Všetci doktori majú počas nočnej smeny plné ruky práce so zranenými z havarovaného autobusu so svadobčanmi. Jared má na starosti ťažko popálenú družičku. U ženícha, Shaunovho pacienta, sa rodičia a snúbenica nedokážu dohodnúť, či mu nechajú amputovať nohu, alebo sa má pristúpiť k experimentálnej operácii. Claire vyráža za pacientkou do terénu a má šancu zahviezdiť pohotovým zásahom.(TV Doma)
V prvej časti veľkého finále štvrtej série tím lekárov vyráža na humanitárnu misiu do Guatemaly, kde majú pomáhať pacientom v tamojšej malej nemocnici. Špecialisti sú postavení do bezvýchodiskovej situácie, keď musia triediť pacientov podľa závažnosti ich stavu. Kým Shaunovi sa darí, Lea bojuje so svojou psychikou.
(TV Markíza)
Keď je Shaun uprostred zložitej operácie, znenazdajky vypadne elektrina v celej guatemalskej nemocnici. Dr. Limová si utrieďuje priority, či si do života pustí nového človeka, a Claire musí urobiť ťažké rozhodnutie. Lea je odhodlaná odísť za rodičmi do Pensylvánie a Dr. Park s Morgan si konečne stanovia hranice svojho vzťahu.
(TV Markíza)
Un cirujano joven y autista que padece el síndrome del sabio empieza a trabajar en un hospital prestigioso. Allá tendrá que vencer el escepticismo con el que sus colegas lo reciben.
Creadores
Michael Patrick Jann
Reparto
Beau Garrett,
Kari Coleman,
Richard Schiff,
Gloria Garayua,
Teryl Rothery,
Christina Chang,
Demord Dann,
Ruben Garfias,
Freddie Highmore,
Nicholas Gonzalez,
Antonia Thomas,
Hill Harper,
Kandyse McClure,
Chuku Modu,
Norma Maldonado,
Adil Zaidi,
Majumi Jošida,
Nimet Kanji,
Heather-Claire Nortey