování nemá žádné přesvědčivé vysvětlení. Amy je tím hodně zklamaná. Pan Hanley potřebuje, aby mu Amy pomohla zachránit rodinnou farmu. Jenže jak může Amy pomáhat někomu, kdo je schopný přestat se starat o koně? Marnie mezitím přesvědčí Lou, aby se přidala k malé asociaci místních obchodníků. Ale když má Lou lepší nápady než Marnie, ohrozí to jejich přátelství. Mallory se snaží přesvědčit Lou, aby mohla být její družičkou. Jack s Lisou se tak strašně pohádají, že to skončí nečekanou žádostí.(TV Prima)
Spin Out!
Spin Out!
Po hrozivé nehodě má Caleb potíže zbavit se fyzických i psychických bolestí. Amy se ho snaží dostat zpátky do sedla. Když si Tim uvědomí, že Caleb dělá tu samou chybu jako kdysi on a míchá léky proti bolesti s pivem a sebelítostí, zkusí to na něho s tvrdým přístupem a drsnou láskou. Zbaví se Caleb všech svých démonů? Jack a Lisa mezitím uvažují, jak nejlépe říct rodině o tom, že se zasnoubili. A místo toho začnou o svém rozhodnutí vážně pochybovat. Mallory se snaží zapadnout mezi ostatní holky a přidá se do školního rodeo klubu.(TV Prima)
Ring of Fire
Ring of Fire
Amy začne po vzoru matky soutěžit v profesionálních dostizích. Je to těžká zkouška pro její schopnosti a sebevědomí. Ty se ji snaží přesvědčit, ať se soustředí na závody a nevšímá si toho, co říkají ostatní. Caleb mezitím nastoupil rehabilitace, aby se mohl vrátit k rodeu, a Ashley má pochyby o jejich společné budoucnosti. Mallory musí lhát rodičům svých „nových kamarádek“, které se bez ní vytratily na nákupy do Calgary.(TV Prima)
In the Cards
In the Cards
Peterovo nečekané oznámení naruší svatební plány, které si připravila Lou.. Jack a Tim se donekonečna dohadují, kdo povede Lou k oltáři. Lisa ohromně pomůže Lou. Amy a Ty mezitím přemýšlejí o svém vztahu a zvažují, že se každý vydá svou cestou.(TV Prima)
O pořadu
Či ide o koňa alebo človeka, jedna vec je rovnaká: nemožno ich na nič prinútiť.
Pre Amy (Amber Marshall) je Heartland jej domovom už od útleho detstva. Odmalička sleduje, ako sa jej matka stará o kone. Dievča zdedí nadanie svojej matky a rozumie jazykom koní. Keď tragická nehoda všetko zmení, Amy sa musí naučiť veriť na zázraky, tak ako jej to rozprávala jej matka.
Počas záchrany koňa menom Spartan sa Amy a jej matka Marion Flemingová stanú obeťami tragickej dopravnej nehody. Marion zahynie a Amy sa dostane do nemocnice. Konská farma, ktorá už predtým bojovala o svoju existenciu, tak zostane v rukách mladého dievčaťa a jej otca Jacka (Shaun Johnston). Na farmu sa z New Yorku vráti aj Amyina sestra Lou (Michelle Morgan), aby pomohla rodine vysporiadať sa s finančnými problémami. Amy svojej sestre však stále nedokáže odpustiť, že opustila rodinu a odišla žiť do veľkomesta. Medzitým vysvitne, že Marion sa pred smrťou snažila zachrániť nielen kone, ale aj mladého chlapca Tya, ktorý má na farme stráviť svoju skúšobnú dobu.(Incantator)