cs
Bosch
S03E01 - The Smog Cutter
Bosch se shání po muži, který kdysi zabil několik mladých žen, účastní se jako svědek procesu s Veronicou Allenovou a dostává nový případ: v kempingovém autě byl nalezen zastřelený veterán, který se účastnil tří zahraničních misí v zemích, kde probíhají válečné konflikty...Uplynulo 16 měsíců… Je noc. Jakýsi mladík sprejuje na zeď, když si všimne přijíždějícího auta. Schová se, ale zahlédl, jak auto zastavilo za kempingovým vozem. Pak se ozve výstřel a auto odjíždí. Jde se podívat do kempingového auta a najde tam zastřeleného muže… Okamžitě utíká pryč. Po několika dnech si na ulici sedá do auta řízeného postarším mužem … Ed Gunn se opije v baru a sebere ho policie. V cele vyspává opici. Edgar přivolá Bosche, který Gunna dobře zná: kdysi zabil několik dívek. Chce si s ním promluvit. Když ale ráno přijde, v cele už není. Kdosi za něj zaplatil kauci … Bosch se chystá jako svědek k soudu s Veronicou Allenovou. Ta opět chladnokrevně lže, v příhodné chvíli pláče a zdá se, že jí porota uvěří. Její právní zástupkyně se snaží co může Bosche zesměšnit a znemožnit. Ani po delší době se porota nedokáže shodnout a soudkyně prohlašuje řízení za zmatečné. Veronica je volná, proces ovšem může být obnoven … Bosch s detektivem Anitou Benitezovou mezitím vyšetřují případ obskurního režiséra Andrewa Hollanda, který údajně při sexu zabil herečku. Prohlížejí si dům mrtvé ženy a Bosch se dostává do slovního konfliktu s detektivem Rudym Taferem. Bosch ho podezřívá, že právě on mohl vrahovi pomoci s uklizením těla mrtvé ženy. Pak Bosche s Edgarem volají k tělu mrtvého muže, které bylo nalezeno v kempingovém autě. Tělo je už v rozkladu, Bosch si na něm ale všimne vojenské kérky. Jinak u něj nebyly nalezeny žádné doklady. Policie nicméně brzy vypátrá, že zavražděný je William Madows, který má za sebou tři mise ve válečných oblastech. Zdá se, že bere drogy a pije … Bosch vyhledá v restauraci kolegyni Benitezovou, která tu má schůzku s O´Sheou. Ten s viditelným potěšením Boschovi sdělí, že další soudní řízení s Allenovou nenavrhne. Bosche to nanejvýš rozčílí, chápe, že se zkorumpovaný politik jen mstí. Řekne mu to do očí a odchází s bouchnutím do stolu. Celá restaurace zmlkne, kdosi celou scénu nahraje … Video se objeví na internetu, o incidentu se dozví pochopitelně i Billetsová. Irvinga si po slavnostním vyřazení policejních nováčků, kde pronesl řeč, povolá O´Shea a zasyčí, aby si toho svého psa „držel na vodítku“… Bosch navštěvuje rodiče Billa Madowse: po skončených misích se nějaký čas léčil, ale pak propadl drogám a alkoholu. Domů si chodil jen pro jídlo, čisté oblečení a peníze. Přitom patřil k zeleným baretům, což je čestná funkce … Mladík na kole přepadne v korejské čtvrti ženu a ukradne jí mobil ... Billetsová přijde za Boschem domů. Večeří s Maddie, která teď žije s otcem, protože matka odjela za manželem do Hongkongu, a pak naléhá na Bosche: co mu je? Co se s ním děje? Případ matky se vyřešil, co ho tedy ještě žere? Po jejím odchodu si Bosch prohlíží kamerové záznamy z okolí Gunnova domu. Vidí, jak mu do schodů pomáhá jakási žena v červeném, která pak ihned odchází. Kdo to je?(TV Prima)
Více informacíEpizody
Vyhlídka
Do skladu radioaktivního materiálu v nemocnici svaté Agáty vstupuje muž a odnáší odtamtud 32 dávek velice nebezpečného cesia. Veze ho na místo, kde mu má být za lup předána jeho unesená manželka, ale místo toho je zastřelen ... Harry Bosch i po 11 měsících stále pátrá po vrahovi čtrnáctileté Daisy Claytonové, zatímco jeho parťák Jerry Edgar se zaměřuje na sledování úplatných policistů Daniela Ariase a Raye Marcose. Oba jsou přivoláni na místo nové vraždy ... Ukáže se, že se jedná o doktora Stanleyho Kenta z nemocnice svaté Agáty, který tam pracoval v oddělení