Ranč Heartland
S04E16 - Never Surrender
Calebův kamarád z rodea Bryce se vrátil z Afghánistánu na vozíčku. Ptotože je ochrnutý, požádá Amy, aby dostala jeho koně zpátky do kondice. Pak ho chce prodat. Ale Amy má lepší nápad. Pokusí se Bryce přesvědčit, aby místo toho začal znovu jezdit. Calebova nová manželka Ashley se stále nevrátila z Itálie a Caleb uvažuje, jestli má radši Itálii než jeho. Jack se dočká vytouženého telefonátu, jenže vychází najevo, že to není, co čekal. Lou pochybuje, jestli zvládne být matkou.(TV Prima)
Más informaciónEpisodios
Picking Up the Pieces
Či ide o koňa alebo človeka, jedna vec je rovnaká: nemožno ich na nič prinútiť. Pre Amy (Amber Marshall) je Heartland jej domovom už od útleho detstva. Odmalička sleduje, ako sa jej matka stará o kone. Dievča zdedí nadanie svojej matky a rozumie jazykom koní. Keď tragická nehoda všetko zmení, Amy sa musí naučiť veriť na zázraky, tak ako jej to rozprávala jej matka. Počas záchrany koňa menom Spartan sa Amy a jej matka Marion Flemingová stanú obeťami tragickej dopravnej nehody. Marion zahynie a Amy sa dostane do nemocnice. Konská farma, ktorá už predtým bojovala o svoju existenciu, tak zostane v rukách mladého dievčaťa a jej otca Jacka (Shaun Johnston). Na farmu sa z New Yorku vráti aj Amyina sestra Lou (Michelle Morgan), aby pomohla rodine vysporiadať sa s finančnými problémami. Amy svojej sestre však stále nedokáže odpustiť, že opustila rodinu a odišla žiť do veľkomesta. Medzitým vysvitne, že Marion sa pred smrťou snažila zachrániť nielen kone, ale aj mladého chlapca Tya, ktorý má na farme stráviť svoju skúšobnú dobu.(Incantator)
Living the Moment
Po děsivé nehodě se Lou snaží přesvědčit Jacka, aby se nechal prohlédnout u doktora. Amy a Ty uvažují o tom, že si společně koupí vlastní ranč. Georgie už má plné zuby toho, jak si ji Olivia neustále dobírá. Ztratí nervy a následně málem přijde o velkou událost. Lou a Peter konečně dotáhnou do konce něco, co už bylo dlouho ve vzduchu.(TV Prima)
Wrecking Ball
Amy a Georgie najdou mrtvého koně. Ty a Scott vyjíždějí zjistit, proč zemřel a jestli můžou být ostatní koně také v ohrožení. Tim plánuje další velkou změnu na Heartlandu a dostává se kvůli tomu do sporu s Lou, která to vyřeší rázně po svém. Ty a Amy si mezitím musí poradit s velkým problémem: oběma se pořád ztrácí zásnubní prsteny.(TV Prima)
The Penny Drops
Amy a Georgie pomáhají klisně a jejímu odrostlému hříběti projít těžkým obdobím odstavení. Jakea a Mallory čeká dojemné loučení. Jake se stěhuje do Paříže a Mallory váhá, jestli má zůstat na Heartlandu nebo se k němu přidat. Přesto se musí rozhodnout.(TV Prima)
Thread the Needle
Amy se snaží pomoct mladému konstáblovi kanadské jízdní policie překonat těžkou osobní výzvu. Jinak si nebude moct splnit životní sen. Georgie přijede navštívit její starší bratr. Scott najímá výpomoc, kterou všichni na Heartlandu dobře znají.(TV Prima)
Now or Never
Georgie se nadchne pro jezdecké triky a rozhodne se, že se do toho taky pustí naplno. Lou se ji snaží odradit a přesvědčit, aby si to ještě rozmyslela. Georgiein starší bratr zůstává poblíž. Tim prozrazuje Lou nečekanou novinu.(TV Prima)
The Fix
