cs
Případy detektiva Murdocha
S12E09 - Secrets and Lies
Inspektor Thomas Charles Brackenreid se vydává na vlastní pěst mimo torontský rajón, aniž by komukoliv cokoliv řekl, včetně své ženy i syna, Čtvrtý okrsek nevyjímaje. Brackenreid se v civilu vrací zpátky na „místo činu“, do městečka Saint Marys, kde začínal vykonávat policejní službu. Ačkoli se účel mysteriózní návštěvy ponese v duchu kriminální podstaty, Brackenreid zde bude vystaven šokující zprávě, která nesmazatelně otřese jeho rodinným životem. Aby toho nebylo málo, v patách má nakonec také svého syna Johna, a jelikož jablko nepadá daleko od stromu, Čtvrtý okrsek nemá nejmenšího tucha, kam se to mladý konstábl vlastně poděl. Návrat domů pak bude pro dvojici jedním z těch nejtěžších…(Česká televize)
Více informacíEpizody
Staring Blindly into the Future
Jubilejní dvoustý díl oblíbeného seriálu uvádí neméně jedinečnou událost: v Torontu se koná vědecké symposium Jamese Pendricka, kterého se účastní největší hlavy přelomu 19. a 20. století. Diváci si tak mohou vychutnat návrat známých tváří seriálu, jež nejednou vypomohly vynálezci nejslovutnějšímu, Williamu Murdochovi, s jeho zapeklitými případy. Na jednom místě a v jednom čase se vedle sebe postaví géniové (a rivalové) jako Nikola Tesla, Marie Curie-Skłodowská, Thomas Edison, ale také Harry Houdini či Herbert George Wells. Ač je myšlení všech zúčastněných prozíravé, nikdo z nich netuší, že celá událost je vražedná léčka jednoho šíleného padoucha. Ale kdo by to mohl být? A jak by mohl převézt největší osobnosti své doby? (Česká televize)
Fox Hunt
Inspektor Thomas Brackenreid má konečně šanci prokázat hodnoty svého ušlechtilého původu, když je se svou chotí Margaret pozván na tradiční anglickou honitbu, jejímž terčem má být liška. Nicméně po šokujícím objevení lidské kořisti hravě sejme svou roli gentlemana, která svéráznému vyšetřovateli – přiznejme si – nikdy moc nešla, a s vyceněnými zuby začne pátrat po lovci lidí. William Murdoch a doktorka Julia Ogdenová mezitím řeší záhadu okolo chladných sousedských vztahů, jež nabývají chladnokrevných rozměrů. A páreček Ruth a Henryho Higginse čeká náramné překvapení… (Česká televize)
Zabij bližního svého
Slovutný detektiv William Murdoch jde spolu s doktorkou Ogdenovou za mříže, a to přímo v domovské pátrací stanici č. 4! Vyšetřovatel a jeho družka jsou obviněni z vraždy, pečlivě promyšlené do nejmenšího detailu, při níž využili svou vynalézavost a důvtip a sestrojili ďábelský mechanismus na zabití souseda Huckabeeho, s nímž nebyl prominentní pár příliš v lásce. A aby toho nebylo málo, do hry se vrací jediný Murdochův rival, zneuznaný detektiv Ralph Fellows. Naopak konstábla George Crabtreeho čeká radostná novina, ale též předčasný odchod ze Čtvrtého okrsku.(Česká televize)
Rigid Silence
Doktorka Julia Ogdenová a detektiv William Murdoch si naordinovali další „vražednou dovolenou“. Vydávají se spolu do Kingstonu, kdysi hlavního města Kanady. Navzdory podzimním krásám historického města ale na radovánky nebudou mít čas, neboť manželský pár obdrží pozvánku do zdejší věznice, kde je očekává starý známý Percival Giles. Julia a Murdoch jsou postaveni před případ kruté vraždy v káznici. Soupeří zde spolu dozorci, mordýři, zloději, protestanti i katolíci, v čele s extrémistickou skupinou irských nacionalistů. Do toho všeho někdo tajně pašuje do věznice zakázané látky, výbušniny nevyjímaje. A než se Julia a Murdoch stačí rozkoukat, mají na krku v žaláři další vraždu… (Česká televize)
