en
Murdoch Mysteries
S12E09 - Secrets and Lies
Inspektor Thomas Charles Brackenreid se vydává na vlastní pěst mimo torontský rajón, aniž by komukoliv cokoliv řekl, včetně své ženy i syna, Čtvrtý okrsek nevyjímaje. Brackenreid se v civilu vrací zpátky na „místo činu“, do městečka Saint Marys, kde začínal vykonávat policejní službu. Ačkoli se účel mysteriózní návštěvy ponese v duchu kriminální podstaty, Brackenreid zde bude vystaven šokující zprávě, která nesmazatelně otřese jeho rodinným životem. Aby toho nebylo málo, v patách má nakonec také svého syna Johna, a jelikož jablko nepadá daleko od stromu, Čtvrtý okrsek nemá nejmenšího tucha, kam se to mladý konstábl vlastně poděl. Návrat domů pak bude pro dvojici jedním z těch nejtěžších…(Česká televize)
More informationEpisodes
Toronto the Bad
Toronto the Bad
The Future is Unwritten
Takovou šichtu inspektor Thomas Brackenreid už dlouho nezažil. V posledním dílu 13. řady populárního seriálu na jeho stůl podává svou rezignaci detektiv Llewelyn Watts, který už dále nemůže a nechce skrývat svou sexuální orientaci. Aby toho nebylo málo, svou rezignaci podává také skálopevně rozhodnutý detektiv William Murdoch, jelikož nedokáže v mezích zákona dostat za mříže koronerku Violet Hartovou, která naposledy pozvedá svůj skalpel. Doktorka Julia Ogdenová se zase vydává za kolegou Dixonem učinit životní rozhodnutí. A konstábl a spisovatel George Crabtree se marně pokouší uniknout mučení a svodům své šílené fanynky… (Česká televize)
About show
A Victorian-era Toronto detective uses then-cutting edge forensic techniques to solve crimes, with the assistance of a female coroner who is also struggling for recognition in the face of tradition, based on the books by Maureen Jennings.