The Rookie

Double Down

Nolan se opět setkává tváří v tvář se sériovou vražedkyní Rosalind Dyerovou. Tim a Lucy pracují v utajení společně s detektivkou Lopezovou a policejním oddělením v Las Vegas, aby zatkli šéfa velkého zločineckého podniku. (mikki089)

Labor Day

Nolan se přibližuje své nové roli výcvikového důstojníka. Mezitím Lucyina úspěšná tajná operace ji přinesla pozvání na specializované školení v Sacramentu. (mikki089)

Dye Hard

Nolanovi je přidělen jeho první nováček, policistka Celina Juarezová, jejíž nekonvenční přístup k policejní práci pro něj představuje jedinečnou výzvu. (mikki089)

The Choice

Rosalind se vrací s pomstou a Baileyho život visí na vlásku. Čas běží a losangeleská policie je nucena znovu spojit své síly s FBI. (mikki089)

Under Siege