El Buen Doctor

Afterparty

Change of Perspective

A Big Sign

Shrapnel

Growth Opportunities

Hot and Bothered

Boys Don't Cry

Sorry, Not Sorry

Nesnaž se mě předělat

Shaunův nový bodovací systém vnese mezi praktikanty prvního ročníku líté soutěžení. Alexovi zkazí rande na tréninku boxu náhlý zdravotní problém. (Netflix)

The Good Boy

Shaun, Lea a Glassman spoločne pomáhajú psovi, ktorého zrazilo auto. Powellová, Asher a Limová zachránia život Powellovej starému priateľovi z námorníctva, ktorý sa po strelnom poranení bojí ísť do nemocnice a porušiť tak podmienečné prepustenie z väzenia. Limová a Andrews sa musia rozhodnúť, či vyhodia Powellovú a Ashera. Park, Morgan, Jordan a Andrews sa pokúšajú zachrániť ruku záhradníka prebodnutú viacerými hrotmi. Keďže je v bezvedomí, jeho syn má rozhodnúť o prípadnej amputácii. Morgan oznámi Parkovi, že implantácia jej embrya sa nepodarila. (TV Markíza)

365 Degrees

Shaun, Asher a Jordan odstránia prekvapivý nádor sexuálne aktívnemu 13-ročnému dievčaťu. Jordan sa prizná, že sa kvôli viere v Boha úplne vzdala sexu. Glassman zostane so Shaunom a Leou niekoľko dní, kým v jeho dome prebieha deratizácia. Po návrate však zistí, že jeho dom nečakane vyhorel. Napriek tomu, že je Powellová v podmienke, dostane sa do konfliktu s Limovou a Perezom v prípade, ktorý zahŕňa úplnú rekonštrukciu srdca pacienta. Andrews ponúkne Morgan novú vzrušujúcu prácu, ktorú prijme. (TV Markíza)

39 Differences

Shaun, Asher a Perez ošetrujú chlapca, ktorý v tábore stúpil na zhrdzavený klinec. Chlapcov stav sa však prudko zhoršuje a objavujú sa neurologické komplikácie. Limová a Jordan sa snažia vyliečiť pľúca darcu, aby zachránili pacientku s cystickou fibrózou. Morgan prijme pomoc od Parka pri riešení prípadu klinického skúšania, a to hneď prvý deň v novej práci vedúcej výskumu. Glassman sa lúči s ohorenými troskami svojho domu. (TV Markíza)

Hard Heart

Shaun, Park a Perez vykonávajú zložitú operáciu mozgu štvorročného dieťaťa, u ktorého zistia, že má zriedkavú chorobu Moyamoya. Jordan, Asher a Limová hľadajú vhodný plán operácie pre Jordaninu babičku, ktorá má konstrikčnú perikarditídu, aby mohli odstrániť zvápenatenú stenu okolo jej srdca. Jordan sa nechá presvedčiť, aby prijala Andrewsovu ponuku prednášať mladým farebným ženám o kariére v medicíne. Glassman odchádza od Shauna a Ley a presťahuje sa do iného bytu v tom istom komplexe. (TV Markíza)