sk
Hviezdna brána: Atlantída
S01E02 - Hra na schovávačku
McKay najde štít, který ho učiní nezranitelným. Jenže má to háček - nemůže jíst ani pít. Sheppard athiosanským dětem začne vyprávět strašidelný příběh. Ještě toho večera se při hře na schovávanou ztratí Jinto. S jeho zmizením se objeví černý kouř, který se přiživuje na nakadahovém generátoru. Kouř napadne Forda a ten se stane agresivním...(Varan)
Viac informáciíEpizódy
Séria 4Ztráta paměti
McKay je sám v místnosti připoutaný ke stolu. Před sebou má tablet, ve kterém vidí sám sebe. Z něj zjišťuje, že se nedá nikomu věřit, obzvlášť ne vojákům a že má najít Teylu, která může pomoci, jinak spousta lidí zemře. Neví, kde je a kdo vlastně ta Teyla je. Atlantida je totiž zamořena Krisonskou horečkou, která se projevuje tím, že všichni zasažení postupně zapomínají, kdo jsou a co se stalo.(PEPR)
Nezvěstné
Teyla a doktorka Kellerová cestují na Nový Athos, kde by měla Jennifer provést lékařskou prohlídku. Jenže naleznou jen prázdnou vesnici, nikde ani živáčka. Teyla si myslí, že její lidé byli napadeni a uneseni Wraithy. Chtějí se vrátit, ale pak zahlédnou členy primitivního bojového kmene Bola Kai. Ti jsou velmi nebezpeční, a tak se rozhodnou počkat na záchranu z Atlantidy. Než je však Johnův tým zachrání, musí se o sebe postarat.(PEPR)
Věštec
Teyla chce od jednoho věštce zjistit, kam se ztratili Athoisané. Vydává se tedy Sheppardovým týmem na planetu, na které věštec žije. Jejich příchod je již očekáván a jsou zavedeni k věštci. Ten ukáže nevěřícímu Rodneymu budoucnost - tým je během jedné mise přepaden a zajat Wraithy. Jaképak to je pro McKaye překvapení, když je poté kontaktuje Wraith, který byl s Johnem vězněn, a setkání je na místě, které Rodney viděl ve vizi... Na Atlantidy přichází Richard Woolsey, aby zhodnotil působení Carterové ve funkci velitele.(PEPR)
Těžká rozhodnutí
Rodney McKay a Radek Zelenka pořád zkoumají replikátorský kód, ale neví si s ním rady. Zelenku tedy napadne, že by měl Rodney napsat sestře, aby jim s tím pomohla. Nakonec se tedy McKay rozhodne Jeannie kontaktovat. Jenže její e-maily jsou sledovány a je záhy na to unesena. Rodney společně s Johnem cestují na Zemi, aby ji našli. McKay je však také zajat. Unesl je jistý Henry Wallace, protože jeho dcera trpí leukémií a chce po Rodneym a Jeanii, aby ji pomocí nanitů vyléčili.(PEPR)
Smrtící spirála
Na Atlantidě už delší dobu nefunguje hvězdná brána. McKay a Zelenka se snaží bránu opravit, jenže jsou vyrušeni - do města spadne neznámý objekt. Sheppard trénuje boj s Rononem a je zraněn, než však dojde na ošetřovnu, tržná rána se mu zacelí. Nechá se vyšetřit, ale podle dr. Kellerové je v pořádku. To se mu nezdá a když s týmem spatří Elizabeth Weirovou, zjistí, že něco není v pořádku.(PEPR)
Všechny mé hříchy budou vzpomenuty
Všechny mé hříchy budou vzpomenuty
Na Atlantidu přiletí Daidalos a Apollo, do kterých jsou nově nainstalovány asgardské laserové zbraně. Když Daidalos a Apollo doletí k nejbližší replikátorské lodi, úspěšně ji Daidalos a Apollo zničí paprskem. Rodney s Wraithem Toddem pracují na příkazu k vypnutí útočení replikátorů a po týdnu přijde Rodney na to, že by replikátory mohli zničit tak, že by se všechny malé částečky k sobě nahromadily a vytvořily by tak kostku. Aby to vyzkoušeli, musí se spojit s Wraithy a s lidmi Larrin, která Shepparda kdysi unesla, a společně musí porazit replikátorské lodě a zničit replikátorskou planetu jednou provždy.(Varan)
