sk
Hviezdna brána: Atlantída
S02E01 - V obliehaní 3/3
Wraithovia stále bombardujú ochranný štít Atlantídy. Expedícia sa chce pokúsiť odpáliť nad štítom Genijskú atómovú bombu a všetku vzniknutú energiu použiť na zamaskovanie Atlantídy obrazom, ktorý nasimuluje obraz jeho totálneho zničenia. Podarí sa vizuálne oklamať nepriateľa?(TV JOJ)
Viac informáciíEpizódy
Oko búrky
Záchranný plán sa nedarí uskutočniť, pretože Atlantídu prepadli bojovníci z planéty Genia a žiadajú lieky a výbušniny C-4. Štít hviezdnej brány nie je stále uvedený do prevádzky, no už o necelú hodinu udrie na Atlantídu obrovská búrka v plnej sile.(TV JOJ)
Všetkému navzdory
V slnečnej sústave, kde sa nachádza Atlantída, tím SG-1 objaví obranný satelit Antikov, ktorý bránil Atlantídu pred útokmi nepriateľského národa Wraithov. V súčasnosti je zrejme poškodený. Neďaleko satelitu však zachytia núdzový signál, ktorý vychádza z povrchu blízkej planéty a nesporne je wraithského pôvodu.(TV JOJ)
Horúca zóna
Keď McKay, Zelenka a Ford kontrolujú mesto po búrke, začujú rádiové volanie o pomoc. V blízkej chodbe narazia na mŕtveho Wagnera a Johnsonovú, ktorá čoskoro tiež umrie. Všetko nasvedčuje tomu, že smrteľná nákaza sa šíri zo zničeného laboratória.(TV JOJ)
Útočisko
Rodney, Ford a Zelenka s týmem kontrolují Atlantidu po bouři. Když kontrolují, jestli jsou všichni, Zelenka zjistí, že Wagner a Johnsonová chybí. Rodney je kontaktuje vysílačkou a Wagner prosí o pomoc, že po nich něco jde. Wagnera najdou mrtvého, ale Johnsonová sedí na zemi, a když se jí Rodney zeptá, co se stalo, řekne, že Wagnera ty věci napadly. Sama potom ze strachu z těch "věcí" zemře. Rodney zjistí, že se ten virus šíří vzduchem, a proto Elizabeth vydá rozkaz, aby nikdo nevycházel se svého pokoje. Po několika hodinách se zjistí, že virus má v sobě i Rodney. Teyla a Sheppard nehodlají čekat a vydají se hledat ty, kteří s virem v sobě zmateně bloudí po Atlantidě. Když se dostanou do jídelny, jedna z nakažených žen protrhne Teyle rukáv. Sheppard je teď jediný, kdo to celé může zastavit.(Varan)
Skôr než zaspím
Tím SG-1 pri prieskume mesta nájde ženu v hibernácii. Po jej prebudení dr. Beckett zistí, že je to desaťtisíc rokov stará dr. Weirová. Má pri sebe päť adries svetov vo vesmíre, kde by sa mali nachádzať zdroje energie ZPM vyrobené Antikmi.(TV JOJ)
Bratstvo
Sheppardov tím sa vydáva na jednu z planét, na ktorých majú byť ukryté antické zdroje energie ZPM. Energetický zdroj Antikov strážilo Bratrstvo, ktoré však vyvraždili Wraithovia. Jedinou možnosťou, ako energiu ZPM získať, je nájsť 9 kameňov, ktoré pri spojení vytvoria mapu. Na nej má byť vyznačené miesto, kde je zdroj ZPM ukrytý...(TV JOJ)
Listy z Pegasu
Listy z Pegasu
Dr. McKay vymyslí spôsob, ako zaslať nové informácie a poznatky z galaxie Pegasus na Zem. Pomocou naquadahových generátorov chce otvoriť červiu dieru na 1,3 sekundy a v tomto čase vyslať na Zem komprimovanú správu, ktorú by príjemcovia boli schopní dešifrovať.(TV JOJ)
Dar
Dar
Teylu trápí noční můry o Wraithech a v jednom z těch snů uvidí sama sebe jako Wraitha. O můrách se svěří Sheppardovi, který to řekne místní psycholožce. Teyla je na Shepparda naštvaná, ale po nějaké době přijme možnost hypnózy. Systém Atlantidy ohlásí, že se blíží 3 wraithské úly. Athosiané jsou evakuování na Atlantidu. Teyla zajde za Charin, athosianskou ženou, která by mohla něco o Teylině daru vědět. Charin jí dá adresu planety, kam byli Athosiané odváděni. Teyla a Sheppardův tým se tam vydají, ale to, co tam najdou, nikdo nečekal.(Varan)
V obliehaní 1/3
V obliehaní 1/3
McKay a Zelenka našli způsob, jak odrazit Wraithy - našli antický satelit, který by je mohl zastavit. Jenže satelit je vybitý a McKay s Grodinem ho vyráží zapnout. Zelenka zjistí, že i kdyby se satelit povedlo nabít, nemusel by být tak účinný, jak si mysleli. Kdyby se obrana Atlantidy nepovedla, Zelenka chce napsat virus, který by smazal celou antickou databázi. Mezitím je na Atlantidě nalezen seržant Beates s wraithskou DNA na uniformě... Rodneymu se povedlo opravit satelit a odlétá, zatímco Grodin zůstává, aby satelit mohl skrýt před Wraithy. Povedlo se - jedna z jejich lodí je zničena, jenže satelit nemůže dál střílet a zbylé lodě ho zaměří a zničí... Atlantida se začíná obávat nejhoršího.(Varan)
V obliehaní 2/3
V obliehaní 2/3
Wearová spustila autodestrukci Atlantidy - mají 10 hodin. Jako na zavolanou přijde Evert ze Země a se svými muži budou bránit Atlantidu až do konce. Evert řekne Wearové, že v Egyptě našli ZPM, které zvýší výkonnost Atlantidy. Evert se svými muži nastražili také vesmírné miny, které byly asteroidy zničeny. Následně se na senzorech objeví wraithské šipky, které začaly nálet na město a povedlo se jim poškodit jeho části. Teyla si všimne, že někteří Wraithi se dostali do města. McKay zjistí, že naqadahový generátor je zničený, tudíž křeslo nefunguje. Poslední nadějí na zastavení Wraithů je Sheppard, který se chce dostat na jednu z lodí a odpálit bombu.(Varan)
O programe
Země vysílá první expedici mimo naší galaxii do potopeného města Atlantis. Skupina kolonizátorů se tak pod vedením doktorky Elizabeth Weirové dozvídá více o našich předcích a největší rase ve vesmírů - Anticích. Dále se seznamují a navazují vztahy s obyvateli okolních planet. Ty sužuje hrozba v podobě krvelačné rasy Wraithů, kteří potřebují lidskou životní energii. Naši noví "Atlanťané" se snaží pomáhat ostatním a bránit Atlantis za každou cenu, protože Wraithové by mohli na Zemi najít nové loviště. S řešením problémů významně pomáhá i český vědec Radek Zelenka.