Na těstoviny zapomeň. Whitney se dozvěděla, že jí hrozí cukrovka, a proto se vydává za dietetikem. Dodržovat nový jídelníček ale není zrovna snadné. [AL]
Vlastní domov. Nastal čas, aby se Whitney odstěhovala od rodičů a začala nový život s kamarádem Buddym. Dobrodružství však začne ještě dřív, než se stihne sbalit. [AL]
Běh na 5 kilometrů. Otci Whitney byla předběžně diagnostikována cukrovka, a tak se jej Whitney snaží přesvědčit, aby s ní běžel 5km maraton. Ale dorazí naše dvojice do cíle? [AL]
Oslava narozenin. Whitney se chystá oslavit narozeniny ve velkém stylu. Když ale zjistí, že Lennie se setká s její rodinou už prakticky na druhém rande, málem se zhroutí. [AL]
Taneční lekce pro malé holky. Whitney otevírá hodiny tance také pro děti. Není však zcela připravena na jejich reakce, které ji vrátí zpět do období puberty. [AL]
První den v práci. Whitney získala novou práci u místního baseballového týmu, ale žádný cvičební program by ji nedokázal připravit na fyzickou náročnost práce, která ji čeká. [AL]
Souboj s váhou. Váha je pro Whitney největší nepřítel, zvlášť když ukazuje, že přibrala. Whitney se necítí zrovna dobře, a navíc se ještě pohádá se svou nejlepší kamarádkou. [AL]
Nahá múza. Lennie požádá Whitney, aby mu stála modelem nahá. Whitney také navrhne logo pro svou kampaň a rozhodne se svůj odvážný nápad představit veřejnosti. [AL]
Nevšední výstava koček. Whitney se vydává s Babs na výlet do Georgie na výstavu koček, které se účastní i Henchi. Kvůli Whitneyině nespavosti však všechno málem skončí nezdarem. [AL]
Přehlídka silných žen. Whitney a její hodiny tance pro plnoštíhlé se konečně dočkaly možnosti vystoupit s dalším uznávanými tanečníky. Napětí se zvyšuje a všichni začínají být nervózní. [AL]
Žhavá láska. Whitney je připravena posunout svůj vztah s Lennie na další úroveň. Její blízcí jí poradí, aby pro něj připravila romantickou večeři. [AL]
Práce na myčce aut. Poté, co se Whitney přestěhovala k Buddymu, má problém stíhat své hodiny tance, milostný život, dietu a ještě náročný cvičební režim. Pomalu jí docházejí síly. [AL]
Den matek a muži v uniformách. Vystoupení v Národním muzeu tance se blíží a Whitney si stále není jistá svou choreografií. Podaří se jí ohromit publikum? [AL]
Biologické hodiny. Whitney hlídá Talina synovce a přemýšlí o vlastní plodnosti. Dále si musí Whitney vybrat, koho vezme s sebou na blížící se taneční party. [AL]
Sledujte úspěchy Whitney Thoreové, která váží neuvěřitelných 172 kilogramů a měří pouhých 150 centimetrů. Ještě nedávno byla 50kilovou tanečnicí. Jenže pak jí diagnostikovali syndrom polycystických ovarií a ona za 9 měsíců přibrala přes 45 kilogramů. Kvůli této poruše nepřestala kilogramy nabírat. Když se však její vlastní představení Tlustá holka tancuje stalo přes noc šlágrem, přestala být neznámou tanečnicí a život se jí obrátil naruby. S novým a neotřelým pohledem na svět se Whitney snaží radikálně změnit svůj život: randí víc než kdykoli před tím, navzdory své váze má nabitý rozvrh zkoušek a snaží si pro sebe vydobýt dobré jméno ve světě, který lidi hodnotí dle jejich váhy.Whitney Thore a její povedení přátelé a rodina se vrací s novými eskapádami. Whitney dál odhodlaně bojuje s hrozbou cukrovky, až se všichni kolem nestačí divit. Většina lidí si nedovede představit, že by 170kilová žena mohla jezdit na kole, cvičit karate nebo běhat maraton, ale Whitney je odhodlána všem dokázát, že k tomu všemu stačí jen pevná vůle. Pokračuje ve vedení kampaně 'No Body Shame' a účastní se hodin tance, a nyní se navíc ještě odstěhuje od rodičů, aby se konečně osamostatnila. Čeká ji nejen nelehké bydlení s Buddym, ale i láska, na kterou už tak dlouho čekala.(Discovery Channel)