The Trial of Terrance Meyers
Lstivý klikař, a v neposlední řadě špión, Terrence Meyers, je za nezáviděných okolností zpět. A spolu s ním jsou do vážného případu velezrady vtaženi také „civilisté“ inspektor Thomas Brackenreid, doktorka Julia Ogdenová a detektiv William Murdoch. Špión Meyers je obviněn kanadskou vládou za úkladnou vraždu jiného agenta, ale též za zpackaný atentát na Wilfrida Lauriera, samotného ministerského předsedu. Jelikož je Meyers držen pod zámkem, nedokáže prokázat svou nevinu. Špión zatvrzele hájí přesvědčení, že se sám stal obětí vysoké diplomatické hry. A je tedy na Murdochovi a jeho přátelích, aby mu pomohli a dokázali Myersovu případnou bezúhonnost. (Česká televize)
Mezi námi, ženami
Detektiv Llewelyn Watts dostal do své péče případ, o kterém se mu ani nesnilo: musí v centru Toronta vypátrat zatoulaného čuníka! A to ne jen tak ledajakého, ale prase výstavního charakteru, jež má nejen svou hmotnostní váhu, ale též váhu prestižní i finanční. Jelikož ale nadřízený Thomas Brackenreid chystá na povel své ženy velké hody a nějaký kus flákoty by se inspektorovi hodil, nebude to mít Watts vůbec jednoduché. Doktorka Ogdenová, právnička Effie Newsomeová a novinářka Louise Cherryová naopak musí spojit síly k vyřešení mnohem vážnějšího případu – vraždy v kadeřnictví, která naneštěstí spadá pod Třetí okrsek. Podaří se jim přijít na kloub surovému mordu bez pomocné ruky detektiva Murdocha?(Česká televize)
Břímě minulosti
Předposlední díl 13. řady oblíbeného historického krimi seriálu přinese zásadní dějové zvraty. Patoložku Violet Hartovou dožene vlastní minulost, do níž se naneštěstí namočí nejen zvláštní konstábl Robert Parker, ale též detektiv Llewelyn Watts s jeho osobním tajemstvím. Naopak doktorka Julia Ogdenová vyhlíží do budoucnosti – a to nejen té profesní, a to při příležitosti služební cesty, kterou podniká s charismatickým doktorem Andrew Dixonem. A zpátky do Toronta nepřijíždí nikdo jiný než konstábl George Crabtree, jenž zase podnikl dlouhé turné na podporu své románové prvotiny. Jeho radost nebude mít dlouhého trvání, když se na vlastní kůži přesvědčí, že sláva může mít své stinné stránky.(Česká televize)
Nepopsaný list
Takovou šichtu inspektor Thomas Brackenreid už dlouho nezažil. V posledním dílu 13. řady populárního seriálu na jeho stůl podává svou rezignaci detektiv Llewelyn Watts, který už dále nemůže a nechce skrývat svou sexuální orientaci. Aby toho nebylo málo, svou rezignaci podává také skálopevně rozhodnutý detektiv William Murdoch, jelikož nedokáže v mezích zákona dostat za mříže koronerku Violet Hartovou, která naposledy pozvedá svůj skalpel. Doktorka Julia Ogdenová se zase vydává za kolegou Dixonem učinit životní rozhodnutí. A konstábl a spisovatel George Crabtree se marně pokouší uniknout mučení a svodům své šílené fanynky… (Česká televize)
Podobné tituly
O pořadu
Zatím šestadvacetidílný seriál natočený v koprodukci britské a kanadské televize, v řadě momentů velmi připomíná úspěšné Dobrodružství kriminalistiky. Vychází z detektivních románů Maureen Jenningsové, které čtenářům představily Williama Murdocha, člena torontské policejní stanice, muže, obdařeného zvláštním druhem přímo vizionářské intuice, a především člověka, jenž na hony předběhl svou dobu. Neboť Murdoch si na rozdíl od mnoha svých policejních kolegů i nadřízených moc dobře uvědomuje význam a váhu všech vědeckých objevů, jimiž konec devatenáctého století doslova překypuje.