sk
Murdochove záhady
S12E07 - Brother's Keeper
Tou není nikdo jiný než Llewelyn Watts, který během služby zabije svého vůbec prvního člověka, jenž se detektiva snažil napadnout. Motiv šíleného vraha je však neznámý a některé stopy naznačují, že Watts možná nebyl pouhopouhou obětí… Podaří se vyšetřovacímu týmu detektiva Murdocha obhájit čin sebeobrany a tím i Wattsovu nevinu?
Viac informáciíEpizódy
Divoška
Na Policejní stanici č. 4 vede detektiv Murdoch vyšetřování vraždy, spojené s němou dívkou. Její neobvyklý psychický stav je možná důsledkem nějaké předchozí zkušenosti, nejspíše byla ponechána v dětském věku ve volné přírodě. Chování Fen využívá pan Braxton k tomu, aby ji vystavoval jako nějaké divoké zvíře a vydělával si tak peníze...(Česká televize)
Vražda v chudobinci
V Torontu byl zavražděn novinář, který zamýšlel napsat příběh z městského chudobince. Detektiv William Murdoch využije přestrojení, aby vyvrátil nebo potvrdil podezření, že šéf konstáblů je zapleten do korupce na Policejní stanici číslo 5. Policisté Crabtree a Higgins jsou s Rebeccou Jamesovou podvedeni při pokusu ochutnat nově upravenou banánovou pochoutku...(Česká televize)
Výpalné
Detektiv Murdoch se svým nadřízeným Brackenreidem se pokoušejí odhalit stopy korupce na Policejní stanici číslo 5. Nepostupují při tom ale dostatečně promyšleně a obezřetně. V důsledku toho pak Brackenreid musí odstoupit ze své funkce a dočasně vykonávat zaměstnání městského úředníka. Další členové jeho policejního týmu však pokračují ve vyšetřování, aby objevili potřebné usvědčující důkazy ke korupci...(Česká televize)
Srdečné pozdravy z Buffala
V průběhu umělecky laděného vystoupení v „pokoji hvězd", v neslavném burleskním klubu, byl zavražděn muž. Detektiv Murdoch, doktorka Ogdenová a inspektor Brackenreid zjistí, že konstábl Crabtree se ve stejné době této produkce účastnil. Neméně důležité je i to, že se zapletl s jednou z vystupujících žen. Murdoch a inspektor Brackenreid odcestují do Buffala, aby zjistili totožnost oběti...(Česká televize)
Lučištník přichází
Říká se, že pachatel se rád vrací na místo svého kriminálního činu. Zdá se, toto přísloví je dobře prověřeno časem. Bohužel, jeho platnost se potvrdí i na Policejní stanici č. 4. Doktorka Ogdenová je nečekaně postřelena a detektiv William Murdoch je unesen známým nepřítelem, který proti nim stál již v minulosti...(Česká televize)
O programe
Tou není nikdo jiný než Llewelyn Watts, který během služby zabije svého vůbec prvního člověka, jenž se detektiva snažil napadnout. Motiv šíleného vraha je však neznámý a některé stopy naznačují, že Watts možná nebyl pouhopouhou obětí… Podaří se vyšetřovacímu týmu detektiva Murdocha obhájit čin sebeobrany a tím i Wattsovu nevinu?