es
Hvězdná brána
S03E13 - Vyhánění čerta ďáblem
Apophis vypočúva členov SG-1 a Martoufa. Chce od nich získať informácie, ktoré by potom predložil Sokarovi, aby si získal jeho priazeň, dostal sa do jeho blízkosti a mohol ho zabiť a pomstiť sa. Pri výsluchu všetkým podajú narkotikum, známe ako Sokarova krv, ktoré spôsobuje silné halucinácie. Účinok drogy ešte zosilňuje zariadenie Tok´rov na vyvolanie spomienok. Pri pokuse zabrániť odvedeniu Carterovej na výsluch Jacka porania tyčovou zbraňou do nohy. Apophisovi sa však nepodarí získať takmer žiadne informácie. Jedinú získa od Martoufa o tom, kde sídli hnutie Tok´rov. Apophis žiada Sokara o vypočutie, a ten mu vyhovie. Víťazoslávne mu oznámi, že pozná planétu, kde sídli hnutie Tok´rov. Ako sa ukáže, Martouf mu zámerne klamal. Planétu, ktorú uviedol, Sokar nedávno dobyl a žiadna základňa Tok´rov tam nebola. Sokar prikáže Apophisa zabiť - a to veľmi pomaly...(TV JOJ)
más informaciónEpisodios
Křišťálová lebka
Na planétu P7X-377 vyšlú prieskumnú sondu, aby zmapovala kilometer vysokú pyramídu mayského pôvodu. V jej vnútri je umiestnená krištáľová lebka podobná tej, akú Jacksonov dedo Nicholas Ballard objavil v roku 1971 v Belize pri vykopávkach ruín mayského chrámu. Nick tvrdil, že lebka dokáže teleportovať ľudí do inej dimenzie, kde žijú neznáme bytosti. Raz to zažil na vlastnej koži, ale pokus už nedokázal zopakovať. Táto skutočnosť veľmi zaujíma dr. Jacksona a chce pokus zopakovať.(TV JOJ)
Nemesis
Daniel se zotavuje po operaci, Teal'c je na Chulaku za Rya'cem, Sam se snaží v reaktoru zjistit poločas rozpadu naqadahu a Jack vyráží na ryby. Chce přemluvit Sam, aby jela s ním – Sam odmítá. Poté zajde za Jackem a je svědkem toho, jak Jacka Asgarďané přenesli. Jack na Thorově lodi objeví replikátory a Thora, který je na pokraji smrti. Replikátoři jsou nepřáteli Asgarďanů a několik z nich se dostalo na Thorovu loď. Jack se díky komunikačnímu zařízení kontaktuje s SGC a chce, aby mu dodali nějaké výbušniny. Také jim řekne, že zpět na Zem se vrátit nemůže, může pouze přenášet ze Země na loď. Teď je to na něm. (Varan)
Sobre el evento
Seriálové pokračování slavného sci-fi filmu stejného názvu. Po dalším objevu Daniela Jacksona je zjištěno, že pomocí hvězdné brány je možné cestovat i na jiné planety. Americká armáda proto zřídí několik týmů pojmenovaných SG, které mají za úkol planety prozkoumat a pokud možno s jejími obyvateli navázat přátelské vztahy. Bojují také proti mimozemské civilizaci, která zotročuje planety, pátrají po původu hvězdných bran a snaží se vymanit z vlivu zkorumpovaných politiků, kteří chtějí bránu využívat kvůli vlastnímu prospěchu.(Sharlay)