cs
Hudson a Rex
S04E15 - Nightmare on Water St.
Detektiv Charlie Hudson (John Reardon) je bystrý a neohrožený vyšetřovatel z oddělení vražd v městě St. Johns. To samé se dá říct o jeho novém parťákovi, který je ale trošku „jiný“. Rex (Diesel von Burgimwald) je bývalý člen speciální psí jednotky. Díky ostrým smyslům tohoto německého ovčáka Charlie nikdy neztratí stopu pronásledovaných podezřelých. Společně vyšetřují zamotané zločiny od únosu, za kterým se ukrývá mnohem složitější spiknutí, až po loupež a vraždu kvůli umění, k nimž došlo ve výše postavené společnosti. Díky Charlieho schopné detektivní práci a Rexovým nepřekonatelným psím smyslům je tato dvojice v boji se zločinem naprosto nezastavitelná… A kanadský krimiseriál Hudson a Rex, který vznikl na motivy legendárního Komisaře Rexe, je nejen napínavý, ale i zábavný.(TV Prima)
Více informacíEpizody
Murder, She Thought
Klient penzionu pro seniory Harold Payne najde v noci v místní lékárně mrtvého Neila Klineho. Lékárník Kline měl vrozenou vadu srdce a podle prvního ohledání dostal infarkt. V penzionu bydlí také Miranda, teta Charlieho Hudsona, milovnice detektivek, která poukazuje, že v penzionu už dřív došlo k podezřelým úmrtím. Policie zjistí, že po desáté večer vypadl signál kamery sledující interiér lékárny, nebo ji někdo vypnul. Když Payne Klineho našel, bylo v lékárně zhasnuto. Problémy s Klinem měla ošetřovatelka Eloise Bensonová, která se stará o Bradleye Lindena trpícího pokročilým Alzheimerem. Stěžuje si, že Kline léky pro pacienty špatně dávkoval. Rex v lékárně vyčenichá zapadlou injekční stříkačku, v níž jsou zbytky kyanidu, který vyvolává infarkt. Patologie najde na krku Klineho vpich. Z jeho bankovního výpisu vyplývá, že veškeré jeho výplaty šly na podporu bratra studujícího v Anglii. Ale úspory neměl. V jeho bytě jsou prázdné gelové kapsle. Kline žil z ilegálního prodeje léků, které kradl v penzionu. Scházející léky nahrazoval cukrem, což pravděpodobně vedlo k úmrtím, o nichž mluvila Miranda. Z penzionu náhle zmizí Linden. Podle ředitelky Rachel Hildebrandové byl v penzionu pouze na dobu, než se vrátí jeho vlastní ošetřovatelka. Nikdo ho ale neviděl odjíždět a Payne v noci viděl, jak z jeho okna vylézá muž. Hildebrandová informuje Hudsona o tom, že před časem obvinil penzion Robert Kippen, syn jedné klientky, ze zanedbávání péče s následkem smrti. Žaloba byla zamítnuta. Kippen hovoří o tom, že matka byla jeden den zdravá a druhý den mrtvá. Hudson se v noci setká s Paynem, který se schovává, aby si pochutnal na pralinkách, které mu někdo nechal za dveřmi. Rex v nich vycítí kyanid a Payne je včas odvezen do nemocnice. Policie zjistí, že žádný Linden neexistuje...(TV Prima)
Trial and Error
Sarah Truongová je na návštěvě u přítelkyně Allison Danielsové v chemické laboratoři farmaceutické firmy, když do laboratoře vtrhne muž s pistolí v ruce. Sarah stačí poslat Charliemu Hudsonovi zprávu s žádostí o pomoc. Laboratoř skladuje sedm z dvanácti nejnebezpečnějších virů na světě. Muž zaměstnance drží jako rukojmí. Hledá výsledky testu nového antibiotika u jeho ženy Helen Chafeové. Antibiotikum by mohlo znamenat konec superbacilů. Perth vysvětlí, že ztratil zaměstnání a začal se účastnit testování nového léku, za které dobře platili. Byl však z testů odvolán. Přemluvil Helen, aby testy podstoupila. Lék ji prý změnil, stala se odtažitou a nakonec ho opustila. Doufá, že situaci půjde zvrátit a Helen se k němu navrátí. Policisté zatím obklíčí budovu. Na parkovišti najdou sedm aut, které nepatří zaměstnancům a začnou prověřovat jejich majitele. Nepozorovaně se do budovy nedostanou. Použijí cvičeného Rexe, kterému připnou kameru s mikrofonem. Rex se proplazí klimatizací. Sarah prohlásí, že je její. Díky kameře spatří policie tvář muže. V registru figuruje jako Darryl Perth. Allison ve strachu prozradí, že venku je policie a Perth všechny varuje výstřelem. Ten poškodí potrubí vedoucí ke zmrazeným virům. Systém se vypne a teplota začne stoupat. Hrozí nebezpečí, že se viry rozmrazí a stanou se aktivními...(TV Prima)
