cs
Ranč Heartland
S04E05 - Where the Truth Lies
Peter se vrací z Dubaje, aby zjistil, co se děje s Lou. Starý kůň „šílené“ Sarah Cravenové je nemocný. Amy a Ty přesvědčí samotářskou Sarah, aby jim dovolila mu pomoct, a Sarah se díky tomu vypořádá s démony minulosti. Mallory a Badger vyrazí k Sarah nakrmit ostatní zvířata, ocitají se v pasti a zažívají dobrodružství, na které ani jeden z nich jen tak nezapomene. Lisa se neshodne s Lou.(TV Prima)
Více informacíEpizody
Homecoming
Homecoming
Ty se po třech měsících vrací zpátky domů. Jenže znovushledání nedopadne tak, jak si ho Amy představovala. Ty s sebou přiveze na motorce neznámou mladou dívku. Jmenuje se Blair a prý je to jeho kamarádka. Amy se snaží tvářit, že o nic nejde, a dělat, jako by se nic nezměnilo. Ale ve skutečnosti je naštvaná. Aniž by si to Ty uvědomoval, ocitá se v centru rozběsněné bouře. Caleb a Ashley se mezitím vracejí z rodeo turné a Jack je rád, že jsou zase skoro všichni na ranči.(TV Prima)
What Dreams May Become
What Dreams May Become
Nick Harwell má problémy se svými pólo poníky. Když všichni onemocní, Amy, Ty a Scott musejí přijít na to proč. Ale otázkou zůstává, jestli na jejich řešení přistoupí Nickův bohatý sponzor. Lou mezitím dorazila na Heartland na návštěvu a je naštvaná. Nelíbí se jí, že ranč je zanedbávaný, a vadí jí, že její pobyt v Dubaji nevypadá vůbec podle jejích představ. Jako by to bylo málo, Tim pozve na ranč na rande jezdkyni, kterou si najal. Jack a Caleb chtějí potěšit Lou a postavit vodovod pro koně, jenže nějak se jim nedaří.(TV Prima)
Road Curves
Road Curves
Paní Bellová havaruje s bryčkou a Ty se musí postarat o jejího poníka na ranči. Lou si prodloužila návštěvu na Heartlandu a nebere telefon Peterovi, který je pořád v Dubaji. Chase se vrací a chce, aby s ním Amy uspořádala show. Přestože se jí do toho nechce, Chase si najde způsob, jak Amy přesvědčit. Když na ni znovu vytáhne své city, Amy zjišťuje, že nejlepší by bylo odpovědět naprosto upřímně. Jenže tahle strategie není nejjednodušší.(TV Prima)
Graduation
Graduation
Amy má příležitost získat stipendium na univerzitě v Coloradu, ale váhá. Lou si myslí, že je hloupá, když neví, jestli má přijmout. Jenže Amy se nedokáže rozhodnout. Navíc se trápí, protože u maturity nebude mít matku. Mallory se moc nelíbí, že se Badger stal novým pomocníkem na ranči a snaží se získat zpátky její srdce. Lou a Tim se rozhodnou prodat část ranče Lise. Po několika přesně mířených matčiných poznámkách se Ashley začne zamýšlet na společnou budoucností s Calebem.(TV Prima)
Spin Out!
Po hrozivé nehodě má Caleb potíže zbavit se fyzických i psychických bolestí. Amy se ho snaží dostat zpátky do sedla. Když si Tim uvědomí, že Caleb dělá tu samou chybu jako kdysi on a míchá léky proti bolesti s pivem a sebelítostí, zkusí to na něho s tvrdým přístupem a drsnou láskou. Zbaví se Caleb všech svých démonů? Jack a Lisa mezitím uvažují, jak nejlépe říct rodině o tom, že se zasnoubili. A místo toho začnou o svém rozhodnutí vážně pochybovat. Mallory se snaží zapadnout mezi ostatní holky a přidá se do školního rodeo klubu.(TV Prima)
Ring of Fire
Amy začne po vzoru matky soutěžit v profesionálních dostizích. Je to těžká zkouška pro její schopnosti a sebevědomí. Ty se ji snaží přesvědčit, ať se soustředí na závody a nevšímá si toho, co říkají ostatní. Caleb mezitím nastoupil rehabilitace, aby se mohl vrátit k rodeu, a Ashley má pochyby o jejich společné budoucnosti. Mallory musí lhát rodičům svých „nových kamarádek“, které se bez ní vytratily na nákupy do Calgary.(TV Prima)
On the Line
Amy a Ty se nepohodnou kvůli tomu, že Ty nerozvážně investoval do nového závodního koně. Amy začne úzce spolupracovat s princem Ahmedem. Georgie získává nového přítele. Timovi se podařilo vylepšit kavárnu na ranči, ale Lou zůstává nepřesvědčená.(TV Prima)
In the Cards
In the Cards
Peterovo nečekané oznámení naruší svatební plány, které si připravila Lou.. Jack a Tim se donekonečna dohadují, kdo povede Lou k oltáři. Lisa ohromně pomůže Lou. Amy a Ty mezitím přemýšlejí o svém vztahu a zvažují, že se každý vydá svou cestou.(TV Prima)
Be Careful What You Wish For
Amy pracuje s novým koněm, kterého si koupili Ty a Caleb. Dokonce se rozhodne na něm závodit. Jack požádá Lisu o ruku. Amy zvažuje vážnou nabídku prince Ahmeda, aby odjela jako členka jeho týmu na závody do Evropy.(TV Prima)
O pořadu
Či ide o koňa alebo človeka, jedna vec je rovnaká: nemožno ich na nič prinútiť.
Pre Amy (Amber Marshall) je Heartland jej domovom už od útleho detstva. Odmalička sleduje, ako sa jej matka stará o kone. Dievča zdedí nadanie svojej matky a rozumie jazykom koní. Keď tragická nehoda všetko zmení, Amy sa musí naučiť veriť na zázraky, tak ako jej to rozprávala jej matka.
Počas záchrany koňa menom Spartan sa Amy a jej matka Marion Flemingová stanú obeťami tragickej dopravnej nehody. Marion zahynie a Amy sa dostane do nemocnice. Konská farma, ktorá už predtým bojovala o svoju existenciu, tak zostane v rukách mladého dievčaťa a jej otca Jacka (Shaun Johnston). Na farmu sa z New Yorku vráti aj Amyina sestra Lou (Michelle Morgan), aby pomohla rodine vysporiadať sa s finančnými problémami. Amy svojej sestre však stále nedokáže odpustiť, že opustila rodinu a odišla žiť do veľkomesta. Medzitým vysvitne, že Marion sa pred smrťou snažila zachrániť nielen kone, ale aj mladého chlapca Tya, ktorý má na farme stráviť svoju skúšobnú dobu.(Incantator)