en
Les Passages de l'espoir
S01E09 - Bea, Again
Dawn rozhoduje, že Charlie má byť odpojený od prístrojov. Stane sa tak, ale chvíľu bude trvať, než úplne odíde. Charlieho duch stretáva svojho starého učiteľa medicíny, Maca. Jeho telo bolo prevezené z márnice, majú byť na ňom vykonávané nejaké pokusy. Mac je tu tiež preto, aby Charliemu pomohol odísť. Dr. Goran sa pobil v bare a má zlomenú ruku, Dr. Kinneyová ho chce nechať päť týždňov doma, pretože nemôže operovať, preto by v nemocnici nebol užitočný. Navyše videl človeka, ktorý si strelil do hlavy. Alex to s Charliem nechce vzdať, chce podať odvolanie. Lenže vždy, keď bolo podané odvolanie, nedopadlo pre to pre navrhujúcu stranu dobre. Alex to chce napriek tomu skúsiť, preto si tiež najíma právničku, ktorá jeden takýto prípad dokázala vyhrať. Medzitým má Alex pacientku, volá sa Bea Patiera. Pred štyrmi rokmi ju operovala. Má odísť z mesta a chce so svojím priateľom cestovať, takže potrebuje prehliadku; pár röntgenov, krvné testy a podobne. Keď čaká na výsledky testov, ide si pre kávu a namiesto slova káva povie telefón. Charlie a Mac hneď vedú teórie o možnej diagnóze. Gavin pobozkal Maggie, čo musí mať nejaké následky. Maggie tvrdí, že to bola chyba, Gavin to ale vidí opačne. Navyše Maggie sa stretáva s niekým iným, musí sa učiť, ale tiež nechce prísť o priateľstvo, ktoré medzi nimi trvá už päť rokov. (TV Markíza)
More informationEpisodes
The Law of Contagion
Alex sa na Charliem chystá skúsiť transkraniálnu magnetickú stimuláciu, aby mu pomohla sa konečne prebudiť. Charlieho duch sa po spustení prístroja, ktorý by mohol byť nádejou na jeho prebudenie, ocitá vonku neďaleko nemocnice, stále ho nikto nevidí a na hlave trochu krváca. Pacientovi Carlosovi Garcíovi zrejme praskol apendix a má ísť na jeho vyoperovanie. Došlo k tomu v lietadle, ktoré preto muselo núdzovo pristáť. Do nemocnice ho sprevádzal Dr. Mark Wilson. Pri operácii sa však zistí, že mu apendix vôbec nepraskol. Navyše jeho pulz začne rapídne klesať, až muž nakoniec zomiera. Alex prezerá Dr. Wilsona a zisťuje, že má horúčku a kašeľ. Podľa leteniek a ďalších faktorov sa zistilo, že by Carlos aj Mark mohli byť vystavení vírusu. A nielen tí dvaja, v ohrození je celá nemocnica. Shahir má problémy so svojím priateľom. Prišla k nemu jeho matka a Shahir jej mal svojho priateľa predstaviť. Ale hanbil sa, pretože jeho priateľ je zdravotný brat a jeho matka by bola radšej, keby si vzal niekoho na vyššej pozícii. Medzi Joelom a Maggie je to v poslednom čase akési čudné. Joel sa k Maggie chová zvláštne, odmieta dokonca romantický víkend. Maggie cíti, že niečo nie je v poriadku. (TV Markíza)
Ride Hard or Go Home
Charlie sa pohol a tentoraz nešlo o žiadny tik či prirodzenú reakciu. Alex má opäť o niečo väčšiu radosť, ale Shahir tvrdí, že ten pohyb mohol byť len záchvat a že sa jeho stav vôbec nezlepšil. Ale Alex si pevne stojí za svojím a chce vykonať operáciu, ktorú Shahir skúšal u iného pacienta, ten mal síce trochu inú diagnózu, ale to Alex nezaujíma. Chce, aby šiel Charlie na operačnú sálu. A to aj s podstúpením rizika prípadnej smrti. Charlieho duch pri hĺbkovej stimulácii mozgu zistil, že bol pri smrti svojich vlastných rodičov. Túto spomienku potlačil veľmi hlboko, ale vďaka stimulácii mozgu sa mu vrátila späť. Gavin sa snažil pomôcť Royovi Goldbachovi, pacientovi s Alzheimerom. Bohužiaľ to nedopadlo veľmi dobre a bol mu odobratý vodičák. Napriek tomu dá manželom Goldbachovcom svoje telefónne číslo pre prípad, že by sa niečo stalo. (TV Markíza)
Pink Clouds
Pink Clouds
Charlie sa konečne prebral z kómy. Po tak dlhej dobe v bezvedomí je, samozrejme, jeho telo dosť ochabnuté, bude sa preto musieť znovu naučiť chodiť. Chce to zvládnuť sám, to mu však veľmi nejde. A Alex má o neho stále strach. Joel dal v nemocnici výpoveď. Chce ísť v ústrety niečomu novému a celkom sa na to aj teší. Zároveň ale nemá tušenie, čo bude vlastne robiť. Maggie a Gavin sa dali dokopy. Gavinovi ale jej tempo veľmi nevyhovuje a chce, aby trochu spomalila. Je prijatá pacientka menom Jackie, ktorá sa snažila schudnúť, aby na svadbe vyzerala dobre, avšak trochu netradičným spôsobom. A bol tak netradičný, že bude musieť podstúpiť operáciu. Wes Taylor sa pod mostom predávkoval heroínom. Záchranári mu dali niečo na zotavenie, avšak veľmi to nepomohlo a tak ich napadol. A na miestach vpichov heroínu sa mu navyše vytvorila vyrážka. (TV Markíza)
Similar shows
About show
When Charlie Harris ends up in a coma, he leaves the Hope-Zion Hospital in chaos - and his fiancée and fellow surgeon, Alex Reid, in a state of shock. As the staff of Hope-Zion races to save lives, comatose Dr. Harris wanders the halls of Hope-Zee in "spirit" form, not sure if he's a ghost or a figment of his own imagination.