Tyova matka Lily se schovává na ranči Heartland před jeho surovým nevlastním otcem Wadem. Ten si ji chce odvézt zpátky, ale Ty se rozhodl matku bránit. Wade zorganizuje podvod, kvůli kterému by mohl mít Ty obrovské problémy. Amy se mezitím snaží zjistit, co je s koněm jednoho kovboje z rodea. Přijde na to, že problém možná není v koni. Jeho jezdec se bojí, že si zraní ruce. Má k tomu dobrý důvod: mohl by být koncertním pianistou, jenže se to bojí říct otci. Lou neví, kam uložit zásoby džemu. Podaří se ji přesvědčit Jacka, aby jí uvolnil místo ve staré chatě. Ale už ho nedokáže přimět zbavit se hromady harampádí zamčené uvnitř.(TV Prima)
Hotshot
Lou se rozhodne zorganizovat dokonalou rodinnou dovolenou, ale když se do toho zamíchá Peterova práce, věci nejdou podle plánu. Jack a Georgie mezitím vyrazí rybařit na chatu, kde se setkávají s Timem, jeho novou „kamarádkou” a její problémovou dcerou. Amy a Ty hlídají malou Katie doma na Heartlandu.(TV Prima)
Broken Arrow
Ty a Scott odletí v malém letadle do těžko přístupných končin, aby pomohli divokému koni postřelenému lovci. Na místě musí provést nouzovou operaci. Podaří se jim vrátit zpátky včas na večerní party? Amy se zlobí, že Ty tráví poslední den před odjezdem na veterinární školu bez ní. Nálada se jí ještě zhorší, když si ji Val najme, aby jí pomohla s koněm. Marnie mezitím dá Jerryho Juniora k Lou na hlídání a Lou se nedaří objevit v sobě mateřský instinkt.(TV Prima)
There But for Fortune
There But for Fortune
Prince Ahmed se vrací na Heartland s novou zakázkou, se kterou má Amy potíže. Lou dostává překvapivou nabídku. Zamíchá se do vlastních lží a rodině se to vůbec nelíbí. Ranč snů, který si vyhlédli Ty a Amy, je znovu na prodej. Caleb a Nicole se začínají sbližovat, ale všechno překazí nečekaný návrat. Amy se ocitá ve vážném ohrožení.(TV Prima)
Eye of the Wolf
Eye of the Wolf
Ty a Scott přežijí pád svého malého letadla, které se zřítilo do lesů mezi horami. Ale Scott je vážně zraněný. V drsných podmínkách musí Ty pečovat o Scotta a udržet oba naživu, dokud nedorazí pomoc – jenže čas není na jejich straně. Záchranáři nemají úspěch, a tak nebojácná Amy přesvědčí rodinu, že si musí Tye a Scotta najít sami. Peter taky přiloží ruku k dílu a využije všechny své možnosti, zatímco Lou zvažuje, jakou má jejich vztah budoucnost.(TV Prima)
Darkness and Light
Darkness and Light
Amy se nemůže vyrovnat s následky svého zranění a bojí se nejisté budoucnosti. Rodina se dohaduje o tom, co by pro ni bylo nejlepší. Ashley se chce dát znovu dohromady s Calebem, kterého zajímá, co dělala celou dobu ve Vancouveru.(TV Prima)
Catch and Release
Catch and Release
Ty nechce rušit plánovaný odjezd na univerzitu, ale pořád ho trápí nepříjemné vzpomínky na nedávnou leteckou havárii. Jack pozná, že s Tyem není něco v pořádku. Pozve ho na víkend na ryby, aby si mohli v klidu promluvit. Ale když se o tom dozví Tim a Peter, bez pozvání se k nim taky přidají. Protože jsou všichni chlapi pryč, Amy a Lou chystají dámskou jízdu. Jenže nic nejde podle plánu. Pes, dikobraz a stádo splašených krav způsobí na ranči hotovou spoušť. Rybáři se mezitím rozhádají, protože Peter chce požádat Lou o ruku a řekl o tom dřív Jackovi než Timovi. Caleb a Ashley mezitím posunou svůj vztah na vyšší úroveň a Mallory se musí srovnat se spolužačkami z nové školy.(TV Prima)
Better Days
Better Days
Ty nutí Amy, aby překonala strach a pracovala s koněm, který ji předtím vážně zranil. Jinak hřebec přijde o život. Lou odjíždí na propagační turné se svou novou knížkou a Peter, Jack a Georgie dostánou celý ranč na starost. Rychle zjišťují, že se to snadno řekne, ale těžko udělá.(TV Prima)
