es
Zelenáč
S05E03 - Dye Hard
Nolanovi je přidělen jeho první nováček, policistka Celina Juarezová, jejíž nekonvenční přístup k policejní práci pro něj představuje jedinečnou výzvu. (mikki089)
más informaciónEpisodios
Punch Card
Punch Card
Po hromadném neštěstí souvisejícím s mafií má tým za úkol udržet v nemocnici klid. Lucy a Celina společně vyšetřují podezřelé, kteří za útokem stojí. Mezitím se Tim a Aaron vydávají na misi s metropolitní policií. (mikki089)
Sobre el evento
Začít znovu není jednoduché, zejména pokud pocházíte z malého městečka jako John Nolan (Nathan Fillion), který se po životním zvratu rozhodne splnit si sen a stát se policejním důstojníkem v Los Angeles. Pro své rozhodnutí se setkává s velkou dávkou skepse od některých nadřízených, kteří ho vidí jako pochodující krizi středního věku. Pokud nedokáže udržet krok s mladými policajty a zločinci, riskuje životy mnohých, včetně vlastního ... pokud ale dokáže využít své životní zkušenosti, odhodlání a smysl pro humor, může začít žít úplně novou kapitolu svého života!(AXN)