sk
Hviezdna brána
S05E06 - Zasvěcení
Cassandra má zrovna narozeniny – je jí šestnáct. Místo toho, aby se zajímala o narozeninový dort, je tu pohledný mladík Dominic. Zajde za ním. Jenže z ničeho nic během polibku spadne a osvěltení u vchodu se rozbije. Rozhodnou se ji převést na SGC, kde bude pod dohledem (pro její vlastní bezpečnost). Zjistí, že má v krvi retrovirus. Nakazila se jím na domácí planetě. Horší zpráva je, že nemají žádný protilék. Podle hlášení SG-7 byli místní mladí posláni do lesa, odkud se vrátili vyléčení. Za průzkum to stojí.(Varan)
Viac informáciíEpizódy
Zázračné dítě
Daniel je mimo zemi s SG-11, Sam přednáší astrofyziku na letecké akademii. To jsou důvody, proč se Teal'c a O´Neill musí zúčastnit mise na M4C-862, kde Jack musí posoudit novou základnu. Poměrně nudný úkol se nakonec zvrtne v boj o život, když se jednomu výzkumníkovi podaří chytit neznámou bytost. Když ji vypustí, vrátí se s ostatními a vrátí úder. Sam se na akademii setká s kadetkou Jennifer Haileyovou, která ji upozorní na chybu v jejich počtech.(Varan)
Entita
Z SGC je na planetu vyslána sonda. Poté, co dorazí na planetu, začne létat. Něco ji k tomu přimělo. Když se sondu snaží odpojit, něco zkratuje systémy. Až se situace uklidní, všem dojde, že na základně nejsou sami. Něco je sleduje. Zjistí, že ve skladu sond si ta energie udělala hnízdo. Jack chce, aby tu věc zničili. Ostatní si myslí, že by si s tím měli popovídat. Jakmile se toho Sam dotkne, něco ji napadne a upadne do bezvědomí.(Varan)
V dvojím ohrožení
SG-1 se dostala na planetu Juna, kde kdysi místním pomohli. Zjistí, že se místní znovu spojili s gua'uldy a teď jim vládne Kronos. Sam, Daniel a Teal'c jsou chyceni a odvedeni ke Kronosovi. Ten se je rozhodne zabít. Jack chce přesvědčit místního Dariana, že Kronos je falešný bůh a chce, aby mu pomohl s převratem. Proto se Jackovi podaří vmísit mezi armádu junských bojovníků. Kronos chce, aby Darian Daniela zabil. Předá mu tyčovou zbraň. Když vystřelí, stane se něco neuvěřitelného, co nikdo nečekal.(Varan)
Exodus
Zrádce Tanith byl odhalen a uvězněn. Tok'rové se dozvěděli, že k planetě, kde se schovávají, míří Apophis. Proto si od SGC půjčili loď Kronose – aby mohli evakuovat své lidi a i bránu. Mají i plán, jak Apophise jednou pro vždy zastavit. Chtějí díky hvězdné bráně nechat vybouchnout hvězdu, která by zničila celou Apophisovu leteckou flotilu. Teď jde o načasování. Aby toho nebylo málo Tanith utekl a vzal s sebou Teal'ca.(Varan)
Podobné tituly
O programe
Seriálové pokračování slavného sci-fi filmu stejného názvu. Po dalším objevu Daniela Jacksona je zjištěno, že pomocí hvězdné brány je možné cestovat i na jiné planety. Americká armáda proto zřídí několik týmů pojmenovaných SG, které mají za úkol planety prozkoumat a pokud možno s jejími obyvateli navázat přátelské vztahy. Bojují také proti mimozemské civilizaci, která zotročuje planety, pátrají po původu hvězdných bran a snaží se vymanit z vlivu zkorumpovaných politiků, kteří chtějí bránu využívat kvůli vlastnímu prospěchu.(Sharlay)