The Reckoning
The Reckoning
Od té doby, co Marion zemřela, uběhly dva roky a Victor Whitetail nečekaně dorazí na ranč Heartland. Během návštěvy rozvíří myšlenky na minulost a přesvědčí Amy, že by měla uspořádat dostihy na matčinu počest. Tim začne přemýšlet o tom, jestli byl Victor pro jeho bývalou manželku něčím víc než jen přítelem. Amy mezitím neochotně souhlasí, že pomůže Kit se vzpurnou klisnou. Ale ať se snaží jak chce, nedokáže se přenést přes to, že Kit je Tyovou blízkou kamarádkou. Lou má vlastní problémy ve vztahu s Peterem, když vyjde najevo, že jejich romantický výlet do Paříže je ve skutečnosti obchodní cestou.(TV Prima)
Walking Tall
Walking Tall
Scotta zavolají k zatoulanému koni, který je ve špatném zdravotním stavu. Přesvědčí Tye, aby ho vzali s sebou na Heartland, kde se o něj můžou pořádně postarat. Amy zjišťuje, že koně někdo týral. Rozhodne se vypátrat a dopadnout pachatele. Tváří v tvář nebezpečí se musí vypořádat se svým vlastním strachem. Georgie mezitím dostává svůj vlastní pokoj. Lou je pořád pryč.(TV Prima)
Quarantine
Quarantine
Kvůli nebezpečné infekční nemoci koní se Heartland ocitá v karanténě. Amy a Ty neúnavně pracují na tom, aby zastavili nebezpečnou nákazu, ale jejich vztah začíná být napjatý. Když vážně onemocní i starý rodeový kůň Pegas, na Tima dolehnou dávno zapomenuté pocity. Lou se mezitím snaží minimalizovat dopad karantény na podnikání. Mallory se chce vytratit do města na Badgerovu uměleckou výstavu, ale Jack ji nutí zůstat na ranči a pomoct ostatním.(TV Prima)
Lost Highway
Lost Highway
Lisin kůň se po nehodě začne bát vody a Scott ho pošle na Heartland, aby mu Amy pomohla. Jack se naštve, když si uvědomí, že Lisa je zpátky ve městě, ostatní to dávno ví, ale nikdo mu o tom neřekl. Lisa se vrátila kvůli obchodním záležitostem. Malé Katie schází její matka Lou, která je pořád na propagačním turné se svou novou knihou. Peter se to rozhodne řešit.(TV Prima)
The Happy List
The Happy List
Amy a Ty se nepohodly kvůli tomu, že si Ty koupil starožitnou motorku. Caleb vyráží do Montany na rodeo navzdory tomu, že má o něj Ashley čím dál větší starost. Lou je posedlá snahou překonat Peterovu první svatbu a tím ho přinutí znovu si promyslet, jestli se vlastně vůbec chce ženit. Val se mezitím dozvídá, že je zdravá. Rozhodne se zaměřit na to, co vždycky chtěla: jezdit na koni a trávit víc času s Jackem.(TV Prima)
Things We Lost
Things We Lost
Jack a Lisa se uvíznou v divočině a přijdou o koně. Musí si nějak poradit a vyrovnat se s tím, co mezi nimi bylo… nebo možná ještě je. Patricia odjela do Toronta, a tak Tim vezme Jade s sebou na Heartland. Jenže se zdá, že si Jade a Georgie vůbec nerozumí. Ty má narozeniny a Amy mu chce upéct dort. Ale rychle zjišťuje, že v kuchyni jí to nejde ani zdaleka tak dobře jako s koňmi.(TV Prima)
After All We Have Been Through
Ty hledá důkazy, které by usvědčily Jeremyho ze smrti jeho vlastního hřebce Buckinghama. Pokud se mu podaří nějaké najít, má šanci, že dostane zpátky práci na veterinární klinice. Spartan se konečně vrátil domů na Heartland, ale nechce vyjít ze stodoly. Je na Amy, aby ho přesvědčila. Lou a Peter si naplánují společný romantický víkend, ale čeká je nepříjemné překvapení. Lisa a Jack se rozhodli dát si ve vztahu pauzu. Lisa je ve Francii, a tak se Mallory snaží dohodit Jackovi rande.(TV Prima)