Válečná kořist
Válečná kořist
Atlantida zachytí signál opuštěné wraithské lodě. Sheppardův tým letí na loď jumperem, a když se na loď dostanou, zjistí, že je skutečně opuštěná. Při průzkumu Rodney s pomocí Ronona odhalí, že loď letěla na tajnou wraithskou základnu. Sheppard povolí let na základnu. Na základně zjistí, jak se rodí Wraithi, a setkají se s Toddem. Při průzkumu základny jsou Sheppard, Ronon a Rodney chyceni a odvedeni do cel. Todd se dostane na loď, s kterou Sheppardův tým přiletěl, a řekne Teyle a Lornovi, co se stalo. Teylu napadne, že Johna, Rodneyho a Ronona může z cel dostal jedině tak, že myslí ovládne wraithskou královnu. Zbytek už je na nich.(Varan)
Karanténa
Karanténa
Ronon si poranil ruku při bojovém cvičení, Rodney šel do botanické laboratoře a požádal Katie o ruku, Carterová a Zelenka spolu nastoupili do výtahu (transportéru), Teyla jde za Johnem do laboratoře, aby si s ním promluvila o svém miminku. Z ničeho nic se spustí karanténa a všichni jsou uzavřeni tam, kde jsou. Shepparda napadne, že by mohl z okna laboratoře vyšplhat nahoru do kontrolní místnosti. Když se Sheppard dostane do místnosti, vypne záchranný signál, ale tím také vyřadí všechny počítače a zapne autodestrukci. Sheppardovi a týmu Lorna se podaří vyprostit z výtahu Carterovou a Zelenku. Zelenka navrhne, že by se mohl do místnosti, odkud se dá vypnout autodestrukce. V Zelenkových rukou je osud celé Atlantidy.(Varan)
Harmony
Harmony
John a Rodney se dostali na známou planetu, kde vládne král, který má dvě krásné dcery. Princezny požádají Rodneyho a Johna, jestli by mohli doprovodit jejich nejmladší sestru Harmony k starým ruinám, protože pokud se dotkne jednoho z kamenů, ten se rozsvítí a tím se stane následnicí trůnu. Rodney a Sheppard zneškodní cestou vojáky, kteří chtěli unést Harmony. Když Sheppard navrhne návrat k vesnici, malá Harmony s tím absolutně nesouhlasí. Proto se vydávají dále na cestu plnou vojáků. Mezitím se velitel vojáků spojí se svým kontaktem v královském hradu, který veliteli vysvětlí, že pokud se Sheppard, McKay a nebo Harmony vrátí, řeknou všem o vojácích, a to nikdo nechce. Sheppard, McKay a Harmony se musí co nejdřív dostat k troskám.(Varan)
Vyděděnec
Vyděděnec
Carterová řekne Johnovi s lítostí, že mu zemřel otec. Proto se McKay, Sheppard a Ronon vydávají na Zem. Následně se objeví mladá dívka, která toho hodně ví o Johnovi. Dívka Sheppardovi poví o tajném výzkumu nanitů, na kterém pracovala s Dr. Poolem. Dívka také Johnovi řekne o replikátorovi, kterému se povedlo utéct a teď volně pobíhá po Zemi. K pátraní se připojí také seržant Bates, který kdysi byl i na Atlantidě. Úkol je jasný - chytit replikátora, než napáchá velké škody.(Varan)
Podobné tituly
O programe
Země vysílá první expedici mimo naší galaxii do potopeného města Atlantis. Skupina kolonizátorů se tak pod vedením doktorky Elizabeth Weirové dozvídá více o našich předcích a největší rase ve vesmírů - Anticích. Dále se seznamují a navazují vztahy s obyvateli okolních planet. Ty sužuje hrozba v podobě krvelačné rasy Wraithů, kteří potřebují lidskou životní energii. Naši noví "Atlanťané" se snaží pomáhat ostatním a bránit Atlantis za každou cenu, protože Wraithové by mohli na Zemi najít nové loviště. S řešením problémů významně pomáhá i český vědec Radek Zelenka.