
JAG
S03E22 - Obětní beránek
Niekoľko mesiacov po zrútení kabínovej lanovky, ktorej nosné laná tragicky prestrihlo nízko letiace americké bojové lietadlo, sú hory nad Montecassinom svedkom ďalšej havárie. Počas cvičného týždňa jednotiek NATO sa americká stíhačka F-14 Tomcat pilotovaná nadporučíkom Gordonom zrazí s talianskou helikoptérou. Výsledkom je šesť mŕtvych a nespočetné množstvo zranených civilistov. Taliansko žiada, aby mu vydali vinného amerického pilota a mohol sa postaviť pred taliansky súd. V opačnom prípade Taliansko hrozí, že na svojom území zatvorí všetky americké vojenské základne. Tomu chcú Spojené štáty predísť za každú cenu, a tak ustanovia vojenský súd, kde sa na stranu obžalovaného pilota postaví Harm a vládu Spojených štátov zastupuje MacKenzieová ako žalobca. Harm sa v prvom rade pokúsi vyvrátiť obvinenia zo zabitia. Začne vypočúvať niekoľkých vysokých vojenských činiteľov, ale tí odpovedajú len veľmi zdráhavo a neúplne.(TV Wau)
Vairāk informācijasEpizodes
Proti všem nepřátelům
Z lietadlovej lode U.S.S. Reprisal odštartuje štvorica stíhačiek F/A-18 s cieľom otestovať novú verziu protilietadlovej strely AIM-120 Amraam. Keďže pred samotným testom severokórejské civilné lietadlo naruší priestor cvičenia, piloti dostanú pokyn zrušiť skúšku. No jedna zo stíhačiek predsa odpáli strelu, ktorá zasiahne a zničí severokórejský stroj. Jej pilot - námorný kapitán Nathaniel Ryder (Allen Cutler) však tvrdí, že strelu neodpálil. Vyšetrovatelia z JAGu budú musieť zistiť čo sa stalo skôr, než sa situácia ešte viac vyhrotí.(koba)
Za statečnost
Vojenský tím SEAL v Libanone zachráni život amerického diplomata, ktorému sa podarilo utiecť z rúk Hamasu, incident však sprevádza mohutná prestrelka a vyžiada si početné obete na životoch. Veliteľa záchranného tímu napokon vyznamenajú. Dôstojníci Harm, Mac a Bud v Colorade vyšetrujú okolnosti incidentu, ale nikto z jeho účastníkov nechce vypovedať, ako sa odohral v skutočnosti. Harm si poskladá čriepky udalostí a napokon zistí pravdu.(TV Wau)
Havárie
Počas výcviku zoskoku výsadkárov nad Mohavskou púšťou dôjde ku zrážke, pri ktorej vrtuľník príde o zadný rotor. Hoci piloti sa pokúsia o núdzové pristátie, nehoda si vyžiada jeden ľudský život. Príčiny havárie prichádza vyšetriť námorný nadporučík Harmon Rabb (David James Elliott) a námorný mladší poručík Bud Roberts (Patrick Labyorteaux). Hlavnou otázkou zostáva s čím sa vrtuľník vlastne zrazil.(koba)
Lid versus Rabb
Raaba obvinia z vraždy ruského mafiána. Harmon Raab sa snaží odkúpiť od ruského sprostredkovateľa odcudzené dokumenty, ktoré obsahujú vzácne informácie o jeho otcovi väznenom v Rusku. V tej chvíli však gangstra niekto zabije a Raaba obvinia z jeho vraždy. Admirál ho dostane z rúk FBI, ale Harm aj tak skončí vo väzení. Pri predbežnom vypočutí ho zastupuje MacKenzieová. Nakoniec zasiahne admirál, Harm získa fotografiu svojho otca z Ruska a vracia sa do úradu vojenskej prokuratúry.(TV Wau)
Ženský instinkt
Turecký vojenský pridelenec pri NATO, plukovník Hasan (Michael Saad), prichádza o pol štvrtej ráno na návštevu do bytu námornej podporučíčky Elizabeth Laneovej (Kate Hodge). Podporučíčka na neho namieri zbraň a zastrelí ho; pričom neskôr tvrdí, že konala v sebaobrane. Kontradmirál A. J. Chegwidden (John M. Jackson) dostane z vyšších miest jasný pokyn, že incident sa má vyšetriť hladko a rýchlo.(koba)

Návštěva Annie
Návštěva Annie
Malého Josha Pendryho (Will Rothhaar) fascinuje lietanie a stíhačky napriek tomu, že jeho otec Lucas zahynul ako námorný pilot. Počas školského výletu na leteckej základni Andrews sa preto vkradne do hangáru so stíhačkou F-14. Stane sa však svedkom hádky troch mužov a následne i vraždy. Joshova matka, Annie Pendryová (Daphne Ashbrook), jeho príbehu príliš neverí, no obráti sa na starého kamaráta - námorného nadporučíka Harmona Rabba (David James Elliott).(koba)

S úmyslem zemřít
S úmyslem zemřít
Viceadmirál Bill Clancy zomrie počas loveckej výpravy, ktorú organizoval námestník ministra obrany. Keď koroner prípad uzavrie ako samovraždu, admirál Chegwidden tomu nemôže uveriť a je presvedčený, že jeho starého priateľa a mentora na love zavraždili. Nariadi úradu vojenskej prokuratúry, aby začal vlastné vyšetrovanie.(TV Wau)

Den otce
Den otce
Vodič tanku - desiatnik Daryl Wetzel (Jaimz Woolvett) zablúdi počas vojenského cvičenia na základni Quantico a tankom zmetie veliteľský stan. Desiatnik je obžalovaný z hrubej nedbanlivosti, ku konaniu sa priznáva a situáciu vysvetľuje psychickým vypätím kvôli prebiehajúcemu rozvodu a súdu ohľadom opatery svojho syna. Majorke Sarah MacKenziovej (Catherine Bell) preto napadne požiadať o pomoc svojho priateľa - civilného právnika Daltona Lowna (Larry Poindexter).(koba)

Hrdinové včerejška
Hrdinové včerejška
Vrtuľník pobrežnej stráže objaví jachtu drogového pašeráka Branka Mendozu (Jsu Garcia). Keďže plavidlo sa dá na útek, pobrežná stráž požiada o pomoc bojovú loď U.S.S. Bancroft, ktorá následne vypáli varovné výstrely. Po jednom z výstrelov dôjde na jachte k explózii. Keďže Branko mal jachtu požičanú od svojho otca - vplyvného juhoamerického diplomata Enriqua Mendozu (Harold Cannon), právnici z JAGu sa vydajú vyšetriť incident.(koba)

Služební postup
Služební postup
Námorná poddôstojníčka Flannery Douglasová (Blake Lindsley) zle vypočíta rezervu pohonných hmôt tankovacieho lietadla. Stíhačka F-14 kvôli tomu nemá dosť paliva a na lietadlovú loď U.S.S. Seahawk sa jej podarí pristáť iba s veľkou dávkou šťastia. Kompetenciou hlavného námorného poddôstojníka Maxa Sullivana (Steve Eastin) je vhodné potrestanie nezodpovednej poddôstojníčky; tá ho však následne obviní zo sexuálneho obťažovania. Právnici z JAGu budú musieť zistiť kto z nich hovorí pravdu.(koba)
Similar shows
Par raidījumu
Major Rabb (David James Elliot) a jeho kolegové z vojenské prokuratury vyšetřují případy na palubách lodí, vojenských ponorek i letadel.(oficiální text distributora)