Důstojník Nolan a Celina jsou naverbováni, aby hlídali nemocnici poté, co nebezpečný vězeň musí podstoupit operaci, a mají podezření, že je v tom víc, než se na první pohled zdá. Mezitím Aaron přiměje Lopezovou a Harperovou, aby mu pomohy vyšetřit řadu domácích loupeží, a Tim a Lucy zvažují, jak jejich nový tajný vztah ovlivní jejich práci.
(mikki089)
Nolan se opět setkává tváří v tvář se sériovou vražedkyní Rosalind Dyerovou. Tim a Lucy pracují v utajení společně s detektivkou Lopezovou a policejním oddělením v Las Vegas, aby zatkli šéfa velkého zločineckého podniku.
(mikki089)
Nolan se přibližuje své nové roli výcvikového důstojníka. Mezitím Lucyina úspěšná tajná operace ji přinesla pozvání na specializované školení v Sacramentu.
(mikki089)
Bývalá manželka Tima se vrací a žádá tým, aby jí pomohl zachránit někoho, s kým kdysi pracovala. Isabelin návrat také vytváří další problémy ve vztahu Lucy a Tima, kteří jí pomáhají.
(mikki089)
Začít znovu není jednoduché, zejména pokud pocházíte z malého městečka jako John Nolan (Nathan Fillion), který se po životním zvratu rozhodne splnit si sen a stát se policejním důstojníkem v Los Angeles. Pro své rozhodnutí se setkává s velkou dávkou skepse od některých nadřízených, kteří ho vidí jako pochodující krizi středního věku. Pokud nedokáže udržet krok s mladými policajty a zločinci, riskuje životy mnohých, včetně vlastního ... pokud ale dokáže využít své životní zkušenosti, odhodlání a smysl pro humor, může začít žít úplně novou kapitolu svého života!(AXN)
Twórcy
Tori Garrett,
Brynn Malone
Obsada
Eric Winter,
Bridget Reganová,
Mekia Cox,
Nathan Fillion,
Jesse Bernstein,
Shawn Ashmore,
Alyssa Diaz,
Jenna Dewan,
Michael Stoyanov,
Kelly Clarksonová,
Lisseth Chavez,
Melissa O'Neil,
Richard T. Jones,
Brandon Jay McLaren,
Molly C. Quinn,
Tru Valentino,
Dylan Conrique,
Audrey Marie Anderson,
Todd Eric Andrews