Fast Eddie's
Fast Eddie's
Gabrielle Bullocková provozuje pojízdní stánek s občerstvením. Jejím otcem je Edward Bullock, významný restauratér. S obsluhou jí pomáhá Katy Melnyková. Zjistí, že jim někdo krade plyn z propanové bomby. Gabrielle pošle Katyu pro novou bombu, dodávka ale cestou vybuchne a Katya v ní zahyne. Auto zničí celkem tři výbuchy, ale policie objeví, že k prvnímu došlo v kabině, kde byla uložena bomba. Spínač se najde opodál nehody. Není to nehoda, ale vražda. Suki Itová ze stánku Wasabi přizná, že u propanové bomby uvolnila ventil. Při výslechu se zmíní o tom, že každý týden přichází ke stánku muž a odnáší si obálku. Bullock si kdysi, když se mu nedařilo, půjčil peníze od mafiánského bosse Neila Doughertyho. Itová ho pozná na fotografii. Dougherty byl před časem obviněn z bombových útoků, ale nebyl usvědčen. Bullock tvrdí, že v obálce byly splátky peněz, které Doughertymu dlužil. Charlie Hudson si promluví i s šéfkuchařem Bullockovy restaurace Calebem Crombym. Podle něj splátky nešly z tržeb v restauraci. Cromby si chce otevřít vlastní restauraci a polovina personálu Bullockovy restaurace odejde s ním. Katyi Caleb nabídl místo cukrářky. Podle Caleba si Bullock potrpěl na ženy a obtěžoval je. Policie vypátrá, že průmyslový aceton k sestrojení bomby kupovala Katya pro někoho jiného, netušila, o co jde. Brzy nato střílí neznámí pachatelé z auta po Calebovi, ale nezasáhnou. Zbraň se najde odhozená opodál. Auto patří Doughertymu, ale ten byl v tu dobu u sebe v baru...(TV Prima)
The Mourning Show
The Mourning Show
V televizním studiu Harrison Media je ve své kanceláři nalezen mrtvý výkonný ředitel společnosti Chris Harrison. Zemřel na anafylaktický šok. Podle jeho manželky, hlasatelky Vicky, která v tom okamžiku uváděla jeden z programů, měl Chris silnou alergii na ořechy. Všichni ve studiu o tom věděli, nemohla to být náhoda. Musel být zavražděn. Charlie Hudson se Sarah Truongovou najdou ve stropním difuzéru stopy ořechového oleje. Chrisův syn Tad tvrdí, že Vicky je zlatokopka a že otce zavraždila ona. Tad má poměr s Beth Taylorovou, asistentkou produkce. Policie zjistí, že Vicky byla předtím dvakrát vdaná a oba manželé zemřeli krátce po svatbě. Jason Wyatt, který užíval antidepresiva proti stresu, spadl na staveništi a druhý manžel Tom zahynul při dopravní nehodě, když auto řídila Vicky. Jason měl další dědičku, svou sestru Normu. Chris jí prý finančně vypomáhal, když její syn onemocněl leukémií. Podle Normy by však Vicky nebyla schopna vraždy. Zmíní se Hudsonovi o tom, že za ní už byl soukromý detektiv a vyptával se na totéž. Detektiv David Mason však odmítá říct, kdo si ho najal. Hudson zjistí, že to byl Tad, který pátral v minulosti Vicky. Hlasatel Sam Bronstein mezitím něco hledá v Chrisově zapečetěné kanceláři. Přizná se, že hledal smlouvu. Chris mu slíbil, že bude hlavním moderátorem, pak poznal Vicky a jmenoval do funkce ji. Samovi slíbil, že mu zvýší plat, ale smlouvu mu už nestačil předat. Podle Sama byl Chris v den vraždy nervózní. Měl jednání s Masonem. Hudson najde Masona v jeho bytě těžce zraněného po úderu tupým předmětem. Na venkovní kameře policie objeví u jeho domu auto. Podle značky patří Harrison Media, jezdí v něm Vicky s asistentkou Beth...(TV Prima)
Art of Darkness
Art of Darkness
