Bosch

Zatímco policie začíná vyšetřovat vraždu Eddieho Arceneauxe, detektiv Bosch pátrá po Nashovi. Soudí, že ho k němu dovede Veronica, která si jede do bezpečnostní schránky pro peníze. Najde ji ale prázdnou...Eddie Arseneaux je ve svém domě nalezen zastřelený. Detektiv Frank Silva chce prosadit variantu sebevraždy, Conniff a Espinozová, vyšetřovatelé z vražd, jsou ale jiného názoru … Zvláštní agent Griffin z FBI a jeho tým najdou na místě, které jim na Boschův popud označila Eleanor, pozůstatky dva roky pohřešovaného agenta, kterého možná zabil Allen. Eleanor dostává dopis, který smazává její šrám u policie. Může se vrátit. Detektiv Conniff s Espinozovou vyžadují, aby jim Bosch s Edgarem podávali informace o pokračování vyšetřování Allenovy vraždy. Bosch si chce vyžádat povolení k prohlídce Nashova domu, protože ten je spolu s Veronicou z tohoto činu podezřelý. Má ostatně násilnickou minulost, korupci a nejasnosti ve vyšetřování, kvůli nimž byl od policie propuštěn. Při setkání s Luckym s ním Bosch hovoří o Allenovi, který se vší pravděpodobností okrádal Markse a přišel si na obrovské peníze – asi 4 000 000 dolarů, na které si teď brousí zuby Nash s Veronicou. Nash se o penězích pravděpodobně dozvěděl, když vyslechl hádku mezi oběma muži … Bosch, Edgar spolu s Conniffem a Espinozovou prohledávají Nashův dům. Muž je pryč, trezor je prázdný, ventilace otevřená. Bosch přizná Edgarovi, že tajně soukromě pátrá spolu s Irvingem po vrazích jeho syna. Případy jsou totiž propojené. Ukáže mu v mobilu kompromitující fotografie Allena s Laylou. Ty měli ovšem najít legálně, nelegálně získané soud jako důkaz nepřijme … Bosch s Edgarem pak upozorňují Veronicu, aby si dala pozor na Nashe: má násilnickou minulost … Bosch se mimo své vlastní vyšetřování dozvídá další podrobnost o své zavražděné matce: těsně před smrtí údajně prohlásila, že chce syna dostat z dětského domova … Irvin Irving zjišťuje, že Connie vyměnila v domě zámky. Pokud by chtěl přijít, má předem zavolat … Veronica, která je sledována policií, si přivolá dovážkovou službu a podaří se jí dostat v jejím autě z hlídaného domu. Jede si do banky vyzvednout z bezpečnostní schránky peníze. Soud jí totiž přiznal plnou moc ke všem manželovým účtům v šesti bankách. Podle jedné fotografie, na níž Allen s Laylou vycházejí z banky, Bosch určí, kde peníze jsou. Rozjedou se k Veronice, ale ta už mezitím zmizela. V bance si nechává otevřít bezpečnostní schránku, najde v ní ale jen fotografie manžela s milenkou … Když vyjde ven a veze s sebou prázdný kufr, netuší, že venku čeká nejen Nash se svou bandou zkorumpovaných policistů, ale také Marks se svými lidmi. Mezi oběma skupinami se pak rozpoutá divoká přestřelka, do které se posléze zapojí i Bosch s Edgarem. Je několik mrtvých, policistka O´Gradyová je zraněná a vzápětí zatčená, Bosch zadržuje i vzpouzející se Veronicu, kterou chtěl před chvílí zastřelit Nash, když zjistil, že mu chtěla upláchnout s penězi, které se ovšem ztratily. Nash bere rukojmí, situace se vyhrocuje. Pak ji odhodí a donutí ženu v nejbližším autě, aby pustila volant a přesunula se. Sám se ujímá řízení a auto mizí … Nash, který měl na sobě neprůstřelnou vestu, se sice vyhnul smrtícímu zásahu, je ale zraněn na stehně a rána silně krvácí … Na místo přestřelky přijíždí zděšený Irving a ptá se, co se stalo … (TV Prima)