radioaktivních látek. Edgara čeká zklamání: peníze a zbraně, kterých se oba sledovaní detektivové zmocnili, tentokrát v pořádku odevzdají, protože očividně tuší, že něco není v pořádku. To se ale nelíbí gangsterům, se kterými spolupracují ... Policejní šéf Irvin Irving pracuje na své volební kampani na post starosty a přijímá služby jistého Raye Thackera, který mu slibuje obstarat peníze, které by mu zajistily vítězství. Když Bosch s Edgarem jedou oznámit manželovu smrt Alicii Kentové, najdou ji doma svázanou dvěma maskovanými muži, kteří ji přepadli a vylákali z ní jisté informace týkající se jejího manžela. Zdrcená žena jim po oznámení doktorovy smrti svěří, že manžel pracoval se dvěma velice nebezpečnými látkami, cesiem a iridiem. Jeden ze zakuklenců měl na ruce vytetované číslo 308. Právě to zavede detektivy ke sdružení „Svrchovaní občané – Eskadra 308“, které má v plánu ovládnout město, k čemuž by se cesium výborně hodilo, přestože by si akce vyžádala obrovské množství obětí. V nemocnici vyšetřují detektivové Pierce a Vegová a o záležitost se zajímá rovněž FBI. Boschova dcera Maggie, která se zaučuje u advokátky Honey Chandlerové, se setkává se svým přítelem ošetřovatelem Antoniem Valensem, který ji informuje, že v nemocnici sv. Agáty, ale i jinde, vládne napětí, něco se muselo stát ... Bosch vyšle detektiva Johnsona, všeobecně přezdívaného „Široký“, na grilovací akci pořádanou Svrchovanými, aby o této skupině občanů zjistil něco víc. Přítelkyně Irvina Irvinga Jun Parková svému milenci oznamuje, že je těhotná. Irving jí radí, aby alespoň dočasně odjela z města, třeba k příbuzným do Aucklandu. Brzy nato jsou úplatní detektivové Arias a Marcos ve svém automobilu přímo na ulici zastřeleni. Svědků bylo hodně, ale žádný nechce mluvit ... (TV Prima)
Good People on Both Sides
Harry Bosch. Policejní detektiv z Los Angeles. Málomluvný, tvrdý a nekompromisní samotář. Zdá se Vám toho klišé málo? Je souzen z nepřiměřeného policejního zásahu, který skončil smrtí neozbrojeného "civilisty", kterému Bosch podstrčil zbraň. Pozůstalí po oběti Harryho neoprávněného zákroku po něm chtějí nemalé odškodné. To ho ale z míry nevyvede a i přes dočasné suspendování z policejního sboru se při víkendové "vyměněné" směně připlete k místu činu, na kterém jsou nalezeny 25 let staré ostatky týraného dítěte.(geklon)
Three Widows
Harry Bosch. Policejní detektiv z Los Angeles. Málomluvný, tvrdý a nekompromisní samotář. Zdá se Vám toho klišé málo? Je souzen z nepřiměřeného policejního zásahu, který skončil smrtí neozbrojeného "civilisty", kterému Bosch podstrčil zbraň. Pozůstalí po oběti Harryho neoprávněného zákroku po něm chtějí nemalé odškodné. To ho ale z míry nevyvede a i přes dočasné suspendování z policejního sboru se při víkendové "vyměněné" směně připlete k místu činu, na kterém jsou nalezeny 25 let staré ostatky týraného dítěte.(geklon)
Part of the Deal
Harry Bosch. Policejní detektiv z Los Angeles. Málomluvný, tvrdý a nekompromisní samotář. Zdá se Vám toho klišé málo? Je souzen z nepřiměřeného policejního zásahu, který skončil smrtí neozbrojeného "civilisty", kterému Bosch podstrčil zbraň. Pozůstalí po oběti Harryho neoprávněného zákroku po něm chtějí nemalé odškodné. To ho ale z míry nevyvede a i přes dočasné suspendování z policejního sboru se při víkendové "vyměněné" směně připlete k místu činu, na kterém jsou nalezeny 25 let staré ostatky týraného dítěte.(geklon)
Money, Honey
Harry Bosch. Policejní detektiv z Los Angeles. Málomluvný, tvrdý a nekompromisní samotář. Zdá se Vám toho klišé málo? Je souzen z nepřiměřeného policejního zásahu, který skončil smrtí neozbrojeného "civilisty", kterému Bosch podstrčil zbraň. Pozůstalí po oběti Harryho neoprávněného zákroku po něm chtějí nemalé odškodné. To ho ale z míry nevyvede a i přes dočasné suspendování z policejního sboru se při víkendové "vyměněné" směně připlete k místu činu, na kterém jsou nalezeny 25 let staré ostatky týraného dítěte.(geklon)
