en
Shetland
S05E05 - Epizoda 5
Další oběť obchodu s lidmi známá pouze jako Nikki se objeví mrtvá. Tlak na Pereze, aby Zezi našel, se zintenzivňuje, protože cítí, že se jí krátí čas. Olivia konfrontuje jediného přeživšího člena rodiny Hayesových, Jamieho, a nabídne obchodníkovi s lidmi McGuireovi výkupné za Zezi. Zezi má mezitím smůlu. Ať se snaží utéct sebevíc, všechny její pokusy jsou odsouzeny k neúspěchu. Duncan Hunter, který objevil další těla plovoucí v příboji, je traumatizován. Perez testuje svá přátelství. Perez si myslí, že se mu podařilo najít Zezi díky významnému zatčení. (Rollo_Tomasi)
More information
About show
Kriminální seriál podle novel Ann Cleeves. Jimmy Perez je detektiv na skotských Shetlandech, odlehlém souostroví, kde se téměř všichni znají. Polovina obyvatel má nejbližší sousedy za kopcem, dveře se tu nezamykají, a když dojde k vraždě, je pravděpodobné, že někdo z malého policejního sboru je příbuzný oběti, a kdekdo z obyvatel má za to, že ví, kdo je vrah.
(noby)