es
Stargate
S01E18 - V obležení, 1. část
McKay a Zelenka našli způsob, jak odrazit Wraithy - našli antický satelit, který by je mohl zastavit. Jenže satelit je vybitý a McKay s Grodinem ho vyráží zapnout. Zelenka zjistí, že i kdyby se satelit povedlo nabít, nemusel by být tak účinný, jak si mysleli. Kdyby se obrana Atlantidy nepovedla, Zelenka chce napsat virus, který by smazal celou antickou databázi. Mezitím je na Atlantidě nalezen seržant Beates s wraithskou DNA na uniformě... Rodneymu se povedlo opravit satelit a odlétá, zatímco Grodin zůstává, aby satelit mohl skrýt před Wraithy. Povedlo se - jedna z jejich lodí je zničena, jenže satelit nemůže dál střílet a zbylé lodě ho zaměří a zničí... Atlantida se začíná obávat nejhoršího.(Varan)
más informaciónEpisodios
V obležení, 3. část
Wraithovia stále bombardujú ochranný štít Atlantídy. Expedícia sa chce pokúsiť odpáliť nad štítom Genijskú atómovú bombu a všetku vzniknutú energiu použiť na zamaskovanie Atlantídy obrazom, ktorý nasimuluje obraz jeho totálneho zničenia. Podarí sa vizuálne oklamať nepriateľa?(TV JOJ)
Vetřelec
Vesmírna loď Daedalus sa vracia späť na Atlantídu spoločne s členmi expedície. Dr. McKay ale zistí, že systémy Daedala boli infikované wraitským vírusom, ktorý nastavil kurz lode na tesný prelet okolo slnka. Jeho radiácia má zabiť posádku a Wraithovia potom Daidalom odletia za svojou potravou, ktorou sú ľudia, obyvatelia novej planéty Zem.(TV JOJ)
Lovná zvěř
Major Lorne a botanik Parrish se vydali zkoumat planetu. Následně najdou mrtvého Wraitha - vyděsí se a bránou odejdou na Atlantidu. Všechno z jednoho stromu sledoval Ford. Když se o nálezu mrtvého Wraitha dozví na Atlantidě, Sheppard s týmem to tam jedou prozkoumat. McKay a Lorne jdou hledat Forda, který je však najde dřív - omráčí Lorna a odvede McKaye. Teyla a Sheppard jsou omráčeni a odvedeni do jeskyně. Ford McKayovi řekne o jistém člověku, kterého tady na planetě hledal Wraith, jehož zabil. Teyla a Sheppard se probudí svázáni v jeskyni a následně mluví se svým únoscem Rononem. Když se jim podaří dostat z pout, řekne jim Ronon, jak se na planetu dostal. Řekne jim také o zařízení, které má v zádech a které udává jeho polohu. Sheppard řekne Beckettovi, aby mu to zařízení vyoperoval. Ihned po vyjmutí čipu přilétají na planetu wraithské stíhačky. Úkol je jasný - najít Rodneyho a dostat ze z planety pryč.(Varan)
Duet
Sheppardův tým je na průzkumu planety a jedna z wraithských šipek zasáhne McKaye a Cadmanovou. Při zhmotnění Cadmanové a McKaye dojde k problému - musí totiž zhmotnit jen jednoho. Zhmotní McKaye, který ihned po zhmotnění omdlí. Probudí se na ošetřovně a začne Beckettovi tvrdit, že slyší hlasy Cadmanové. McKay má domluvené rande s jednou milou ženou, a protože není moc velký romantik, Cadmanová mu pomáhá. Když jde McKay spát, převezme kontrolu nad tělem Cadmanová. Tohle věčné přetahování o vůdčí duši v těle vyvrcholí v to, že mohou oba zemřít. Když už se zdá, že se situace nemůže zlepšit, McKayovi svitne dokonalý nápad, který by celou situaci mohl vyřešit.(Varan)
Odsouzenci
Tím plukovníka Shepparda sa vydáva jumperom na prieskum ďalšej planéty. Narazí na skupinu trestancov, ktorú miestne lode vzápätí zaženú a pozemšťanov pozvú do mesta. Návštevníci sa dozvedia, že mesto je už dlhé roky v nebezpečenstve práve vďaka trestancom, pretože Wraithovia sa kŕmia ich životnou energiou, útočia na nich ako na lovnú zver a tunajší život je v neustálom ohrození.(TV JOJ)
Všemohoucí
Všemohoucí
Sheppard a McKay jsou na opuštěné planetě, na které je antická laboratoř, kde byla zkoumána síla ZPM. Antikové udělali osudnou chybu, která vyhladila život na celé planetě. McKay má nápad, jak uskutečnit test a přitom podruhé nezničit planetu. Ronon a Teyla jsou na planetě, kde se nachází lid, se kterým Teyla kdysi obchodovala. Ronon na planetě najde starého přítele, který mu řekne o skupince lidí, kteří přežili útok Wraithů na své planetě.(Varan)
Instinkt
Instinkt
Sheppardův tým objeví planetu, na které považují Wraithy za démony. Proto když tam přistála wraithská stíhačka, ihned ji místní zapálili a zabili všechny Wraithy. Sheppardův tým v lesích nalezne wraithskou dívku, která je zavede do jeskyně, kde přebývá. V jeskyni je také vědec, který tvrdí, že vynalezl lék, po kterém Wraithi už nebudou muset jíst lidi.(Varan)
Proměna
Proměna
Z Shepparda se stává Wraith, a proto je ihned naočkován retrovirem, aby se změnil zpět na člověka. Co ale nikdo netuší, je to, že retrovirus nemění Shepparda zpět na člověka, ale ještě víc urychluje jeho proměnu na Wraitha. Jedinou Sheppardovou šancí na to stát se opět člověkem je brouk, kterého měl kdysi přisátého na krku. Beckett a tým se musí vydat na planetu, kde brouci žijí, a získat lék pro Shepparda.(Varan)