V galerii se po noční návštěvě zloděje spustí alarm. Policie najde jejího majitele Joshuu Spalla mrtvého s proříznutým hrdlem. Spall poslal své asistentce Chloe Shipmanové okolo desáté SMS, aby přišla ráno dříve. V galerii se koná výstava začínajícího umělce Phoenixe, zmizela jedna z jeho plastik. Práce patřily do sbírky mecenášky galerie Veroniky Kaatchiové. Chloe prozradí, že Kaatchiová Spallovi vlastně diktovala, co má vystavovat. Kaatchiová je bohatá britská samotářka odmítající publicitu. Charlie Hudson navštíví Phoenixe v ateliéru, kde se setká s jeho asistentem Frederikem Bouchardem. Phoenixovi vadilo, že Spall celé roky odmítal vystavit jeho díla. Na videu z kamery galerie je vidět zloděj, jak ve tři ráno odchází a odjíždí se sochou na motorce. Na videu z pouliční kamery však již plastiku nemá. Hudson s Rexem najdou její torzo na trase, je zničená. Hudson se dozví, že Spall měl problematický vztah se svým obchodním i životním partnerem Hughem Reidem. Před půlrokem se rozešli. Podle Reida je rozeštvala Kaatchiová, která v galerii rozhodovala. Zničila mu život. Hudson se Sarah Truongovou se dostanou na aukci, jíž se Kaatchiová účastní. Ta sdělí Hudsonovi, že ji rozchod Spalla a Reida nezajímá. Později ji Hudson spatří s Reidem v přátelském rozhovoru. Reid jí prý navrhl, aby Spallovu hypotéku, kterou si na galerii vzal, odkoupila a svěřila mu ji. Kaatchiové jde jen o zisk. Phoenix vytvoří repliku jedné ze svých plastik, která je v galerii. Hudson si povšimne, že ta v galerii má větší podstavec. Jsou v něm dvířka a prostor, kam se vrah schoval. V sousedním prostoru pro trvalé sbírky visí nejcennější obraz galerie. Když ho Chloe sejme, na rubu nejsou razítka o původu. Je to podvrh. Phoenixova socha byla jen vějičkou, předmětem krádeže byl obraz...(TV Prima)
Bad Water Rising
Bad Water Rising
V továrně na balenou vodu firmy Evans najdou zaměstnanci zavražděného aktivistu Franka Josepha. Podle záznamu kamer se šátkem maskovaní Frank a jeho přítelkyně Allora Crawfordová do továrny dostali na kartu a posprejovali zařízení. Mrtvý Frank však šátek nemá. Bezpečnostní ředitel firmy Allan Booth tvrdí, že se do továrny nikdo nemohl dostat. Jeden ze zaměstnanců přizná, že však ztratil kartu v baru. Frankova sestra, Odina Wilmotová, která pracuje u indiánské kmenové policie, vypoví, že Frank s Allorou chtěli firmě zabránit, aby jim brala vodu. Evans Co., kterou vede Rosalyn Evansová, však na odběr vody z jezer má smlouvu a podle Evansové se chová ekologicky. Podle Odiny však mají obyvatelé obce špinavou vodu a firma již dlouho slibuje, že postaví čističku. Detektiv Charlie Hudson Alloru ve Frankově bytě nenajde. Díky Rexovi vypátrá, že ji Odina ukryla do chaty v lese. Po příjezdu na ně střílí nějaký muž. Hudson ho pronásleduje, ale muž ujede. Allora vypoví, že Frank chtěl v továrně najít důkaz, že firma čističku stavět vůbec nechce. Když ho našla na zemi mrtvého, slyšela kroky. Hudson ji odveze k sobě do bytu, kde jí společnost dělá patoložka Sarah Truongová. Zaměstnanec, který ztratil přístupovou kartu, se přizná, že ji Frankovi k posprejování továrny půjčil. Chtěl podpořit dobrou věc. Kontaktoval ho ale nějaký muž, který chtěl vědět, kde Allora je. K Frankovi do domu se někdo vloupá a něco hledá. Podle Hudsona hledá něco, co má Allora. Tentýž pachatel se objeví v Hudsonově bytě a ohrožuje Alloru a Sarah. Rex ho zneškodní. Muž se ke všemu přizná. Policie mu nevěří, krom toho ho zastupuje drahá právní kancelář, jejímž klientem je i Evans Co...(TV Prima)
A Cult Education
A Cult Education
