Zelenáč

Crossfire

Nolan a Celina jsou svědky střelby se smrtelným dopadem. Mezitím Lopezová a Harperová požádají Lucy o pomoc při vyšetřování vraždy místního obchodníka. (mikki089)

The Collar

Nolan a Juarezová závodí s časem, aby zastavili sérii výbušných atentátů ve městě. (mikki089)

Take Back

Policista Nolan a tým vyšetřují nečekanou smrt podezřelého v policejní vazbě. Jejich pátrání také odhalí velmi choulostivou záležitost, která by mohla ohrozit kariéru policistky Celiny Juarezové. (mikki089)

The List

Detektivka Harperová a James se ocitnou uprostřed bankovní loupeže. Mezitím Tim a Lucy konečně jdou na své první rande, ale má to několik komplikací. (mikki089)

The Naked and the Dead

Tým se ocitne ve válce gangů, zatímco Lucy vyšetřuje případ domácího násilí. (mikki089)

Death Notice

Důstojník Nolan a Celina jsou naverbováni, aby hlídali nemocnici poté, co nebezpečný vězeň musí podstoupit operaci, a mají podezření, že je v tom víc, než se na první pohled zdá. Mezitím Aaron přiměje Lopezovou a Harperovou, aby mu pomohy vyšetřit řadu domácích loupeží, a Tim a Lucy zvažují, jak jejich nový tajný vztah ovlivní jejich práci. (mikki089)

Daddy Cop

Uprostřed vlny veder a celoměstského výpadku proudu sledují strážník John Nolan a Aaron stále rozsáhlejší stopy poté, co na stanici objeví skrývající se zločince. Během služby učiní strážník Chen znepokojivý objev poté, co je přivolán na místo, které zaneřádil štiplavý zápach. Mezitím Lucy a Harper plánují, jak dostat Tima z jeho nové práce na zajímavější pozici. (mikki089)

Death Sentence

Policista John Nolan a Bailey pátrají po záhadném střelci. Mezitím se Aaron snaží žít v rámci svých možností a připojuje se k Lucy, která pomáhá Tamaře, když zmizí matka dítěte, jenž hlídá. (mikki089)

The Con

Výměnou za její vlastní bezpečí pomáhá detektivka Lopezová Elijahovi sesadit vůdce nepřátelského gangu. Nolan a Bailey se musí vypořádat s tajemstvími, které po sobě zanechala jeho zesnulá matka. (mikki089)

Exposed

Tým musí zabránit teroristické skupině odpálit vysoce hořlavý náklaďák, který vlastní. Mezitím Nolan, Thorson, Juarezová a Harperová pátrají po třech mužích, kteří mohli být vystaveni ebole. (mikki089)

The Enemy Within

Nyní, když se Elijah a Abril stali spojenci, se tým musí spolehnout na Moniku, Elijahovu právničku, aby odhalila jejich plány. Mezitím policisté Nolan a Juarezová znovu otevřou případ její sestry a objeví nesrovnalost, která je zavede na novou stopu. (mikki089)

Double Trouble

Když Dim zmizí, policistka Chenová a seržant Bradford se ho spolu se CIA vydají najít, přičemž o pomoc požádají jeho přítelkyni Juicy. (mikki089)

A Hole in the World

Tým vyšetřuje sériového únosce mladých dívek a odhalí spojitost s jedním ze členů vlastního týmu. (mikki089)

S.T.R.

Bývalá manželka Tima se vrací a žádá tým, aby jí pomohl zachránit někoho, s kým kdysi pracovala. Isabelin návrat také vytváří další problémy ve vztahu Lucy a Tima, kteří jí pomáhají. (mikki089)

Going Under

Under Siege