cs
Bosch
S03E08 - Aye Papi
Policisté intenzivně pátrají po Dobbsovi a Xavim, kteří uprchli. Holland odmítá dohodu a zdá se, že dojde k soudu. A detektiv Bosch dá prostřednictvím muže z dávného případu zveřejnit kamerový záznam ze střechy naproti Gunnovu bytu...Jerry Edgar poctivě vysvětluje synům Jackovi a Joemu, jak to bylo se střelbou, při níž zabil Woodyho. Jack mu dává pro štěstí medailonek … Policie prohlíží Dobbsův dům, hledá vražedné zbraně. V garáži najde Bosch papírek velikostí přesně odpovídající bankovkám z krádeže, které přivezla nedávno loď. Zdá se, že Cornel Jackson Dobbse a Xaviho obral … Bosch nechce, aby Madie zůstávala sama doma a proto ji na čas nastěhuje ke kapitánu Billetsové. Zatímco Dobbs a Xavi se plaví na Morenově lodi, Bosch se spojí s jeho bývalou manželkou Cindy Wagnerovou. Ta se s ním rozvedla hned po jeho návratu z první mise. Děti neměli, na rodinných fotkách z jeho bytu je jiná žena s dítětem. Hollandův advokát Fowkkes tlačí na Anitu Benitezovou, aby jeho klienta nechala osvobodit. Nakonec se dohodnou na neúmyslném zabití, Holland ale dohodu nepřijme. Dobbs a Xavi doplují do La Paz a tam se na nábřeží jejich cesty rozdělují: Xavi míří za teplem, Dobbs zase na sever … Na hodinkách Jesseho Tafera se najde pouze jeho DNA, nikoli Gunnova … Xavi s milenkou nastupují na loď, plout do Baja Mexico má ale jen dívka, Xavi se s ní sejde později, musí ještě něco vyřídit. V BMW souvisejícím s vraždou Sharkeyho se najde jeho DNA, Morenova ale ne … V televizi se mezitím objeví zpráva, že byl zatčen vrah z korejské čtvrti, mající na svědomí kromě dvou vražd řadu přepadení a loupeží. Jde o jistého Calvina Wilsona, označovaného jako KTK – Koreatown Killer. Je to ale skutečně hledaný zločinec? Bosch se setkává s Markem Taylorem, mužem před 10 lety figurujícím v případu vraždy Lestera Smithe, protože se v domě našly jeho otisky. Pracoval pro jeho manželku, která Smithe ho podezírala z nevěry. Nezabil ho a Bosch ho tehdy podržel. Nyní se na něj občas obrací s nějakou žádostí. Tentokrát chce, aby zařídil zveřejnění flešky, kterou mu předává s tím, aby ji nikdo nespojoval s jeho jménem. Neznámý posel poté donese flešku v obálce novináři Andersonovi, který se spojí s Robertsonem a odevzdá mu ji. Ten zjistí, že záběry jsou pořízené z kamery, po níž najde stopy na protější střeše. Navštěvuje Edgara, který je prozatímně zproštěn služby, a dává jasně najevo, že ví, že je video od Bosche, přestože do Gunnova bytu se v noci chystají vloupat nejspíš bratři Taferové, což by detektiva zbavovalo podezření … Robertson zatýká Jesseho Tafera, na stanici přijde rozzuřený Rudy, jehož výslechu se ujme Bosch … Edgar se už nějakou dobu snaží dovolat Taylorovi a zeptat se ho na Bosche a deset let starý Smithův případ. Nakonec se dovolá a Taylor si s ním dává schůzku. Když vyjde Edgar před dům a blíží se k autu, někdo ho postřelí. Těžce zraněný se skryje za autem a podaří se mu přivolat pomoc. Rukou se natahuje po medailonku od Jacka, který mu vypadl z kapsy … (TV Prima)
Více informacíEpizody
Vyhlídka
Vyhlídka