The Ace Hotel
Harry Bosch. Policejní detektiv z Los Angeles. Málomluvný, tvrdý a nekompromisní samotář. Zdá se Vám toho klišé málo? Je souzen z nepřiměřeného policejního zásahu, který skončil smrtí neozbrojeného "civilisty", kterému Bosch podstrčil zbraň. Pozůstalí po oběti Harryho neoprávněného zákroku po něm chtějí nemalé odškodné. To ho ale z míry nevyvede a i přes dočasné suspendování z policejního sboru se při víkendové "vyměněné" směně připlete k místu činu, na kterém jsou nalezeny 25 let staré ostatky týraného dítěte.(geklon)
Hard Feelings
Harry Bosch. Policejní detektiv z Los Angeles. Málomluvný, tvrdý a nekompromisní samotář. Zdá se Vám toho klišé málo? Je souzen z nepřiměřeného policejního zásahu, který skončil smrtí neozbrojeného "civilisty", kterému Bosch podstrčil zbraň. Pozůstalí po oběti Harryho neoprávněného zákroku po něm chtějí nemalé odškodné. To ho ale z míry nevyvede a i přes dočasné suspendování z policejního sboru se při víkendové "vyměněné" směně připlete k místu činu, na kterém jsou nalezeny 25 let staré ostatky týraného dítěte.(geklon)
Napodobitel
Uplynulo šest týdnů. Maddie se s otcem, Edgarem a obhájkyní Hannah Blairovou účastní přípravného řízení ve věci vyloučení nahrávky obviňující doktorku Kentovou. Chandlerová chce předložit nový návrh dohody. Soud je odročen ... Sandsova videa přivedou Bosche k jistému Mitchellovi Lewanovi, muži několikrát obviněnému z domácího násilí, a objeví se i jméno Rogera Dillona, likvidátora biologického materiálu ... V rámci projektu „Bezpečné chodníky“, který vede poručík Billetsová, zatknou policisté Shepherdová a Morgan s pomocí v utajení pracující Lisy Hammondové významného dýlera. Billetsová má ale brzy jiné starosti: je předvolána na vnitřní kvůli stížnosti, která na ni byla podána. Jako svědci se mají dostavit i Vegová a Pierce. Billetsová zjišťuje, že stížnost podal kapitán Cooper, přestože ho Vegová ujistila, že se jednalo o nedorozumění. Cooper se očividně snaží pomstít ... Avril přijímá „Felixe Mariamu“ – agenta Hovana - a připíjí si s ním na úspěšnou spolupráci. Bosch zjišťuje, že vrah Daisy Claytonové zanechal na místě vraždy krví napsaný „podpis“, jaký používal i sériový vrah zvaný Řezník. Může tedy jít o jeho napodobitele a v úvahu přichází Dillon, který byl z titulu své práce na místě činu a mohl ho vidět. Jelikož nepatří k policii, nebyl ani na polygrafu ... Irving představuje koncepci své nové akce „Bezpečné chodníky“, díky níž doufá získat další podporovatele pro svou kampaň. Venku ho zastaví novinář Anderson, kterému Rodgersova dcera Melissa předala otcovu nahrávku výslechu, kterou jí vrátil Bosch a který Irving přerušil, aby vyhověl svému tehdejšímu šéfovi. Nic nezveřejní, pokud mu Irving slíbí místo tiskového tajemníka, až se stane starostou. Irving striktně odmítá ... Bosch se schází s vyšetřovatelem Daisyiny vraždy Charlesem a informuje ho o pokroku v pátrání. Bývalý detektiv Wise se přihlásí jako dobrovolník do haitské charitativní organizace, kterou vede Avril. Chce jména dvou Jamajčanů, kteří zabili jeho syna a které Avril bezpochyby zná ... Policie předává Hovanovi drogy, s nimiž chce uzavřít obchod s Avrilem, ten ale svou autodílnu neotevírá. Když vyčkávající policisté odjíždějí, Avril volá Edgarovi a zve ho k sobě. Sděluje mu, že nabídku dýlera „Mariamy“ na spolupráci odmítl a dává mu jména dvou mužů, kteří údajně zabili detektivy Ariase a Marcose. Jsou to John Winston a Robert Marvel ... Bosch ukázal Sandsovu fotografii z mládí Dillonovi, ten ale tvrdí, že ho nezná. Bosch ho sleduje až k Avrilovu servisu ... Mezitím Elizabeth Claytonová zajde do baru a poroučí si vodku ... (TV Prima)
