cs
Vzpomínky
S04E06 - The Return of Eddie
Carrie a Al vyšetřují náhodnou smrt kameramana na volné noze, při které dojde během loupeže. Byla to ale opravdu náhoda? Carrie a Al brzy začnou mít podezření, že přepadení obchodu bylo pečlivě naplánováno. Když je nalezena další mrtvola, na scéně se znovu objeví Eddie.(TV Nova)
Více informacíEpizody
The Island
Po vražde bývalého trestanca Oscara Payna, Eliotov rival – kapitán Melvin Stearns z Oddelenia pre vnútorné záležitosti – podozrieva z vraždy Ala. Hoci bol Payn poslaný za mreže pred piatimi rokmi za smrť mladej príslušníčky NYPD pod jeho velením, Al trvá na tom, že ho nezabil, a to napriek tomu, že balistické dôkazy identifikovali jeho zbraň ako vražednú zbraň. Odhodlaná očistiť Alovo meno, Carrie a zvyšok Eliotovho tímu majú podozrenie, že k tejto vražde viedol románik medzi Paynovou manželkou Almou a Hectorom Griegom, členom gangu Tumbling Sixes. Avšak odhodlaný použiť tento prípad na získanie prevahy v boji o pozície s Eliotom, Stearns Ala zatkne.(TV Markíza)
Admissions
Na dobročinnej akcii pre Clean Air Advocacy Group predstaví Eliot Ala a Carrie svojim dlhoročným politickým kamarátom, prezidentovi obvodu Manhattan a kandidátovi na primátora Robertovi Brightovi a jeho dlhoročnému spolupracovníkovi Daveovi O’Bannonovi. Po tom, ako sa nájde O’Bannon zavraždený v jeho hotelovej izbe, kvôli Eliotovmu blízkemu vzťahu s obidvomi mužmi trvá Al na tom, že sa vyšetrovania ujme on s Carrie. Počas rozhovoru s O’Bannonovou manželkou si Carrie všimne fotografiu Declana McCauleyho, ktorého videla na dobročinnej akcii - ide o priateľa z detstva, ktorého podnikanie s odvozom odpadu má väzby na írske podsvetie. Počas vypočúvania Declan priznáva, že prišiel na dobročinnú akciu, aby sa porozprával s O’Bannonom a presvedčil ho, aby neukončil Declanove lukratívne zmluvy s mestom. Hoci tvrdí, že ho nezabil, vraví, že sú iní, ktorí by sa neovládli, keby O’Bannon ohrozil aj ich zvýhodnené zmluvy.(TV Markíza)
Fire and Ice
Po sérii bombových útokov v Jackson Heights dáva Eliot hlavu dokopy so šéfom protibombovej jednotky NYPD, keď tento nariadi svojim detektívom z oddelenia závažných zločinov, aby o útočníkovi zistili všetko, čo sa len dá. Kým Carrie skúma dôkazy, všimne si prítomnosť príslušníčky protibombovej jednotky Aishu Conway na každom mieste činu. Hoci si Carrie najprv myslí, že jej traumatická služba v armáde počas vojny v Perzskom zálive Aishu vedie k tomu, aby svoju pomstu zamerala na moslimskú komunitu v susedstve, objaví, že Aisha vedie svoje vlastné vyšetrovanie útokov. Kým jej nadriadení obviňujú z útokov islamskú teroristickú skupinu Saif-al-Saliheen – „Meč pravoverných” – Aisha má pochybnosti, čo vedie Carrie k podozreniu, že existuje nastrčený človek, ktorý sa snaží odpútať pozornosť od terorizmu. Keď sú však Carrie a Al v obchode s elektronikou v Jackson Heights, ktorý má istú súvislosť s prípadom, Carrie a Al s užasnutým majiteľom obchodu uvidia v televízii hovorcu Saif-al-Saliheen, ktorá sa hlási k útokom a varuje pred ďalšími.(TV Markíza)
True Identity