Aurora
Aurora
Senzory na Atlantíde objavujú antickú vojnovú loď Auroru. Pri jej prieskume McKay zistí, že na palube sú v komorách ukryté stovky Antikov, ktorí medzi sebou komunikujú. Podplukovník Sheppard sa k nim pripojí a zistí, že je tu aj jeden Wraith, ktorý zhromažďuje informácie o princípoch antického hyperpohonu. Antici, naopak, majú vedomosti o skrytých slabinách technológií Wraithov...(TV JOJ)
Zbloudilci
Zbloudilci
Sheppardův tým je unesen Fordovou skupinou. Ford jim dá do jídla wraithský enzym, který působí jako droga. Ford chce se svojí skupinou provést útok na wraithskou mateřskou loď, Sheppard to považuje za čiré bláznovství a má plán, jak Fordovi uniknout.(Varan)
Úl
Úl
Sheppardův plán na útěk od Forda byl zmařen, a proto se museli vydat na wraithskou loď. Když se Sheppardův a Fordův tým dostanou na wraithskou loď, jsou zajati. Následně jsou odvedeni do cel a všichni, kteří si jednou vzali enzym, potřebují další dávku. Když seberou síly k útěku, jsou při záchraně znovu chyceni a jeden z Fordových mužů zemře. Rodney zůstal na Fordově základně a musí něco vymyslet, než Wraithi vysají ze Sheppardova a Fordova týmu život.(Varan)
Povznešení
Povznešení
Sheppardův tým na planetě najde průchod, který chrání bariéra. Když se Sheppard rozhodne prostrčit ruku bariérou, je vcucnut a pohlcen na území chráněné bariérou. Při bližším průzkumu Rodney zjistí, že čas za průchodem plyne mnohonásobně rychleji. Sheppard nechce zůstat na místě, kam se dostal, a vydává se dál. Když dorazí k lesu, uslyší něco jako volání o pomoc a uvidí podivně vypadající mimozemskou bytost.(Varan)
Kritické množství
Kritické množství
Země chce kontaktovat Atlantidu, ale zjistí, že když Atlantida zadá kombinaci brány na cestu na Zem, vybouchne. Když se Atlantida pokusí o kontakt se Zemí, Rodney ihned, jakmile odhalí hrozící výbuch, zastaví zadávání symbolů. Problém je v tom, že i když bomba nevybouchla, systém Atlantidy začal vysílat nouzové signály, které přilákaly dvě wraithské lodě. Nouzový signál musí být vypnut dříve, než přiláká další lodě.(Varan)
Pod tlakem
Pod tlakem
Doktor McKay sa pri skúšobnom lete s opraveným vesmírnym lietadlom zrúti do mora. Predné sklo praskne, jeho pilot zomrie a on zostáva uväznený v zadnej časti lietadla. Na Atlantíde sa pokúšajú určiť jeho polohu, ale on sa zatiaľ potápa stále hlbšie. Začína upadať do bezvedomia a v halucináciách sa mu objavuje Samantha Carterová.(TV JOJ)
Věž
Věž
Sheppardov výskumný tím objavuje vežu podobnú centrálnej veži na Atlantíde. Je v nej umiestené ovládacie kreslo, ktoré s pomocou Striel chráni celú planétu pred nepriateľskými Wraithami. Rod, ktorý žije vo veži a ovláda technológiu obrany, má v genotype vzácny gén Antikov. Ten sa však s každou ďalšou generáciou oslabuje, takže v blízkej budúcnosti určite nastane chvíľa, kedy potomkovia rodu stratia schopnosť technológiu Antikov ovládať a nebudú môcť planétu ďalej ochraňovať.(TV JOJ)
Eventos similares
Sobre el evento
Stargate Atlantis es una serie de ciencia-ficción basada en la serie Stargate SG-1 que se estrenó el 16 de julio de 2004 en el Sci-Fi channel americano. Pensada en un principio para suceder a Stargate SG-1, cuando éste fue renovada por una nueva temporada, la acción de Stargate Atlantis se trasladó a la galaxia de Pegaso. La serie fue un éxito instántaneo, superando incluso, en ocasión, a su predecesora.
La historia de la serie parte del final de la séptima temporada y el inicio de la octava de Stargate SG-1. Un grupo de científicos, entre los que se encuentran el Dr. Jackson, la Dra. Weir y el Dr. McKay, están estudiando el puesto avanzado de los Antiguos que O'Neill descubrió al final de la séptima temporada. El Dr. Jackson consigue averiguar que pasó con Atlantis: los Antiguos se la llevaron a otra galaxia, Pegaso, y tiene la dirección de donde fueron. El problema es que abrir el Stargate a otra galaxia gasta mucha energía, por lo que es posible que sea un viaje sin retorno. Sin embargo, una expedición científico-militar, capitaneada por la propia Weir, decide embancarse en la aventura y parte hacia la ciudad perdida de los Antiguos, Atlantis.
Una vez allí, se encontrarán con un enemigo mucho peor que los Goaul'd; los Wraith (Espectros), una raza que se alimenta de la energía vital de los seres humanos y que, 10.000 años atrás, obligaron a los Antiguos a abandonar Pegaso y volver a la Tierra.