Do skladu radioaktivního materiálu v nemocnici svaté Agáty vstupuje muž a odnáší odtamtud 32 dávek velice nebezpečného cesia. Veze ho na místo, kde mu má být za lup předána jeho unesená manželka, ale místo toho je zastřelen ... Harry Bosch i po 11 měsících stále pátrá po vrahovi čtrnáctileté Daisy Claytonové, zatímco jeho parťák Jerry Edgar se zaměřuje na sledování úplatných policistů Daniela Ariase a Raye Marcose. Oba jsou přivoláni na místo nové vraždy ... Ukáže se, že se jedná o doktora Stanleyho Kenta z nemocnice svaté Agáty, který tam pracoval v oddělení radioaktivních látek. Edgara čeká zklamání: peníze a zbraně, kterých se oba sledovaní detektivové zmocnili, tentokrát v pořádku odevzdají, protože očividně tuší, že něco není v pořádku. To se ale nelíbí gangsterům, se kterými spolupracují ... Policejní šéf Irvin Irving pracuje na své volební kampani na post starosty a přijímá služby jistého Raye Thackera, který mu slibuje obstarat peníze, které by mu zajistily vítězství. Když Bosch s Edgarem jedou oznámit manželovu smrt Alicii Kentové, najdou ji doma svázanou dvěma maskovanými muži, kteří ji přepadli a vylákali z ní jisté informace týkající se jejího manžela. Zdrcená žena jim po oznámení doktorovy smrti svěří, že manžel pracoval se dvěma velice nebezpečnými látkami, cesiem a iridiem. Jeden ze zakuklenců měl na ruce vytetované číslo 308. Právě to zavede detektivy ke sdružení „Svrchovaní občané – Eskadra 308“, které má v plánu ovládnout město, k čemuž by se cesium výborně hodilo, přestože by si akce vyžádala obrovské množství obětí. V nemocnici vyšetřují detektivové Pierce a Vegová a o záležitost se zajímá rovněž FBI. Boschova dcera Maggie, která se zaučuje u advokátky Honey Chandlerové, se setkává se svým přítelem ošetřovatelem Antoniem Valensem, který ji informuje, že v nemocnici sv. Agáty, ale i jinde, vládne napětí, něco se muselo stát ... Bosch vyšle detektiva Johnsona, všeobecně přezdívaného „Široký“, na grilovací akci pořádanou Svrchovanými, aby o této skupině občanů zjistil něco víc. Přítelkyně Irvina Irvinga Jun Parková svému milenci oznamuje, že je těhotná. Irving jí radí, aby alespoň dočasně odjela z města, třeba k příbuzným do Aucklandu. Brzy nato jsou úplatní detektivové Arias a Marcos ve svém automobilu přímo na ulici zastřeleni. Svědků bylo hodně, ale žádný nechce mluvit ... (TV Prima)
Good People on Both Sides
Good People on Both Sides
Harry Bosch. Policejní detektiv z Los Angeles. Málomluvný, tvrdý a nekompromisní samotář. Zdá se Vám toho klišé málo? Je souzen z nepřiměřeného policejního zásahu, který skončil smrtí neozbrojeného "civilisty", kterému Bosch podstrčil zbraň. Pozůstalí po oběti Harryho neoprávněného zákroku po něm chtějí nemalé odškodné. To ho ale z míry nevyvede a i přes dočasné suspendování z policejního sboru se při víkendové "vyměněné" směně připlete k místu činu, na kterém jsou nalezeny 25 let staré ostatky týraného dítěte.(geklon)
O pořadu
Harry Bosch. Policejní detektiv z Los Angeles. Málomluvný, tvrdý a nekompromisní samotář. Zdá se Vám toho klišé málo? Je souzen z nepřiměřeného policejního zásahu, který skončil smrtí neozbrojeného "civilisty", kterému Bosch podstrčil zbraň. Pozůstalí po oběti Harryho neoprávněného zákroku po něm chtějí nemalé odškodné. To ho ale z míry nevyvede a i přes dočasné suspendování z policejního sboru se při víkendové "vyměněné" směně připlete k místu činu, na kterém jsou nalezeny 25 let staré ostatky týraného dítěte.(geklon)