en
The Professionals
S01E02 - The Female Factor
Z Temže vyloví mrtvé tělo luxusní prostitutky Ann Seafordové, která se těsně před smrtí pokoušela spojit s Doylem, s nímž se znala ještě z doby jeho působení v protidrogové jednotce. Doyle je přesvědčen, že zemřela právě proto, že mu chtěla sdělit něco závažného a společně s parťákem Bodiem vyrážejí do domu, kde bydlela, aby zjistili víc. Cowley si nemyslí, že by smrt Ann byla případem pro CI5, svůj názor však rychle změní, když v domě objeví lístek se soukromým telefonním číslem samotného premiéra.(Česká televize)
More informationEpisodes
Season 2First Night
V Londýně unesou neznámí zakuklenci izraelského ministra Ashera Biebermanna. Únos tak významné osobnosti samozřejmě znamená plnou pohotovost pro všechny bezpečnostní složky, včetně CI5. Ke spolupráci je vyzvána i veřejnost. Panují obavy z politických důsledků a ministr vnitra žádá zahájení rozsáhlé koordinované akce. Cowley však doporučuje zachovat chladnou hlavu a vyčkávat. Záhy se ukáže, že o politiku únoscům nejde. Hodlají totiž Biebarmanna vydražit a je jim zcela lhostejné, odkud přijde nejvyšší nabídka.(Česká televize)
Man Without a Past
Na restauraci, do které si Bodie vyšel s přítelkyní je spáchán pumový atentát. Claire teď leží v kritickém stavu v nemocnici a Bodie doslova hoří touhou dopadnout pachatele a vytrhnout mu srdce z těla. Cowley ovšem zastává přesvědčení, že do vyšetřování city nepatří a zakáže mu na případu pracovat. Bodie se ale nenechá zastavit a brzy zjistí, že původně měl u osudného stolu ten večer sedět s manželkou nenápadný účetní Brian Forrest. Muž, o jehož minulosti je téměř nemožné zjistit cokoliv bližšího.(Česká televize)
In the Public Interest
In the Public Interest
Na Cowleyho se obrátí Thomas Pellin, jednatel Organizace mladých gayů. Když se pokusil o založení pobočky v jednom nejmenovaném městě, v noci kancelář přepadli maskovaní muži a násilím jej vyhnali z města. Takové věci se stávají, Pellin má ovšem podezření, že za incidentem stála místní policie. A něco takového už stojí za to prověřit. Zvláště, když se Cowley dozví, že v tomto městě policie pod vedením ctižádostivého vrchního inspektora Chivese dokázala o pětinu snížit kriminalitu, zatímco jinde čísla rostou. Zavádění policejního státu by totiž rozhodně nebylo ve veřejném zájmu.(Česká televize)
Rogue
Rogue
V Londýně se chystá velký drogový proces a je tudíž velmi nepříjemné, že začínají za podezřelých okolností umírat důležití svědci. O to nepříjemnější, že bezpečnost jednoho z nich měli zajistit chlapci z CI5. Tentokrát je doprovázel jistý Barry Martin, Cowleyho dávný známý, zakládající člen CI5 a mistr boje, který dokáže hravě srovnat Bodieho i Doylea. A bohužel také krysa, která za peníze přeběhla na druhou stranu barikády. Cowley tuší, že by si měl zamést před vlastním prahem a stojí ho to málem život. Bodieho s Doylem tak čeká úkol z nejtěžších – přemoci svého učitele.(Česká televize)
About show
The lives of Bodie and Doyle, top agents for Britain's CI5 (Criminal Intelligence 5), and their controller, George Cowley.
The mandate of CI5 was to fight terrorism and similar high-profile crimes. Cowley, a hard ex-MI5 operative, hand-picked each of his men. Bodie is a cynical ex-SAS paratrooper and mercenary whose nature ran to controlled violence, while his partner, Doyle, comes to CI5 from the regular police force, and is more of an open minded liberal. Their relationship is often contentious, but they are the top men in their field, and the ones to whom Cowley always assigned to the toughest cases.