Smoke 'n' Mirrors
Smoke 'n' Mirrors
Tim má krizi středního věku. Místo tradičního super auťáku si pořizuje super hřebce. Amy se musí pokusit srovnat svého otce stejně, jako krotí vzpurné koně. Georgie se daří na koni čím dál tím víc.(TV Prima)
Born to Buck
Amy má trable se závodním koněm. Caleb neví, jestli chce ještě vůbec jezdit. Shane a Miranda se vrátili do Hudsonu. Lou a Amy zjišťují, že Miranda má už několik měsíců vztah s Timem. Ale co bude dál? Jack dostává zajímavou pracovní nabídku.(TV Prima)
The Comeback Kid
The Comeback Kid
Lou se vrací domů z knižního turné, které pro ni bylo zklamáním. Amy přišla po nehodě o mnoho zákazníků, a tak se nechá přesvědčit, aby rozšířila služby. Ty a Caleb investují do nového koně.(TV Prima)
Breaking Point
Georgie má potíže se spolužačkou, a tak se jí Amy a Lou snaží vrátit sebevědomí. Soused Eric Williams objevuje talent hřebce Phoenixe. Amy schází dokumenty, kterými by mohla prokázat, že je Phoenixovou novou majitelkou. Jack a Tim se dozvídají, že jejich dobytek možná přišel do styku s nebezpečnou nemocí šílených krav, a začnou se kvůli tomu hádat. Lou má důležitou zprávu pro Georgie.(TV Prima)
On the Line
On the Line
Amy a Ty se nepohodnou kvůli tomu, že Ty nerozvážně investoval do nového závodního koně. Amy začne úzce spolupracovat s princem Ahmedem. Georgie získává nového přítele. Timovi se podařilo vylepšit kavárnu na ranči, ale Lou zůstává nepřesvědčená.(TV Prima)
Under Pressure
Na Heartlandu se všechno komplikuje. Amy hrozí, že přijde o svého nového koně Phoenixe. Na ranči se navíc nečekaně objevuje Georgiein starší bratr Jeff s nečekanou novinou. Amy neví, jestli má vyrazit s Tyem na už naplánovaný výlet do Las Vegas. Lou má mezitím potíže srovnat se s Peterovým rozhodnutím přestěhovat se do Vancouveru. Jack rázně vyřeší svůj a Timův problém s podnikáním a celý Heartland zažije nečekaný šok.(TV Prima)
Be Careful What You Wish For
Be Careful What You Wish For
Amy pracuje s novým koněm, kterého si koupili Ty a Caleb. Dokonce se rozhodne na něm závodit. Jack požádá Lisu o ruku. Amy zvažuje vážnou nabídku prince Ahmeda, aby odjela jako členka jeho týmu na závody do Evropy.(TV Prima)
Eventos similares
Sobre el evento
Či ide o koňa alebo človeka, jedna vec je rovnaká: nemožno ich na nič prinútiť.
Pre Amy (Amber Marshall) je Heartland jej domovom už od útleho detstva. Odmalička sleduje, ako sa jej matka stará o kone. Dievča zdedí nadanie svojej matky a rozumie jazykom koní. Keď tragická nehoda všetko zmení, Amy sa musí naučiť veriť na zázraky, tak ako jej to rozprávala jej matka.
Počas záchrany koňa menom Spartan sa Amy a jej matka Marion Flemingová stanú obeťami tragickej dopravnej nehody. Marion zahynie a Amy sa dostane do nemocnice. Konská farma, ktorá už predtým bojovala o svoju existenciu, tak zostane v rukách mladého dievčaťa a jej otca Jacka (Shaun Johnston). Na farmu sa z New Yorku vráti aj Amyina sestra Lou (Michelle Morgan), aby pomohla rodine vysporiadať sa s finančnými problémami. Amy svojej sestre však stále nedokáže odpustiť, že opustila rodinu a odišla žiť do veľkomesta. Medzitým vysvitne, že Marion sa pred smrťou snažila zachrániť nielen kone, ale aj mladého chlapca Tya, ktorý má na farme stráviť svoju skúšobnú dobu.(Incantator)