Bosch

Bosch

S03E02 - The Four Last Things

11.11. 04:45
AXN
115 minutes
2017
United States Crime / Drama

Důkazy nasvědčují tomu, že Ed Gunn byl skutečně zavražděn a na sklenici v jeho bytě se najdou Boschovy otisky. Ten si prohlídkou domu podezřelého z vraždy, režiséra Hollanda, vyslouží filmařovu nenávist. Pokračuje i vyšetřování vraždy muže z kempingového auta a Edgar učiní v Gunnově bytě zajímavý objev...Bosch si s detektivem Benitezovou vybírá v obchodě desky. Je vidět, že se sblížili. Volá Maddie, Bosch ji odkazuje na později. Benitezová odjíždí domů, Bosch míří na parkoviště, kde si pohraje s bezpečnostními kamerami. V jednom okně vidí siluetu, pak přijede auto a z něj vystoupí dva muži v černém. Zajdou do domu, pak i do bytu a stín na zácloně mizí… Bosch učí Maddie řídit, jedou do školy. Otec kamarádky Beccy Phil Gentry žádá Bosche, aby nechal zmizet jeho pokutu za rychlou jízdu. Druhý den je nalezen mrtev Ed Gunn. Zdá se, že skočil z okna, napsal vzkaz a byl nejspíš hodně opilý. Na místě vyšetřují detektivové Robertson a Pierce. Edgar se diví, že mu Bosch nikdy o Gunnovi, který má na svědomí smrt nejméně dvou mladých žen, nikdy neřekl. Muž byl sice obviněn, ale nakonec vyvázl. Opět v tom měl prsty O´Shea. Ten ostatně najde ve svém mobilu fotku mrtvého a dotaz, kolik jich ještě zabil, když ho pustil na svobodu … Policie zjistí jméno sprejera, který se nacházel poblíž kempingového vozu, v němž byl nalezen mrtvý Hal Meadows. Říká si Sharkey a má bohatý trestní rejstřík, kromě jiného se živí jako prostitut. Právě usedá do auta k muži, nechává se odvézt na odlehlé místo a tam dotyčného on a jeho kumpáni, kteří je sledovali na motorkách, surově zmlátí a okradou … Bosch znovu studuje kamerové záběry Gunnova domu. Pak s Benitezovou prohledává dům režiséra Hollanda, podezřelého z vraždy herečky Donatelly Spearsové. Vyslouží si tím jeho krutou nenávist, kterou Holland neváhá otevřeně ventilovat při schůzkách se spolupracovníky. Najde se ovšem i svědkyně, Annabelle Roweová, která vypoví, jak se ji při sexu režisér pokusil škrtit. Když upadla do bezvědomí, považoval ji pravděpodobně za mrtvou, vybral jí věci z kabelky a šaty hodil do plastového pytle, aby zahladil stopy. Dívce se ovšem podařilo uprchnout. Ze strachu se neobrátila na policii … Detektiv Robertson najde na sklenici v Gunnově bytě Boschovy otisky. Informuje Edgara, do zápisu to prý ale nedal. Ovšem když vyjde najevo, že Gunn byl skutečně zavražděn – někdo ho chytil za nohy a vyhodil z okna – prohlašuje, že teď už bude muset s pravdou ven. Edgar vše poví Boschovi a také se svěří poručíku Billetsové. Ta má vážné obavy, přestože Bosch se chová klidně. Pověří Edgara, aby sledoval, jak Robertson pokračuje ve vyšetřování. Když Bosch posílal O´Sheovi textovou zprávu s dotazem, kolik Gunn ještě zabil žen, když mu umožnil vyklouznout, sundal si rukavici a sáhl na skleničku … V korejské čtvrti mezitím opět dojde ke střelbě, tentokrát ale oběť vyvázne. Znovu střílí muž v klobouku jedoucí na kole … Poručík Billetsová se podrobuje pohovoru ve věci povýšení na kapitána. Na závěr jí členka poroty položí nepříjemnou otázku, co by dělala v případě, že by si její podřízená policistka stěžovala, že její nepříjemný rozchod s detektivem negativně poznamenal její práci. Billetsové je jasné, kam a na koho tazatelka míří … Bosch s Edgarem prohlížejí věci, které zbyly po Meadowsovi. V kufru s dvojitým dnem najdou vyznamenání a fotografie z misí v Iráku a Afghánistánu. Edgar se v noci vydá tajně do Gunnova bytu, kde najde v detektoru kouře zabudovanou kameru a sošku sovy, na jejímž dně je nápis „Cave cave Deus videt“ … Pozor, pozor, Bůh se dívá. Zjistí, že tak pojmenoval jeden svůj obraz nizozemský malíř Hieronymus Bosch …(TV Prima)

More information
S03E06

Birdland

21.11. 22:50, AXN, 60 minutes

Birdland

Harry Bosch se dozvídá o blogu týkajícím se jeho údajné vraždy. Mezitím se v bytě muže nalezeného na břehu moře najde obrovský kontraband... Novináři se dozvídají, že policie vyšetřuje jednoho ze svých mužů. Harry Bosch pracuje na motivu, který se line jeho případy. Jerry Edgar zjišťuje další znepokojivé spojení mezi Harrym a obětí vraždy. Mezitím se Irving snaží pomoci s vyšetřováním případu vraha zvaného KTK. (TV Prima)

