Stargate
S02E12 - Povznešení
Sheppardův tým na planetě najde průchod, který chrání bariéra. Když se Sheppard rozhodne prostrčit ruku bariérou, je vcucnut a pohlcen na území chráněné bariérou. Při bližším průzkumu Rodney zjistí, že čas za průchodem plyne mnohonásobně rychleji. Sheppard nechce zůstat na místě, kam se dostal, a vydává se dál. Když dorazí k lesu, uslyší něco jako volání o pomoc a uvidí podivně vypadající mimozemskou bytost.(Varan)
más informaciónEpisodios
Trojice
Při průzkumu planety spadne McKay do země v oblasti, kde jsou časté otřesy půdy. Carterová a Kellerová mu chtějí pomoct, ale propadnou se také. Při průzkumu místa zjistí McKay, že jde o těžební místnost plnou prázdných beden. Napadne ho, že by je mohli poskládat na sebe a tím by jeden z nich vylezl nahoru. Jenže pyramida z beden spadne. Další plán je hodit nahoru lano. Při splétání uzlů uslyší McKay, že nahoře někdo je. Zjistí, že to jsou místní děti, které Carterová prosí o pomoc. Bohužel děti následně odešly. Když ani lano nezabere, přijde Kellerová na to, že by mohli využít tzv. "pivní sázku", kdy musíte za pomoci třech nožů a třech šálků vytvořit most, který udrží sklenici. Rodney slíbil Kellerové sud piva, když to vyjde.(Varan)
Přestupní stanice
Ronon se musí dostavit k pohovoru I.O.A., kde se má prověřit, jestli je schopen být členem týmu na Atlantidě. Carterovou napadlo, že by Rononovi mohl pomoct Teal´c, který je s pohovorem obeznámen. Následně se Ronon s Teal´cem dostanou bránou do přestupní stanice - kvůli karanténě musí den počkat, než budou moci projít bránou na Zem. Na stanici se dostali také Wraithi, kteří ji kompletně ovládli. Ronon a Teal´c se schovali a společně musí zastavit Wraithy dříve, než se dostanou na Zem.(Varan)
Příbuzní, 1. část
Teylu ve snech navštíví její přítel a řekne jí, aby ho našla. Teyla neváhá a řekne to Sheppardovi. Sheppardův tým se vydá na planetu, kde byli Athosiané naposledy. Kellerová zjistí, že virus, který zabíjí lidi, je ten, se kterým se už kdysi setkali - retrovirus. Teyla se s Sheppardovým týmem vrací na planetu a tam najde kupce, který prodává athosianské věci. Kupec Teyle prozradí, že mu je jistý cizinec přišel prodat a tentýž cizinec má dnes přijít s dalšími věcmi. Tým majora Lorna a Teyla se vydali na místo, kde cizinec našel poklady Athosianů. Sheppard, Ronon a Rodney se vydali na opuštěnou wraithskou loď, kde najdou Todda, který jim řekne, že na té lodi jsou jeho lidé. Mezitím Teylu a cizince unesly wraithské šipky. Jsou jen dva Wraithi, kteří by mohli Teylu unést...(Varan)
Příbuzní, 2. část
Teylu unesl Michael, který jí prozradil, že ve snech, kde viděla svého přítele, vzal na sebe Michael jeho podobu. Carterová řekla Sheppardovi, že na jedné planetě, kde je výzkumná stanice, je držen někdo z Atlantidy. Sheppardův tým se tam ihned vydá a zjistí, že se jedná o Becketta. Když se ptají Becketta, jak se tam dostal, odpoví jim, že když na jedné planete přeměnili skupinu Wraithů včetně Michaela, byl on chycen a odveden na stanici, kde mu Michael dával neznámý enzym. Michael mezitím sdělí Teyle plány, co che udělat s jejím dítětem. Mezitím na Atlantidě našli polohu planety, na které přistál Michael a kde bude také Teyla. Když se tam dostanou, Beckett zachrání Teylu, ale Michael je dožene, Becketta přemůže a s Teylou uteče. Sheppardovi se povede zachránit Athosiany, ale musí ještě zastavit Michaela, než bude příliš pozdě.(Varan)
Poslední muž
Sheppard a tým majora Lorna se na jedné planetě měli spojit se svým kontaktem, ale ten se neukázal. Následně Sheppard zadá symboly k otevření brány směrem na Atlantidu. Když ale bránou projde, skutečně se dostane na Atlantidu, jenže na Atlantidě nikdo není a místo rozlehlého moře najde jen obří písečnou poušť. Podaří se mu spojit s Rodneym, který mu řekne, že se sejdou v holografické místnosti. Tam Sheppard uvidí hologram Rodneyho v jeho staré verzi. Rodney řekne Sheppardovi vše, co se stalo v jejich vesmíru, a že se dostal na Atlantidu, ale do daleké budoucnosti. Rodney také zná souřadnice planety, kam míří Michael s Teylou. Jediný způsob, jak by tomu mohl Sheppard zabránit, je přejít přes písečnou bouři do části Atlantidy, kde je stázová komora.(Varan)
Eventos similares
Sobre el evento
Stargate Atlantis es una serie de ciencia-ficción basada en la serie Stargate SG-1 que se estrenó el 16 de julio de 2004 en el Sci-Fi channel americano. Pensada en un principio para suceder a Stargate SG-1, cuando éste fue renovada por una nueva temporada, la acción de Stargate Atlantis se trasladó a la galaxia de Pegaso. La serie fue un éxito instántaneo, superando incluso, en ocasión, a su predecesora.
La historia de la serie parte del final de la séptima temporada y el inicio de la octava de Stargate SG-1. Un grupo de científicos, entre los que se encuentran el Dr. Jackson, la Dra. Weir y el Dr. McKay, están estudiando el puesto avanzado de los Antiguos que O'Neill descubrió al final de la séptima temporada. El Dr. Jackson consigue averiguar que pasó con Atlantis: los Antiguos se la llevaron a otra galaxia, Pegaso, y tiene la dirección de donde fueron. El problema es que abrir el Stargate a otra galaxia gasta mucha energía, por lo que es posible que sea un viaje sin retorno. Sin embargo, una expedición científico-militar, capitaneada por la propia Weir, decide embancarse en la aventura y parte hacia la ciudad perdida de los Antiguos, Atlantis.
Una vez allí, se encontrarán con un enemigo mucho peor que los Goaul'd; los Wraith (Espectros), una raza que se alimenta de la energía vital de los seres humanos y que, 10.000 años atrás, obligaron a los Antiguos a abandonar Pegaso y volver a la Tierra.