V den svých narozenin Wendy Larsonová čeká doma na svou přítelkyni Diandru Popovichovou, která jí nechala vzkaz, že se u ní staví. I když se Wendy léčí ze závislosti na alkoholu, opije se. Ráno se probere a najde Diandru probodnutou perořízkem v posteli. Wendy si na nic nepamatuje, ale nevylučuje, že Diandru zabila. Podle patoložky Sarah Truongové došlo k útoku až posmrtně. V krvi Diandry se najde nadměrné množství fentanylu. Wendy je zadržena. Diandřin přítel Jay Piper řekne policii, že Diandra podstupovala odvykací kúru. Obě ženy mají na ruce vytetován symbol centra pro závislé Excellia. Policie najde článek sloupkaře Martina Bookera, který centrum za jeho postupy kritizuje. Excellium prý vydírá své klienty jejich vlastními tajemstvími, izoluje je od rodiny a přátel a uzavírá do samotek, kde mají k dispozici drogy. Wendy si postěžuje, že klient vlastně patří centru. Jsou to praktiky podobné sektám. Podle toho, co všechno věděl, musel mít Martin Booker v centru nějaký kontakt. Excellium vede Laura Klumeová a zdůrazní detektivu Charliemu Hudsonovi, že v článku je mnoho nepřesností. Hudson ke svému překvapení spatří v centru Jaye Pipera, který se prý jako alkoholik také léčí. Policie vypátrá, že Booker je Piper. Ten přizná, že je novinář a v centru je na zapřenou. Píše o praktikách Excellia knihu. Při policejní prohlídce se v tajné schránce Excellia najdou drogy. Podle policie centrum dohnalo Diandru k předávkování a Wendy se hodila jako pachatel...(TV Prima)
The Rex Files
The Rex Files
Osobní auto narazí čelně do sloupu veřejného osvětlení. Spolujezdec zahyne a řidič Dante McGuire skončí v nemocnici. Auto bylo kradené, je psané na Shelley Bigbyovou, bývalou přítelkyni Danteho. Dante přizná, že si auto spolu pořídili, ale po rozchodu mu ho Shelley nechtěla vrátit, tak ho ukradl. Při jízdě ho náhle oslnilo pronikavé modravé světlo z oblohy. Chvíli před tím se Dante málem srazil s šedým terénním autem, které mělo přelepená světla. Podle technické prohlídky přestala v autě fungovat elektronika a všechny obvody byly spečené. Vypadá to na blesk nebo na uměle vyvolaný elektromagnetický puls (EMP). Přítel Jesseho Millse, Tyler Holden se na podobné jevy specializuje a věří v mimozemské jevy. Má spoustu svědků a jeden z nich našel po oslnění zvláštní předmět. Podle specialisty na EMP Grahama Prye jde o kondenzátor vysokého napětí. Nikdy nic podobného prý neviděl. Jesse však zjistí, že před třemi měsíci si Pry nechal tento kondenzátor patentovat. Když detektiv Charlie Hudson přijede k jeho domu, Prye zabije výbuch uvnitř. Předtím Hudsonovi blokuje cestu šedý terénní automobil. U okna najde Rex úlomek dronu. Dron nesl bombu a byl nasměrován do Pryova okna. Podle sériového čísla dron prodali v AHG Technology. Prodavač připustí, že si tento dron někteří zákazníci koupili, ale žádná spojitost s Pryem neexistuje. Svědci, kteří světlo viděli, tvrdí, že se v okolí rozštěkali psi a docházelo k výpadkům elektrického proudu. Jesse zakreslí do mapy dosavadní výskyt světla. Ukáže se, že se prostorově rozšiřuje a zbývají jen dvě oblasti, kde ještě nebylo viděno. Jesse a Tyler se večer na ta místa rozjedou. Tyler však záhadně zmizí, najde se jen jeho mobil...(TV Prima)
Podobné tituly
O pořadu
Detektiv Charlie Hudson (John Reardon) je bystrý a neohrožený vyšetřovatel z oddělení vražd v městě St. Johns. To samé se dá říct o jeho novém parťákovi, který je ale trošku „jiný“. Rex (Diesel von Burgimwald) je bývalý člen speciální psí jednotky. Díky ostrým smyslům tohoto německého ovčáka Charlie nikdy neztratí stopu pronásledovaných podezřelých. Společně vyšetřují zamotané zločiny od únosu, za kterým se ukrývá mnohem složitější spiknutí, až po loupež a vraždu kvůli umění, k nimž došlo ve výše postavené společnosti. Díky Charlieho schopné detektivní práci a Rexovým nepřekonatelným psím smyslům je tato dvojice v boji se zločinem naprosto nezastavitelná… A kanadský krimiseriál Hudson a Rex, který vznikl na motivy legendárního Komisaře Rexe, je nejen napínavý, ale i zábavný.(TV Prima)