Keď sa nájde 26-ročná Suzanne Mills zaškrtená, prehliadka jej bytu odhalí skrýšu kryštalického metamfetamínu. Al a Carrie idú do exkluzívnej zoznamovacej agentúry Platinum Select, kde Suzanne pracovala, a vypočúvajú jej šéfku Gwen Stein, Gweninho priateľa Jakea Thompsona a jej asistenta Craiga Zadoca. Trvajúc na tom, že nevie nič o užívaní drog, Gwen sa zasekne keď im dáva zoznam klientov, ktorý by mohol odhaliť Suzanniných drogových zákazníkov. Keď však Carrie využíva svoju pamäť, aby zo zoznamu vylúčila mužov, ktorí tam sú kvôli zoznamovaniu, Gwen to obmäkčí. Keď Murray nevie nájsť žiadne informácie o Suzanninej minulosti, Carrie zbadá na jej tele tetovanie podobné Craigovmu, ktorý priznáva, že so Suzanne tajne chodili. Keď sa jeho alibi potvrdia ako pravdivé, Suzannin telefónny výpis zavedie Ala a Carrie ku klientovi Platinum Select Leeovi Rossovi a jeho zamestnancovi, Joeovi Watersonovi, a prichytia ho, ako si vymazáva fotky Suzanne z počítača.(TV Markíza)
Moving On
Uprostred mediálnej paľby po vražde herca Fletchera Sayersa, producent Larry Weinstock hovorí, že napriek ich búrlivému vzťahu ho nezabil. Zapierajúc klebety, že jej zosnulý manžel jej bol neverný, aktivistka za ľudské práva Amira Buery prezradí, že podali žiadosť o vydanie súdneho zákazu priblíženia sa proti obsesívnemu prenasledovateľovi. Využijúc stopy, ktoré sa našli na mieste činu - vo filmovom štúdiu, Jay vystopuje Freddyho Albertsona, pracovníka upratovacej firmy, ktorý sa priznáva, že obťažoval Sayersa, aby si prečítal scenár, ktorý napísal. Po tom, ako preukáže alibi na čas vraždy, Albertson dáva Carrie a Alovi tip, ktorý ich zavedie k prenasledovateľovi, Lesterovi Webermanovi.(TV Markíza)
DOA
Po tom, čo sa na medzinárodnej ekonomickej konferencii vo Švajčiarsku, ktorej sa zúčastnil aj bývalý senátor Thomas Carlyle, otrávia traja ľudia, je tento muž pod policajnou ochranou počas návštevy festivalu umení v New York City. Vidiac ako je Carlyle na muške keď vychádza na pódium, Carrie sa rozbehne za vrahom, avšak vrazí do prechádzajúceho správcu a nedarí sa jej už strelca dostihnúť, až kým ho nezrazí a nezabije auto. Po tom, ako ho Jay identifikuje ako Nikosa Hastisa, prehliadka hotelovej izby tohto potenciálneho vraha zavedie Carrie a Ala do Koban Imports, kde nájdu zavraždenú majiteľku Elizabeth Koban.(TV Markíza)
Podobné tituly
O pořadu
Nový seriálový hit VZPOMÍNKY uvádí herečku Poppy Montgomery v roli Carrie Wellsové, záhadné bývalé policejní vyšetřovatelky, která trpí vzácným onemocněním. Její paměť je tak dokonalá, že se do ní navždy vryje každičké místo, rozhovor i každá chvíle radosti a žalu. Pamatuje si úplně všechno – až na jedinou věc: na detaily ze dne, kdy byla před rokem zavražděna její sestra.Od té doby se Carrie zoufale snaží uniknout své minulosti, ale když dojde k vraždě v domě, kde bydlí, nečekaně se setkává se svým bývalým milencem a parťákem, newyorským detektivem Alem Burnsem (Dylan Walsh). Jeho pravou rukou je detektiv Mike Costello (Michael Gaston); do oddílu dále patří detektiv Roe Saunders (Kevin Rankin),junior týmu, a policistka Nina Inaraová (Daya Vaidya), drzá vyšetřovatelka, která se umí pohybovat v nástrahách velkoměsta. Návrat k práci, kterou opustila, Carrie překvapivě potěší. Navzdory protichůdným citům k Alovi se rozhodne, že se připojí k jednotce při vyšetřování zločinu – hlavně kvůli neobjasněné vraždě své sestry. Jediné, co potřebuje, je vzpomenout si.