es
Kouzelný křišťál
Karin a Paul cestují se svými dětmi Lisou a Marcem za zimním lyžováním do rakouského horského střediska Gschaidu. Jen co tam dorazí, odřízne město od světa obrovská lavina. Rodina najde útulek u místního faráře Ernsta. Večer při svíčkách jim farář vypráví 100 let starý příběh...Švec Sebastian si vzal za ženu Susanne, dceru bohatého barvíře ze sousední vesničky. Mezi oběma vesnicemi panuje dlouholetá nenávist, třebaže nikdo z nich nevěděl, proč vlastně a jak to začalo. Susanne v novém domově zůstala cizinkou a ani její děti, Sannu a Konrada, vesničané mezi sebe nepřijali. Manželství to poznamenalo, Sebastian a Susanne se odcizili a po letech rozepří se Susanne vrátila ke svým rodičům. Jedenáctiletá Sanna a o dva roky starší Konrad zůstali u otce. Po matce se jim stýskalo, a tak ji každou sobotu navštěvovali, i když cesta byla daleká a nebyla úplně bezpečná. Matka se na ně vždycky těšila, u prarodičů byli vítáni, ale sousedé se na ně dívali skrz prsty, byli přece ze sousední znepřátelené vesnice. Když se Konrad se Sannou vraceli domů z návštěvy u maminky na Štědrý den, začalo sněžit a brzy ztratili orientaci. Spletli si směr cesty a místo domů k otci zamířili do hor. Padla tma, už nebylo vidět ani na krok. Dostali se až na ledovec, kde objevili modře svítící jeskyni a v ní horské křišťály, o kterých stará pověst vyprávěla, že dokážou znovu spojit ty, kteří se milují. Zaradovali se, že jeden přinesou otci a rodiče se smíří?(oficiální text distributora)
más información
Sobre el evento
Karin a Paul cestují se svými dětmi Lisou a Marcem za zimním lyžováním do rakouského horského střediska Gschaidu. Jen co tam dorazí, odřízne město od světa obrovská lavina. Rodina najde útulek u místního faráře Ernsta. Večer při svíčkách jim farář vypráví 100 let starý příběh...Švec Sebastian si vzal za ženu Susanne, dceru bohatého barvíře ze sousední vesničky. Mezi oběma vesnicemi panuje dlouholetá nenávist, třebaže nikdo z nich nevěděl, proč vlastně a jak to začalo. Susanne v novém domově zůstala cizinkou a ani její děti, Sannu a Konrada, vesničané mezi sebe nepřijali. Manželství to poznamenalo, Sebastian a Susanne se odcizili a po letech rozepří se Susanne vrátila ke svým rodičům. Jedenáctiletá Sanna a o dva roky starší Konrad zůstali u otce. Po matce se jim stýskalo, a tak ji každou sobotu navštěvovali, i když cesta byla daleká a nebyla úplně bezpečná. Matka se na ně vždycky těšila, u prarodičů byli vítáni, ale sousedé se na ně dívali skrz prsty, byli přece ze sousední znepřátelené vesnice. Když se Konrad se Sannou vraceli domů z návštěvy u maminky na Štědrý den, začalo sněžit a brzy ztratili orientaci. Spletli si směr cesty a místo domů k otci zamířili do hor. Padla tma, už nebylo vidět ani na krok. Dostali se až na ledovec, kde objevili modře svítící jeskyni a v ní horské křišťály, o kterých stará pověst vyprávěla, že dokážou znovu spojit ty, kteří se milují. Zaradovali se, že jeden přinesou otci a rodiče se smíří?(oficiální text distributora)