en
Numb3rs
S04E01 - Trust Metric
Colby se pokouší vysvětlit kolegům, jak se dostal ke špionáži pro Čínu, Donovi ale na jeho výpovědi něco nesedí. Následně dojde k přepadení vězeňského vozu převážejícího Colbyho s Carterem do jiné věznice. Ti využijí zmatku a prchají. Colby se poté ozve Charliemu na mobil a chce mluvit s Donem. Charlie se pokouší vypočítat míru pravděpodobnosti, nakolik lze Colbymu věřit. Zároveň se najde mrtvý agent Michael Kirkland, kterého zřejmě kdosi mučil a přivodil mu infarkt. Nebezpečí hrozí rovněž Colbymu, neboť se zdá, že byla vyzrazena jeho skutečná role v případu.(TV Nova)
More informationEpisodes
Trust Metric
Trust Metric
Colby se pokouší vysvětlit kolegům, jak se dostal ke špionáži pro Čínu, Donovi ale na jeho výpovědi něco nesedí. Následně dojde k přepadení vězeňského vozu převážejícího Colbyho s Carterem do jiné věznice. Ti využijí zmatku a prchají. Colby se poté ozve Charliemu na mobil a chce mluvit s Donem. Charlie se pokouší vypočítat míru pravděpodobnosti, nakolik lze Colbymu věřit. Zároveň se najde mrtvý agent Michael Kirkland, kterého zřejmě kdosi mučil a přivodil mu infarkt. Nebezpečí hrozí rovněž Colbymu, neboť se zdá, že byla vyzrazena jeho skutečná role v případu.(TV Nova)
Hollywood Homicide
Hollywood Homicide
FBI obdrží anonymně video, na němž leží mrtvá dívka ve vaně známé hvězdy Bretta Chandlera. Jedná se o Andreu Bartonovou, jejíž tělo bylo nalezeno v Runyon kaňonu. Při návštěvě jejího bytu policisté zahlédnou stejnou dívku, jenže Andrea sestru neměla. Příčinou smrti se zdá být utopení. Modřiny na krku a ramenou naznačují, že se bránila. Charlie se pokouší určit výšku vraha na základě hladiny vody ve vaně. Od plastického chirurga se vyšetřovatelé dozvídají, že Andrea a Tracy Meadeowá byla identická dvojčata. Podle Michaelových propočtů se podezřelým stává Brettův přítel Logan, který potvrdí, že měl s Tracy poměr. Vzápětí je Logan nalezen zastřelený. Souběžně s vyšetřováním připravuje Charlie vydání své knihy. Colbymu se nedaří urovnat vztahy s přítelem Davidem a čeká, kam bude přeložen.(TV Nova)
Velocity
Velocity
Došlo k autonehodě, při níž auto vjelo do kavárny plné lidí. Jeden muž je mrtvý, dalších osm lidí je zraněných. Navíc se výrobní čísla součástek vozu neshodují, jsou z kradených aut ze tří států. Údajně řídil sedmnáctiletý Kyle Clippard, kterého kdosi kopl po nehodě do hlavy. V prasklinách chladiče jsou nalezeny stopy vlasů a krve, jejichž DNA se shoduje s oběťmi z nevyřešené nehody staré tři roky, s manželi Kaufmanovými. Colbyho zaujme, že nezanechali žádné žijící příbuzné, ale přesto jim v den nehody někdo nosí na hrob květiny. Odmítne nabídku z D. C., chtěl by dál pracovat se svými kolegy. Alan se rozhodne studovat strojní inženýrství.(TV Nova)
About show
Inspired by actual cases and experiences, Numb3rs depicts the confluence of police work and mathematics in solving crime as an FBI agent recruits his mathematical genius brother to help solve a wide range of challenging crimes in Los Angeles from a very different perspective.