en
The Rookie
S04E16 - Real Crime
Začít znovu není jednoduché, zejména pokud pocházíte z malého městečka jako John Nolan (Nathan Fillion), který se po životním zvratu rozhodne splnit si sen a stát se policejním důstojníkem v Los Angeles. Pro své rozhodnutí se setkává s velkou dávkou skepse od některých nadřízených, kteří ho vidí jako pochodující krizi středního věku. Pokud nedokáže udržet krok s mladými policajty a zločinci, riskuje životy mnohých, včetně vlastního ... pokud ale dokáže využít své životní zkušenosti, odhodlání a smysl pro humor, může začít žít úplně novou kapitolu svého života!(AXN)
More informationEpisodes
The Vow
The Vow
Když je na místě činu nalezeno batole, musí se John a Bailey rozhodnout, zda dítě nechají přes noc v útulku pro opuštěné děti, nebo se o něj postarají sami. Mezitím Tim zmizí, když se vrátí někdo z jeho minulosti. (mikki089)
Secrets and Lies
Secrets and Lies
Bailey se po čase, který strávila jako pěstounka, rozhodne, že chce mít dítě a donutí Johna, aby přehodnotil jejich rozhodnutí nemít děti. Mezitím John a Celina objeví uprchlou vězeňkyni, o které se obávají, že se chce pomstít, a snaží se ji najít dřív, než bude pozdě. (mikki089)
Crushed
Crushed
Dvě teenagerky zmizí a celý tým se pustí do jejich pátrání, aby dívky našel a odhalil pravdu o jejich zmizení. Mezitím se detektivky Lopez a Harper vrhnou na jiný typ pátrání – hledání dokonalé chůvy. (mikki089)
Punch Card
Punch Card
Po hromadném neštěstí souvisejícím s mafií má tým za úkol udržet v nemocnici klid. Lucy a Celina společně vyšetřují podezřelé, kteří za útokem stojí. Mezitím se Tim a Aaron vydávají na misi s metropolitní policií. (mikki089)
The Squeeze
The Squeeze
Strážník Nolan a Celina se ujímají zvláštního případu; Monica mezitím požádá o pomoc při identifikaci útočníků. Jinde detektivky Lopez a Harper odhalí souvislost se sérií zločinů. (mikki089)
Escape Plan
Escape Plan
Seržant Grey pomáhá týmu připravit se na jejich dosud největší misi. Mezitím Aaron, Lopez, Celina, Tim a Smitty objeví překvapivou souvislost ve svém případu. (mikki089)
About show
Začít znovu není jednoduché, zejména pokud pocházíte z malého městečka jako John Nolan (Nathan Fillion), který se po životním zvratu rozhodne splnit si sen a stát se policejním důstojníkem v Los Angeles. Pro své rozhodnutí se setkává s velkou dávkou skepse od některých nadřízených, kteří ho vidí jako pochodující krizi středního věku. Pokud nedokáže udržet krok s mladými policajty a zločinci, riskuje životy mnohých, včetně vlastního ... pokud ale dokáže využít své životní zkušenosti, odhodlání a smysl pro humor, může začít žít úplně novou kapitolu svého života!(AXN)