Dark Sacred Night
Harry Bosch. Policejní detektiv z Los Angeles. Málomluvný, tvrdý a nekompromisní samotář. Zdá se Vám toho klišé málo? Je souzen z nepřiměřeného policejního zásahu, který skončil smrtí neozbrojeného "civilisty", kterému Bosch podstrčil zbraň. Pozůstalí po oběti Harryho neoprávněného zákroku po něm chtějí nemalé odškodné. To ho ale z míry nevyvede a i přes dočasné suspendování z policejního sboru se při víkendové "vyměněné" směně připlete k místu činu, na kterém jsou nalezeny 25 let staré ostatky týraného dítěte.(geklon)
Čestný muž
Bosch vyslýchá Rogera Dillona, který mu dá jméno a adresu Hectora Cruze, jemuž dodával dívky a kde policie vzápětí tři z nich najde a zachrání. Pak začne pátrat po Cruzovi. Dillon lže o tom, že Daisy zabil v sebeobraně a klidně popisuje, jak k tomu došlo. Výměnou za spolupráci má dostat pouhých 11 let vězení, což Bosche zlobí. Ani jeho rozmluva s návladním Kennedym na tom nic nezmění, přestože u Dillona našel celkem dvanáct dokladů unesených dívek ... Zanedlouho ho čeká další smutný objev: když nese Elizabeth Claytonové fotografii dcery a chce ji informovat, že její vrah je zatčen, najde ji doma bez života. Neunesla tlak událostí a spáchala sebevraždu ... Edgar navštěvuje zdrcenou Naomi Wiseovou, která mu předává dopis, který manžel pro něho zanechal. Stojí v něm: „Když systém selže, čestní lidé povstanou“ ... Irving oficiálně odstupuje z kampaně a ohlašuje svou podporu latinoamerické kandidátce Lopezové. Killoran zuří ... Edgar sleduje Toussainta. Právě když Bosch rozmlouvá s Maddie o jejím budoucím povolání, volá mu detektiv Reeceová: Jerry se zapletl do přestřelky. Na místě jsou dva mrtví – Toussaint a Avril. Bosch urychleně přijíždí na místo. Zdá se, že Avril, který se bál, že Toussaint toho o něm ví příliš, nejprve zastřelil Toussainta a následně Edgar zastřelil jeho. Edgar chce, aby byl Bosch přítomen výslechu na vnitřním oddělení, kde vypoví, že když sledoval Toussainta a uslyšel střelbu, šel do domu, našel Toussainta mrtvého a následně zastřelil Avrila, když po něm střílel a odmítal odložit zbraň ... Heather Stroutová, které policista Ian Hughes z úřadu šerifa odevzdal bomby, které žena hodlá nechat vybuchnout v soudní síni a na policii, přichází k soudu. Advokátka Chandlerová předvolává Bosche jako svědka ve věci obvinění doktorky Kentové. Široký si odskočí a všimne si, že Stroutová odešl, a na místě zanechala batoh a nastoupila do výtahu s Hughesem. Zalarmuje osazenstvo, které prchá ze soudní síně, zatímco Bosch sebere batoh a odhazuje ho jak nejdál to jde. Mohutný výbuch způsobí velké hmotné škody, zranění několika lidí, včetně Bosche, však nejsou příliš vážná. Policie chytí Hughese a během výslechu Bosch pochopí, že Stroutová hodlá nechat vybuchnout ještě jednu bombu, v policejní budově. Naštěstí je na cestě zadržena a zatčena ... Edgara pronásledují zlé sny, v nichž se mu vrací prožité drama tak, jak se událo ve skutečnosti. Avrila prostě zastřelil ... Bosch se jde rozloučit s Elizabeth Claytonovou a na hrob její dcery, který je hned vedle, klade kytičku a fotografii, kterou původně nesl její matce ... (TV Prima)
Podobné tituly
O pořadu
Harry Bosch. Policejní detektiv z Los Angeles. Málomluvný, tvrdý a nekompromisní samotář. Zdá se Vám toho klišé málo? Je souzen z nepřiměřeného policejního zásahu, který skončil smrtí neozbrojeného "civilisty", kterému Bosch podstrčil zbraň. Pozůstalí po oběti Harryho neoprávněného zákroku po něm chtějí nemalé odškodné. To ho ale z míry nevyvede a i přes dočasné suspendování z policejního sboru se při víkendové "vyměněné" směně připlete k místu činu, na kterém jsou nalezeny 25 let staré ostatky týraného dítěte.(geklon)