My Big Fat Fabulous Life

Episode 4

Sledujte úspěchy Whitney Thoreové, která váží neuvěřitelných 172 kilogramů a měří pouhých 150 centimetrů. Ještě nedávno byla 50kilovou tanečnicí. Jenže pak jí diagnostikovali syndrom polycystických ovarií a ona za 9 měsíců přibrala přes 45 kilogramů. Kvůli této poruše nepřestala kilogramy nabírat. Když se však její vlastní představení Tlustá holka tancuje stalo přes noc šlágrem, přestala být neznámou tanečnicí a život se jí obrátil naruby. S novým a neotřelým pohledem na svět se Whitney snaží radikálně změnit svůj život: randí víc než kdykoli před tím, navzdory své váze má nabitý rozvrh zkoušek a snaží si pro sebe vydobýt dobré jméno ve světě, který lidi hodnotí dle jejich váhy.Whitney Thore a její povedení přátelé a rodina se vrací s novými eskapádami. Whitney dál odhodlaně bojuje s hrozbou cukrovky, až se všichni kolem nestačí divit. Většina lidí si nedovede představit, že by 170kilová žena mohla jezdit na kole, cvičit karate nebo běhat maraton, ale Whitney je odhodlána všem dokázát, že k tomu všemu stačí jen pevná vůle. Pokračuje ve vedení kampaně 'No Body Shame' a účastní se hodin tance, a nyní se navíc ještě odstěhuje od rodičů, aby se konečně osamostatnila. Čeká ji nejen nelehké bydlení s Buddym, ale i láska, na kterou už tak dlouho čekala.(Discovery Channel)

Buddyho velké tajemství

Buddyho velké tajemství. Buddy už není týden k nalezení a Whitney se doma u jeho rodičů dozví ošklivou pravdu. Nervózní Ashley má co nevidět rodit. Uklidní ji obřad požehnání? [AL]

Máme dítě

Máme dítě. Whitney má velké plány, jak pomoct Ashley při porodu. Ten už začíná a najednou všichni panikaří. Glenn oznámí havajské překvapení a Heather obdrží od Buddyho šokující dopis. [AL]

Holá skutečnost

Holá skutečnost. Cesta na Havaj se blíží a Whitney trénuje na běh na 5 km. Navštíví Buddyho v odvykacím centru a pozve ho, aby se k ní přidal. Bude on však včas venku? [AL]

Ahoj Buddy

Kilometr za kilometrem

Kilometr za kilometrem. Nastal den závodů a Whitney chce, aby na ni byl táta pyšný. Podaří se jí však vůbec dorazit do cíle? Dále vezme maminku zaplavat si s delfíny. [AL]

Kdo je tvůj Buddy?

Buddyho rozhodnutí

Mé velké tlusté dítě

Ohlédnutí

Ohlédnutí. Moderátorka Shaun Robinsonová si povídá s Whitney, její rodinou a přáteli o událostech z uplynulé sezony. Hovoří o zdarech i nezdarech a nejdojemnějších okamžicích. [AL]