S03E07

Right Play

21.11. 23:50, AXN, 40 minutes

Right Play

S03E08

Aye Papi

22.11. 00:30, AXN, 45 minutes

Aye Papi

Policisté intenzivně pátrají po Dobbsovi a Xavim, kteří uprchli. Holland odmítá dohodu a zdá se, že dojde k soudu. A detektiv Bosch dá prostřednictvím muže z dávného případu zveřejnit kamerový záznam ze střechy naproti Gunnovu bytu...Jerry Edgar poctivě vysvětluje synům Jackovi a Joemu, jak to bylo se střelbou, při níž zabil Woodyho. Jack mu dává pro štěstí medailonek … Policie prohlíží Dobbsův dům, hledá vražedné zbraně. V garáži najde Bosch papírek velikostí přesně odpovídající bankovkám z krádeže, které přivezla nedávno loď. Zdá se, že Cornel Jackson Dobbse a Xaviho obral … Bosch nechce, aby Madie zůstávala sama doma a proto ji na čas nastěhuje ke kapitánu Billetsové. Zatímco Dobbs a Xavi se plaví na Morenově lodi, Bosch se spojí s jeho bývalou manželkou Cindy Wagnerovou. Ta se s ním rozvedla hned po jeho návratu z první mise. Děti neměli, na rodinných fotkách z jeho bytu je jiná žena s dítětem. Hollandův advokát Fowkkes tlačí na Anitu Benitezovou, aby jeho klienta nechala osvobodit. Nakonec se dohodnou na neúmyslném zabití, Holland ale dohodu nepřijme. Dobbs a Xavi doplují do La Paz a tam se na nábřeží jejich cesty rozdělují: Xavi míří za teplem, Dobbs zase na sever … Na hodinkách Jesseho Tafera se najde pouze jeho DNA, nikoli Gunnova … Xavi s milenkou nastupují na loď, plout do Baja Mexico má ale jen dívka, Xavi se s ní sejde později, musí ještě něco vyřídit. V BMW souvisejícím s vraždou Sharkeyho se najde jeho DNA, Morenova ale ne … V televizi se mezitím objeví zpráva, že byl zatčen vrah z korejské čtvrti, mající na svědomí kromě dvou vražd řadu přepadení a loupeží. Jde o jistého Calvina Wilsona, označovaného jako KTK – Koreatown Killer. Je to ale skutečně hledaný zločinec? Bosch se setkává s Markem Taylorem, mužem před 10 lety figurujícím v případu vraždy Lestera Smithe, protože se v domě našly jeho otisky. Pracoval pro jeho manželku, která Smithe ho podezírala z nevěry. Nezabil ho a Bosch ho tehdy podržel. Nyní se na něj občas obrací s nějakou žádostí. Tentokrát chce, aby zařídil zveřejnění flešky, kterou mu předává s tím, aby ji nikdo nespojoval s jeho jménem. Neznámý posel poté donese flešku v obálce novináři Andersonovi, který se spojí s Robertsonem a odevzdá mu ji. Ten zjistí, že záběry jsou pořízené z kamery, po níž najde stopy na protější střeše. Navštěvuje Edgara, který je prozatímně zproštěn služby, a dává jasně najevo, že ví, že je video od Bosche, přestože do Gunnova bytu se v noci chystají vloupat nejspíš bratři Taferové, což by detektiva zbavovalo podezření … Robertson zatýká Jesseho Tafera, na stanici přijde rozzuřený Rudy, jehož výslechu se ujme Bosch … Edgar se už nějakou dobu snaží dovolat Taylorovi a zeptat se ho na Bosche a deset let starý Smithův případ. Nakonec se dovolá a Taylor si s ním dává schůzku. Když vyjde Edgar před dům a blíží se k autu, někdo ho postřelí. Těžce zraněný se skryje za autem a podaří se mu přivolat pomoc. Rukou se natahuje po medailonku od Jacka, který mu vypadl z kapsy … (TV Prima)

Available in 3 days
S03E09

Clear Shot

28.11. 22:50, AXN, 60 minutes

Clear Shot

Available in 3 days
S03E10

The Sea King

28.11. 23:50, AXN, 50 minutes

The Sea King

Similar shows

FBI: International
Grantchester
Don Matteo
Maigret
The Tower
Silicon Valley
NCIS: Hawai'i
Profil zločinu
The Rookie

About show

Czech, English
2017
United States Crime / Drama

Harry Bosch. Policejní detektiv z Los Angeles. Málomluvný, tvrdý a nekompromisní samotář. Zdá se Vám toho klišé málo? Je souzen z nepřiměřeného policejního zásahu, který skončil smrtí neozbrojeného "civilisty", kterému Bosch podstrčil zbraň. Pozůstalí po oběti Harryho neoprávněného zákroku po něm chtějí nemalé odškodné. To ho ale z míry nevyvede a i přes dočasné suspendování z policejního sboru se při víkendové "vyměněné" směně připlete k místu činu, na kterém jsou nalezeny 25 let staré ostatky týraného dítěte.(geklon)

Creators

Adam Davidson

Cast

Spencer Garrett, Paola Turbay, Amy Aquino, Bar Paly, Beth Broderick, Erich Anderson, Arnold Vosloo, Gregory Scott Cummins, Troy Evans, Bridger Zadina, Ana Flavia Gavlak, Justene Alpert, John Ales, Steven Culp, Lance Reddick, Titus Welliver, Jamie Hector, Tasia Sherel, Paul Calderon, Madison Lintz, Scott Klace, Gavin MacIntosh, PeiPei Alena Yuan