Profesionáli

Na Cowleyho se obrátí Thomas Pellin, jednatel Organizace mladých gayů. Když se pokusil o založení pobočky v jednom nejmenovaném městě, v noci kancelář přepadli maskovaní muži a násilím jej vyhnali z města. Takové věci se stávají, Pellin má ovšem podezření, že za incidentem stála místní policie. A něco takového už stojí za to prověřit. Zvláště, když se Cowley dozví, že v tomto městě policie pod vedením ctižádostivého vrchního inspektora Chivese dokázala o pětinu snížit kriminalitu, zatímco jinde čísla rostou. Zavádění policejního státu by totiž rozhodně nebylo ve veřejném zájmu.(Česká televize)